Omron JPN710T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 108

41
1.
คํานํา
ขอบคุณทีซือเครืองวัดความดันโลหิตอัตโนมัติของ OMRON เครืองวัดความดันโลหิตนีใช ้
วิธีการวัดความดันโลหิตแบบ Oscillometric โดยเครืองวัดนีจะตรวจจับการไหลเวียนของ
โลหิตผ่านหลอดเลือดแดงทีแขนของคุณและแปลงการไหลเวียนนันเป็นค่าดิจิตอล
1.1
คําแนะนําเพือความปลอดภ ัย
คู่มือแนะนําการใช ้งานนีมีข ้อมูลสําคัญเกียวกับเครืองวัดความดันโลหิตอัตโนมัติ
ของ
OMRON เพือความปลอดภัยและการใช ้งานเครืองวัดอย่างถูกวิธี โปรดอ่านและทํา
ความเข ้าใจคําแนะนําทังหมดนีอย่างละเอียดรอบคอบ หากคุณไม่เข้าใจคําแนะนําการ
ใช้งานนีหรือมีคําถามใดๆ โปรดติดต่อต ัวแทนจําหน่ายของ OMRON ในท้องถิน
ของคุณก่อนการใช้งานเครืองว ัดนี สําหร ับข้อมูลทีเจาะจงเกียวก ับความด ันโลหิต
ของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
1.2
ว ัตถุประสงค์การใช้งาน
อุปกรณ์นีเป็นเครืองวัดดิจิทัลทีมีวัตถุประสงค์เพือใช ้ในการวัดความดันโลหิตและอัตราการ
เต ้นของชีพจรในกลุ่มประชากรผู ้ป่วยซึงเป็นผู ้ใหญ่
อุปกรณ์นีจะตรวจจับลักษณะของการ
เต ้นของหัวใจผิดปกติระหว่างการวัด และส่งสัญญาณเตือนผ่านค่าทีวัดได ้ เครืองวัดนีออก
แบบมาเพือใช ้งานในบ ้านทัวไป
1.3
การร ับและการตรวจสอบเครืองว ัด
นําเครืองวัดนีและส่วนประกอบอืนออกจากกล่องบรรจุและตรวจหาร่องรอยความเสีย
หาย
หากเครืองวัดนีหรือส่วนประกอบอืนใดเกิดความเสียหาย ห ้ามใช ้งานและแจ ้งไปยังตัว
แทนจําหน่ายของ OMRON ในท ้องถินของคุณ
2.
ข้อมูลความปลอดภ ัยทีสําค ัญ
อ่านข ้อมูลความปลอดภัยทีสําคัญในคู่มือแนะนําการใช ้งานนีก่อนใช ้งานเครืองวัดนี เพือ
ความปลอดภัยของคุณ โปรดทําตามคู่มือแนะนําการใช ้งานนีอย่างเคร่งครัด
เก็บคู่มือแนะนําการใช ้งานนีไว ้ใช ้อ ้างอิงในอนาคต สําหรับข ้อมูลทีเจาะจงเกียวกับความดัน
โลหิตของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
• ห ้ามใช ้งานเครืองวัดนีกับทารก เด็กเล็ก เด็กโตหรือบุคคลทีไม่สามารถบอกความรู ้สึกของ
ตนเองได ้
• ห ้ามปรับการใช ้ยาตามค่าทีอ่านได ้จากเครืองวัดความดันโลหิตนี โปรดใช ้ยาตามทีแพทย์
แพทย์เท่านันทีสามารถวินิจฉัยและรักษาความดันโลหิตสูงได ้
• ห ้ามใช ้เครืองวัดนีรัดบริเวณแขนทีบาดเจ็บหรืออยู่ระหว่างการรักษาพยาบาล
• ห ้ามใช ้ผ ้าพันแขนรัดแขนของคุณขณะให ้สารอาหารหรือวิตามินผ่านสายนําเกลือหรือให ้
เลือด
• ห ้ามใช ้เครืองวัดนีในบริเวณทีมีเครืองมือผ่าตัดทีใช ้ความถีสูง (HF) เครืองเอ็มอาร์ไอ
(MRI) เครืองถ่ายเอกซเรย์ด ้วยระบบคอมพิวเตอร์ (CT) เนืองจากอาจส่งผลให ้เครืองวัด
ทํางานผิดปกติ และ / หรือเป็นสาเหตุให ้ค่าทีวัดผิดพลาด
• ห ้ามใช ้เครืองวัดนีในสภาพแวดล ้อมทีมีออกซิเจนสูงหรือใกล ้ก๊าซไวไฟ
• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช ้งานเครืองวัดนีหากคุณมีภาวะหัวใจเต ้นผิดปกติ เช่น หัวใจ
ห ้องบนหรือห ้องล่างเต ้นก่อนจังหวะหรือภาวะหัวใจเต ้นผิดจังหวะชนิดสันพลิว ภาวะ
หลอดเลือดแดงแข็ง ภาวะเลือดไปเลียงส่วนต่างๆ ของร่างกายไม่เพียงพอ เบาหวาน ตัง
