![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omron/jpn710t/jpn710t_instruction-manual_741801076.webp)
75
Necessity for the user to consult this instruction
manual
使用者需要查閱本使用
說明書。
사용자가
본
사용
설명서를
참
고할
필요성
ဤလမ်း န်လက်စွဲအေ ကာင်း
ေဆွးေ ွးရန်
အသံးြပ သအတွက်
မ ိမြဖစ်လိအပ်မ
उपयोगकता
के
लए
इस
नदश
मैनुअल
को
देखने
क
अ नवायता
ผู ้ใช ้ต ้องอ่านคู่มือแนะนําการใช ้
งานนี
Perlunya bagi pengguna untuk
berkonsultasi dengan buku petunjuk
ini
Bi
ể
u th
ị
ng
ườ
i dùng c
ầ
n tham
kh
ả
o h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng này
Keperluan untuk pengguna
merujuk pada manual arahan ini
Need for the user to follow this instruction manual
thoroughly for your safety.
為了您的安全,使用者
需要嚴格遵守本使用說明書。
안전을
위해
본
사용
설명서를
철저히
따라야
합니다
.
သင်၏ေဘးကင်းမအတွက်
ဤလမ်း န်လက်စွဲကိ
ေစ့စပ်စွာလိက်နာရန်
အသံးြပ သအတွက်
လိအပ်ပါသည်။
उपयोगकता
के
लए
अपनी
सुर ा
के
लए
इस
नदश
मैनुअल
का
पूर
तरह
पालन
करना
आव यक
है।
เพือความปลอดภัย
ผู ้ใช ้ต ้องทํา
ตามคู่มือแนะนําการใช ้งานนีโดยเคร่ง
ครัด
Kebutuhan bagi pengguna
untuk mengikuti buku petunjuk ini
secara menyeluruh demi
keselamatan Anda.
Bi
ể
u th
ị
ng
ườ
i dùng c
ầ
n tuân
theo h
ướ
ng d
ẫ
n này c
ẩ
n th
ậ
n vì s
ự
an toàn c
ủ
a b
ạ
n.
Keperluan untuk pengguna
mengikuti manual arahan ini
sepenuhnya demi keselamatan anda.
Direct current
直流電
직류
တိက် ိက်လ ပ်စီးေ ကာင်း
डायरे ट
करंट
กระแสไฟตรง
Arus langsung
Dòng
đ
i
ệ
n m
ộ
t chi
ề
u
Arus terus
Alternating current
交流電
교류
ြပန်လန်လ ပ်စီးေ ကာင်း
अ टरने टंग
करंट
กระแสไฟสลับ
Arus bolak-balik
Dòng
đ
i
ệ
n xoay chi
ề
u
Arus ulang alik
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
KC mark
KC
標誌
KC
표시
KC
အမတ်အသား
KC
माक
เครืองหมาย
KC
Tanda KC
D
ấ
u KC
Tanda KC
NCC logo approved by National Communication
Commission in Taiwan.
Complies with radio laws.
經台灣的國家通訊傳播
委員會核准的
NCC
標誌。符合無線
電法規。
NCC
로고는
대만의
국립통신위
원회
(National Communication
Commission)
에서
승인을
받았습니
다
.
무선법을
준수합니다
.
ထိင်ဝမ် ိ
အမျိ းသားဆိင်ရာအသင်းအဖွဲေကာ်မ င်မ
အတည်ြပ ထားသည့်
NCC
လိဂိ
ေရဒီယိဥပေဒသများကိ
လိက်နာပါသည်။
ताइवान
म
रा य
संचार
आयोग
का
अनुमो दत
NCC
लोगो।
रे डयो
कानून
का
अनुपालन
करता
है।
โลโก ้
NCC
ทีรับรองโดยคณะ
กรรมาธิการการสือสารแห่ง
ชาติ
(National Communication
Commission)
ในไต ้หวัน
ปฏิบัติตาม
กฎหมายคลืนวิทยุ
Logo NCC yang disetujui oleh
National Communication
Commission di Taiwan. Sesuai
dengan undang-undang radio.
Logo NCC
đượ
c
Ủ
y ban
Truy
ề
n thông Qu
ố
c gia t
ạ
i
Đ
ài Loan
phê duy
ệ
t. Tuân th
ủ
lu
ậ
t sóng vô
tuy
ế
n.
Logo NCC diluluskan oleh
Suruhanjaya Komunikasi Negara di
Taiwan. Mematuhi undang-undang
radio.
PSE mark
PSE
標記
PSE
마크
PSE
အမတ်အသား
पी
एस
इ
नशान
เครืองหมาย
PSE
Tanda PSE
Nhãn PSE
Tanda PSE
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
Содержание JPN710T
Страница 80: ...5613032 7A ...
Страница 108: ...5613033 5B ...