Omron JPN710T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 96 / 108

15
* sec+: press the button at least the specified number of seconds. / 按壓住按鈕的時間需達到指定秒數。 /
최소 몇 초 동안 버튼을 누릅니다
. /
အနည်းဆံး သတ်မတ် စကန ့်ကာသည်အထိ ခလတ်ကိ ိပ်ပါ။
/
कम से कम न द ट सेकंड के लए बटन दबाएं।
/
กดปุ่มค ้างไว ้ตามเวลาทีระบุเป็นอย่างน้อย
/
tekan tombol sedikitnya selama waktu yang ditentukan dalam detik. /
nh ấ n nút trong th ờ i gian ít nh ấ t b ằ ng s ố giây đượ c ch ỉ đị nh.
/
tekan butang sekurang-kurangnya bilangan detik yang ditentukan.
Taking a measurement in guest mode
गे ट मोड म एक मापन लेना
การวัดในโหมดผู ้มาเยือน
Melakukan pengukuran dalam mode tamu
Đ o ở ch ế độ khách
Mengambil ukuran dalam mod tetamu
在訪客模式中取得測量值
게스트 모드에서 측정
ဧည့်သည်မဒ်တွင် တိင်းတာမြပ လပ်ြခင်း
The guest mode can be used to take a single measurement for
another user. No readings are stored in the memory.
可使用訪客模式，為另一個使用者測量一次血壓。不會將任何數值儲存
到記憶體。
게스트 모드는 다른 사용자가 단일
(
일회성
)
측정을 할 수 있으며
,
측정값은 저장
되지 않습니다
.
အြခားအသံးြပ သအတွက် တိင်းတာမတစ်ခြပ လပ်ရန် ဧည့်သည်မဒ်ကိ အသံးြပ ိင်ပါသည်။
ဖတ်ြပမများကိ မမ်မိရီတွင် မသိမ်းဆည်းပါ။
गे ट मोड का इ तेमाल कसी अ य उपयोगकता के लए एक मापन लेने के लए
कया जा सकता है। कोई भी र डंग मेमोर म सं ह त नह ं क जाती है।
โหมดผู ้มาเยือนใช ้สําหรับวัดค่าให ้ผู ้ใช ้คนอืนเพียงครังเดียว
ค่าทีอ่านได ้จะไม่จัดเก็บเอาไว ้ในหน่วยความจํา
Mode tamu dapat digunakan untuk melakukan satu pengukuran bagi pengguna
lain. Tidak ada hasil pengukuran yang disimpan dalam memori.
Có th ể dùng ch ế độ khách để đ o m ộ t l ầ n cho m ộ t ng ườ i khác. Không có k ế t
qu ả đ o nào đượ c l ư u tr ữ trong b ộ nh ớ .
Mod tetamu boleh digunakan untuk mengambil satu ukuran untuk pengguna lain.
Tiada bacaan disimpan dalam memori.
HI
TH
ID
VI
MS
ZH-TW
KO
MY
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS
1
2
3 sec+* 3 sec+* 3 sec+*