ครรภ์ ครรภ์เป็นพิษหรือไตวาย โปรดทราบว่าสภาวะดังกล่าวข ้างต ้น รวมถึงการเคลือน
ไหว ตัวสันหรือภาวะหนาวสันของผู ้ป่วยส่งผลกระทบต่อค่าทีวัดได ้
• ห ้ามวินิจฉัยหรือรักษาตนเองตามค่าทีอ่านได ้ ปรึกษาแพทย์ของคุณเสมอ
• เพือหลีกเลียงการหายใจไม่ออกจากการรัด โปรดเก็บสายยางและสายหม ้อแปลง
ไฟฟ้า AC adapter ให ้ห่างจากทารก เด็กเล็กและเด็กโต
• ผลิตภัณฑ์นีมีชินส่วนขนาดเล็กทีอาจเป็นสาเหตุให ้เกิดอันตรายจากการสําลักหาก
ทารก
เด็กเล็กและเด็กโตกลืนกินชินส่วน
การส่งข้อมูล
• ผลิตภัณฑ์นีส่งความถีวิทยุ (RF) ในย่านความถี 2.4 GHz ห ้ามใช ้ผลิตภัณฑ์นีในสถานทีที
จํากัดความถีวิทยุ เช่น บนเครืองบินหรือในโรงพยาบาล ปิดการทํางาน
คุณสมบัติ Bluetooth
®
ของเครืองวัดนี ถอดแบตเตอรีออกและ / หรือปลดปลักหม ้อ
แปลงไฟฟ้า AC adapter เมืออยู่ในพืนทีจํากัดความถีวิทยุ
การจ ัดการและการใช้งานหม้อแปลงไฟฟ้า
AC adapter
( อุปกรณ์
เสริม )
• ห ้ามใช ้หม ้อแปลงไฟฟ้า AC adapter หากเครืองวัดนีหรือสายหม ้อแปลงไฟฟ้า AC
adapter เกิดความเสียหาย หากเครืองวัดนีหรือสายไฟเกิดความเสียหาย ปิดเครืองและ
ถอดปลักหม ้อแปลงไฟฟ้า AC adapter ทันที
• เสียบปลักหม ้อแปลงไฟฟ้า AC adapter เข ้ากับเต ้ารับทีมีกระแสไฟฟ้าทีเหมาะสม ห ้าม
เสียบปลักกับเต ้ารับทีมีหลายช่องเสียบ
• ห ้ามเสียบปลักเข ้ากับหรือถอดปลักหม ้อแปลงไฟฟ้า AC adapter จากเต ้ารับไฟฟ้าขณะ
มือเปียกโดยเด็ดขาด
• ห ้ามถอดแยกหรือพยายามซ่อมแซมหม ้อแปลงไฟฟ้า AC adapter
การจ ัดการและการใช้งานแบตเตอรี
• เก็บแบตเตอรีให ้ห่างจากทารก เด็กเล็กและเด็กโต
• หากคุณรู ้สึกระคายเคืองผิวหนังหรือเจ็บปวด หยุดใช ้เครืองวัดนีและปรึกษาแพทย์ของคุณ
• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช ้เครืองวัดนีรัดบริเวณแขนทีมีการใส่และดูแลสายสวนหลอด
เลือดหรือการตัดต่อเส ้นเลือดแดงและดํา
(A-V) เนืองจากเครืองวัดจะอุดกันการไหลของ
โลหิตชัวคราวและอาจส่งผลให ้ได ้รับบาดเจ็บ
• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช ้เครืองวัดนีหากคุณเคยผ่านการผ่าตัดเต ้านม
• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช ้เครืองวัดนีหากคุณมีภาวะการไหลเวียนโลหิตผิดปกติรุนแรง
หรือภาวะหลอดเลือดผิดปกติเนืองจากอาจทําให ้เกิดรอยชําขณะผ ้าพันแขนพองตัว
• ห ้ามทําการวัดบ่อยครังเกินความจําเป็นเนืองจากอาจทําให ้เกิดรอยชําจากการอุดกันการ
ไหลเวียนโลหิต
• ทําการวัดค่าเมือผ ้าพันแขนพองตัวบนต ้นแขนของคุณเท่านัน
• ถอดผ ้าพันแขนออกหากผ ้าพันแขนไม่คลายออกระหว่างทําการวัด
• เมือจอภาพทํางานผิดปกติ มันอาจมีความร ้อนสูง อย่าสัมผัสจอในกรณีนี
• ห ้ามใช ้เครืองวัดนีเพือวัตถุประสงค์อืนนอกเหนือจากการวัดความดันโลหิต
2.1
คําเตือน
แสดงกรณีทีอาจจะเกิดอันตรายขึนได้ ซึงหากไม่
หลีกเลียง อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสีย
ชีวิต
TH
2.2
ข้อควรระว ัง
แสดงกรณีทีอาจจะเกิดอ ันตรายขึนได้ ซึงหากไม่หลีก
เลียง อาจจะส่งผลทําให้ได้ร ับบาดเจ็บเล็กน้อยก ับผู้ใช้
งานหรือผู้ป่วย หรือทําให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์
หรือทร ัพย์สินอืนๆ ได้