Omron JPN710T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 99 / 108

18
* The high blood pressure definition is based on the 2018 ESH/ESC Guidelines.
* 高血壓定義基於 2018 ESH/ESC 指引。
*
고혈압의 정의는
2018 ESH/ESC
지침을 토대로 합니다
.
* ေသွးဖိအားြမင့်ြခင်းအဓိပါယ်သတ်မတ်ချက်မာ 2018 ESH/ESC လမ်း န်ချက်များေပ တွင် အေြခခံပါသည်။
* उ च र त चाप क प रभाषा 2018 ESH/ESC के दशा - नदश पर आधा रत है।
* คําจํากัดความความดันโลหิตสูงยึดตามแนวทางการรักษาภาวะความดันโลหิตสูง ESH/ESC 2018
* Definisi tekanan darah tinggi didasarkan pada Pedoman 2018 ESH/ESC.
* Đị nh ngh ĩ a v ề huy ế t áp cao d ự a trên H ướ ng d ẫ n v ề ESH/ESC 2018.
* Definisi Tekanan darah tinggi adalah berdasarkan Garis Panduan 2018 ESH/ESC.
**An irregular heart beat rhythm is defined as a rhythm that is 25 % less or 25 % more than the average rhythm
detected during a measurement.
** 不規則脈波的定義是，測量期間偵測到低於或高出平均數值 25% 的脈搏。
**
불규칙 맥파는 혈압을 측정하는 동안 감지되는 평균 맥파보다
25%
미만이거나
25%
를 초과하는 맥파으로 정의됩니다
.
** ပံမန်မဟတ်သည့် လံးခန် န်းအား တိင်းတာစ အတွင်း သိ ိရသည့်ပျမ်းမ ခန် န်းထက် 25% ေလျာ့ေန သိ ့မဟတ် 25% ပိေနေသာခန် န်းအြဖစ် အဓိပါယ်ဖွင့်ဆိပါသည်။
** दय धड़कने क अ नय मत लय को एक मापन के दौरान पहचानी गई औसत लय से 25 % कम या 25 % अ धक के प म प रभा षत कया जाता
है।
** จังหวะการเต ้นของหัวใจผิดปกติ หมายถึง จังหวะการเต ้นทีตํากว่าค่าเฉลีย 25% หรือสูงกว่าค่าเฉลีย 25% ทีตรวจจับได ้ขณะทําการวัด
**Irama detak jantung tak beraturan didefinisikan sebagai irama yang 25% kurang dari atau 25% lebih dari irama rata-rata yang terdeteksi saat
pengukuran.
**Nh ị p tim b ấ t th ườ ng đượ c đị nh ngh ĩ a là nh ị p ít h ơ n 25% ho ặ c l ớ n h ơ n 25% so v ớ i nh ị p trung bình phát hi ệ n th ấ y trong quá trình đ o.
**Rentak jantung tidak sekata ditakrifkan sebagai rentak yang 25% kurang atau 25% lebih daripada rentak purata yang dikesan semasa ukuran.
Error messages or other problems? Refer to:
錯誤訊息或其他問題？請參考使用說明書
之 3 。
에러 메세지나 다른 문제가 있는 경우에는 사용
설명서 의
3
를 참조하여 주세요
.
အမားအယွင်းမက်ေဆ့ချ်များ သိ ့မဟတ် အြခားြပဿနာများ။
ကိးကားရန် -
ु ट
संदेश या अ य सम याएं ? देख :
สัญลักษณ์และข ้อความบ่งบอกข ้อผิดพลาดหรือปัญหาอืนๆ โปรดดูที :
Pesan kesalahan atau masalah lain? Lihat:
Thông báo l ỗ i ho ặ c v ấ n đề khác? Tham kh ả o:
Mesej ralat atau masalah lain? Rujuk pada:
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
1
Instructio
n Manual
Instruction Manual
3.
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS