OMGA T 521 SNC, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 5 / 60

5
T 521 SNC / OPT
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATIONS
La DIERREGI s.r.l. non potrà essere ritenuta responsabile degli
eventuali danni che risulteranno da un utilizzo non descritto in questo
manuale o da una manutenzione effettuata non correttamente.
Tutti i diritti sono riservati alla DIERREGI s.r.l.
Tutti i dati, descrizioni ed illustrazioni del presente manuale, non
sono impegnativi. La DIERREGI s.r.l. si riserva il diritto di
apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune,
per esigenze tecniche o migliorative.
Per qualsiasi necessità o consiglio d’uso, rivolgetevi al
Concessionario di zona.
GARANZIA GARANZIA GARANZIA GARANZIA GARANZIA
La macchina è garantita per un periodo di 12 mesi, a partire dalla
data della fattura d’acquisto.
Essa consiste nella sostituzione gratuita di tutte le parti meccaniche
che presentino difetto di materiale o di fabbricazione.Sono esenti
da garanzia, tutti i componenti elettrici ed elettronici. Inoltre, non
sono coperti i guasti o i difetti dovuti a fattori esterni, errori di
manutenzione, utilizzo improprio della macchina, uso della stessa
in condizioni di sovraccarico, usura naturale, errori di montaggio o
altre cause non imputabili al costruttore.
La spedizione in sostituzione, è intesa franco nostro stabilimento.
La macchina resa, anche se in garanzia, dovrà essere spedita in porto
franco.
Per avvalersi del diritto di garanzia nei confronti dell’ DIERREGI
s.r.l. è necessario fornire le seguenti informazioni:
• Modello della macchina
• N° di matricola
• Tensione e frequenza della macchina
• Nominativo del Concessionario presso il quale è stata acquistata
• Descrizione dell’eventuale difetto riscontrato
• Descrizione del tipo di lavorazione eseguita
• Ore di utilizzo giornaliere
In mancanza dei sopracitati dati anche in maniera parziale non sarà
possibile dare corso alla procedura di eventuale garanzia.
Inviare a:
DIERREGI s.r.l.
Via della Scienza, 5
41012 Carpi
(Modena) Italy
La macchina è stata costruita nel rispetto dei requisiti essenziali di
sicurezza espressi nella Direttiva
98/37/CE
. La sostituzione di pezzi
deve pertanto essere effettuata solo con pezzi adeguati richiesti a
DIERREGI s.r.l.
È proibito l’impiego di pezzi simili non forniti direttamente da
DIERREGI s.r.l.
Utilizzare pezzi simili, non forniti da DIERREGI s.r.l., o non
seguire le indicazioni contenute in questo manuale
fa cessare
automaticamente la responsabilità di DIERREGI s.r.l.
Tutte le nostre macchine subiscono in stabilimento un collaudo.
Eventuali danni riscontrati al momento del disimballo devono essere
notificati immediatamente al vettore.
Controllare inoltre la presenza di tutti gli accessori ed opzionali che
compaiono nel documento di accompagnamento.
DIERREGI s.r.l. shall not be held responsible for possible mistakes
contained in this manual. DIERREGI s.r.l. shall not be held
responsible for any mistakes wich might result from a use other than
that described in this manual or caused by improper maintenance
* .
All rights reserved by DIERREGI s.r.l. All data, descriptions and
pictures in this manual are not binding. DIERREGI s.r.l. reserves
the right to carry out, without prior notice all the modifications
which will be considered as necessary for technical reasons or for the
purpose of improving the machine. For any requirement or advice
please contact your local dealer.
W A R R A N T Y W A R R A N T Y
W A R R A N T Y W A R R A N T Y W A R R A N T Y
The machine is guaranteed for a period of 12 months starting from
the date of the purchase invoice. It consists of a free of charge
replacement of all mechanical parts showing material or
manufacturing defects. All electric and electronic components are
excluded from this warranty. The warranty does not cover breakages
or defects arising out of external factors, maintenance mistakes or
other causes, improper use of the machine, use of the machine
overloaded, normal wear, assembly mistakes wich we may not be
heid responsible far, replacements are shipped ex our factory
* .
Delivery of spare parts is ex our works.The machines must be
returned on a free port basis, even when covered by the warranty.
To make use of the guarantee rights offered by DIERREGI s.r.l. it
is necessary to supply the following information:
• Machine model
• Serial number
• Volts & Hz of the machine
• Name of the Dealer from which the machine was purchased
• Description of the defect found. If any
• Description of the type of operation carried out
• Working ours per day
In the case that the data above mentioned is missing even partially it
will not be possible to proceed with the guarantee.
Send to:
DIERREGI s.r.l.
Via della Scienza, 5
41012 Carpi
(Modena) Italy
The machine has been costructed in accordance with the essential
sufety requirement Directive
98/37/CE
. Parts must be replaced using
suitable spares parts provided by DIERREGI s.r.l. only.
The use of replacement parts other than those supplied directly by
DIERREGI s.r.l. is prohibited.
The use of parts not supplied by DIERREGI s.r.l. or failure to
adhere to the maintenance procedures described in this manual
will
automatically release DIERREGI s.r.l. from any liabiliy.
All of our machines are submitted to testing in our factory.
Any damages discovered while unpacking must be immediately
reported to the carrier.
Furthermore, check that all accessories and options that are cited in
the packing list are present.