omi CHG 08, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 81 / 82

710.1760.00.04-05 22/05/2014
81
14. PROGRAMMED MAINTENANCE REGISTER / ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September
2009 on Substances that Deplete the Ozone Layer
The System manager must keep a system booklet in accordance with the regulation.
The following operations must be recorded in the system booklet. The operations of recovery and recy-
cling of the controlled substances contained in the frigorific circuit must be carried out with devices in ac-
cordance to the characteristics and in the respect of the technical norms established from norm ISO
11650.
Characteristics of the systems to be checked.
Systems and equipments with a refrigerating fluid charge of more than 3 kg shall be checked for leak-
ages annually (every 6 months if more than 30 kg) and the result shall be recordered in the system
booklet (Regulation EC No 842/2006). When an indication of leakage is identified during an inspection, a
research with a leak detector shall be done. The leak detector shall have the sensibility bigger than 5
g/year.The research on the high pressure side must be made with the system turned on, while the one
on the low pressure side must be made with the system turned off. In case of leakage that needs a re-
charge bigger than the 10% of the total charge of the circuit refrigerator, the system or the equipment
must be repaired within thirty days. The system can work again only after this operation. The results of
these checks shall be recorded in the system booklet.
В Постановлении Европейского парламента и Совета (EC) No 2037/2000 от 29 июня 2000
года отмечается, что озоновый
слой Земли подвергается истощению.
В соответствии с данным Постановлением системный менеджер должен вести системный журнал. В
данном системном журнале должны производиться записи о следующих операциях. Операции по
регенерации и переработке отходов для повторного использования веществ, которые находятся в
охлаждающих контурах, должны выполняться с использованием приборов в соответствии с
характеристиками и техническими нормами, определенными в ISO 11650.
Характеристики систем, которые должны подвергаться проверкам
Системы и оборудование, содержащие охлаждающие жидкости в количестве более, чем 3
килограммов, должны ежегодно подвергаться проверкам (через каждые шесть месяцев, если в
оборудовании находится более, чем 30 килограммов охлаждающей жидкости). О результатах
проверок должны производиться соответствующие записи в системном журнале (Постановление EC
No 842/2006). При определении признаков утечек во время такой инспекции, дальнейшие
исследования должны выполняться с использованием прибора для обнаружения утечек. Детектор
утечек должен иметь чувствительность больше, чем 5 гр/год. Исследования системы высокого
давления должны выполняться на включенной системе, в то время как, система низкого давления
может находиться в выключенном положении. В случае обнаружения утечек, которые превышают
10% от полного объема охлаждающего агента, находящегося в контуре холодильной установки,
система или оборудование должно быть приведено в соответствие с техническим нормами в течение
30 дней. Охлаждающая система может снова работать только при условии выполнения ремонта и
данных требований. Результаты проверок должны записываться в системный журнал.