26
T 521 SNC / OPT
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SAFETY DEVICES
ATTENZIONE
: anche in questo caso,
prima
di iniziare in-
terventi di ispezione e/o manutenzione è
obbligatorio discon-
nettere dalla macchina qualsiasi fonte di energia esterna
.
Richiudere il carter (
N
) subito dopo aver effettuato l’ispezio-
ne o la manutenzione descritta in questo paragrafo.
AVVERTENZA
I dispositivi di sicurezza montati sui dispositivi in carico (
E
pag.
11
) e scarico (
D
pag.
11
) sono descritti sul relativo ma-
nuale fornito a corredo.
WARNING
: also in this case,
disconnect the machine from
any energy source
,
before
carrying out any inspection and/
or maintenance.
Close the guard (
N
) again immediately after your inspection
or maintenance described in this section.
WARNING
The safety devices fitted to the loading (
E
, page
11
) and
unloading devices (
D
, page
11
) are described in the relevant
handbooks provided.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
WIRING
ATTENZIONE
:
Il quadro elettrico si trova sul fianco destro della macchina
ed è protetto dal coperchio (
Q
)
Per rimuovere il coperchio è
necessario portare la manopola sezionatore a OFF. Per
riaccendere la macchina è necessario chiudere il coperchio.
Sarà cura di uno specialista collegare sull’interruttore interno
(
20
) un cavo a
tre fili + massa
(L1-L2-L3 + terra)
idoneo
per sezione e portata
.
Il filo giallo verde è da collegare alla
barra di terra posta nella parte inferiore del quadro.
WARNING
:
The electrical panel is on the right-hand side of the machine
and is protected by the cover (
Q
). In order to remove the
cover, it is necessary to turn the selector switch to OFF. To
turn the machine on again, it is necessary to close the cover.
A qualified electrician must connect a cable with
three
wires+earth
(L1-L2-L3 + earth),
with a suitable size and
capacity
to the internal switch (
20
). The yellow-green cable
is to be connected to the each terminal placed in the lower
part of the panel.
S
R
Q
3
L1
L2
L3
2
20
Содержание T 521 SNC
Страница 3: ...3 T 521 SNC OPT INDICE GENERALE GENERAL INDEX PAGE...
Страница 4: ...4 T 521 SNC OPT VOCABOLARIO GRAFICO KEY TO GRAPHIC SYMBOLS SYMB...
Страница 9: ...NORME DI SICUREZZA SAFETY RULES 9 T 521 SNC OPT DIERREGI s r l DIERREGI s r l Technical Service Center...
Страница 15: ...15 T 521 SNC OPT MODALITA DI MOVIMENTAZIONE E DI SOLLEVAMENTO HANDLING AND LIFTING PROCEDURE...
Страница 47: ...47 T 521 SNC OPT ANNOTAZIONI NOTES...
Страница 48: ...48 T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT Manutenzione ordinaria Routine Maintenance...
Страница 54: ...54 T 521 SNC OPT Alcuni Optionals Some optional equipment T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Страница 57: ...57 T 521 SNC OPT OPTIONALS OPTIONAL EQUIPMENT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Страница 59: ...59 T 521 SNC OPT NOTE NOTES...
