R
Q
TC
01
47
3
Table des matières
Accessoires
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Affichage de l’état courant de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modification de la vitesse de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changement de langue des dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changement de langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changement du format d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réduction du bruit vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sélection d’angle/Rotation d’images fixes/Avancement des images . . . . 8
Saut d’environ une minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture de tous les groupes/programmée/aléatoire . . . . . . . . . . . . . . 9
Lancement de la lecture à partir d’un groupe donné . . . . . . . . . . . . . . 9
Reprise rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore . . . . . . 9
Assure un rendu sonore plus naturel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pour l’écoute d’un son de qualité encore plus élevée . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture de fichiers audio (WMA/MP3), image (JPEG)
et vidéo (MPEG4/DivX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture du contenu dans l’ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture à partir d’une rubrique sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À propos du contenu vidéo à la demande DivX VOD. . . . . 11
Menus de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lecture de disques HighMAT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture de programmes/liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opérations liées avec le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menus principaux/Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modification des réglages sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modification des paramétrages en fonction des enceintes
acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils pour créer des disques WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 et DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificat de garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fabricant et code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Pour la commande d’accessoires, contacter le
magasin où l’appareil a été acheté.
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les
numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de
modèle indiqués ici étaient à jour en juillet 2007. Ces
numéros peuvent être modifiés sans préavis.)
∏
1
Télécommande
(N2QAYB000198)
∏
1
Cordon d’alimentation
(K2CB2CB00020)
≥
Ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec un
autre appareil. De plus, ne pas utiliser les câbles d’autres
appareils avec le présent appareil.
∏
1
Câble audio/vidéo
(K2KA6BA00004)
∏
2
Piles de la télécommande
Auto-collants français
Apposez les auto-collants en français sur le boîtier de l’appareil ou sur les
accessoires, selon les besoins. Étant conçus pour tous les appareils,
certains peuvent ne pas être nécessaire pour cet appareil.
Homologation:
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et
aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.
1) Lire attentivement ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Lire toutes les mises en garde.
4) Suivre toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.
6) Nettoyer qu’avec un chiffon sec.
7) Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon les
instructions du fabricant.
8) Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un
radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif
émettant de la chaleur (y compris un amplificateur).
9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou
celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux
lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est une fiche
à deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la
broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche
ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un
électricien pour remplacer la prise.
10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas
d’être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à
ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.
11) N’utiliser que les accessoires ou périphériques
recommandés par le fabricant.
12) N’utiliser l’appareil qu’avec un chariot, meuble,
trépied, support ou table recommandé par le
fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de l’utilisation
d’un chariot, le déplacer avec le plus grand soin afin
d’éviter tout dommage.
13) Débrancher cet appareil lors d’un orage ou en cas de
non-utilisation prolongée.
14) Confier l’appareil à un technicien qualifié pour toute réparation:
cordon d’alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet
tombé dans l’appareil, exposition à la pluie ou à une humidité
excessive, mauvais fonctionnement ou échappement de l’appareil.
Mise en route
ÉTAPE 1 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore (avec connexion
HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rendu ambiophonique multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉTAPE 2 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉTAPE 3 CONFIGURATION RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉTAPE 4 Fonctionnement avec un téléviseur. . . . . . . . . . . . 6
Fonctions
Références
DATE D’ACHAT ______________________________________
DÉTAILLANT ________________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT ____________________________
____________________________________________________
Nº DE TÉLÉPHONE ___________________________________
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro
de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de
l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE ________________________________
NUMÉRO DE SÉRIE ___________________________________
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Ta
b
le des
m
atiè
res/
Accessoires/I
IM
P
OR
TA
NTES M
ISES
EN GAR
D
E
DVD-S100
25
S100_Cf.fm Page 3 Monday, July 23, 2007 6:06 PM
