OMA 542, Руководство пользователя

Страница: 22 / 45

Fig.7-Abb.7 Fig.8-Abb.8Fig.9-Abb.9 Fig.10-Abb.10 Fig.10A-Abb.10A
R
IS
C
H
ID
U
R
A
N
T
E
IL
P
O
S
IZ
IO
N
A
M
E
N
T
O
D
E
L
L
A
T
R
A
V
E
R
S
A
S
O
T
T
O
A
L
V
E
IC
O
L
O
A
cc
ed
er
e
al
la
pa
rte
in
fe
rio
re
de
lv
ei
co
lo
so
la
m
en
te
do
po
es
se
rs
ia
ss
ic
ur
at
i
ch
e
il
po
nt
e
si
a
ne
lla
po
si
zi
on
e
di
“S
T
A
Z
IO
N
A
M
E
N
T
O
”.
D
op
o
av
er
so
lle
va
to
il
ve
ic
ol
o
m
ed
ia
nt
e
l’a
zi
on
am
en
to
de
lla
po
m
pa
de
lla
tra
-
ve
rs
a,
as
si
cu
ra
rs
id
el
co
rr
et
to
fu
nz
io
na
m
en
to
de
lla
le
va
di
si
cu
re
zz
a
e
pr
oc
e-
de
re
co
m
e
de
sc
rit
to
ne
lC
ap
.4
“F
U
N
Z
IO
N
A
M
E
N
T
O
E
D
U
S
O
D
E
L
L
A
T
R
A
V
E
R
S
A
”
.
n
ca
so
di
ro
ttu
ra
di
un
a
o
pi
ù
pa
rti
de
ls
is
te
m
a
id
ra
ul
ic
o
in
te
rv
ie
ne
un
a
si
cu
-
re
zz
a
id
ra
ul
ic
a;
du
ra
nt
e
tu
tto
il
te
m
po
in
cu
il
a
tra
ve
rs
a
e
so
tto
sf
or
zo
è
at
tiv
a
un
a
si
cu
re
zz
a
m
ec
ca
ni
ca
.
RISCHIDICESOIAMENTODURANTEL
’USO(Fig.7).
Noninfilaremaigliartiolatestafraipantografidellatraversa. N
on
in
se
rir
e
m
ai
le
di
ta
e
le
m
an
is
ot
to
al
le
ru
ot
e
di
sc
or
rim
en
to
de
lla
tra
ve
rs
a
RISCHIDISPOSTAMENTODELVEICOLO(Fig.8) Nontentaredispostareilveicoloquandoquestoègiàappoggiatosulla traversaidraulica. RISCHIDURANTELAFASEDISCARICODELLATRAVERSA.
D
u
ra
n
te
la
fa
se
d
is
ca
ri
co
d
el
la
tr
av
er
sa
,a
llo
n
ta
n
ar
e
q
u
a-
lu
n
q
u
e
p
ar
te
d
el
co
rp
o
d
al
la
tr
av
er
sa
st
es
sa
.È
p
er
m
es
so
so
la
m
en
te
l’a
cc
es
so
al
vo
la
n
tin
o
d
is
ca
ri
co
d
el
la
p
o
m
p
a
e
al
la
le
va
d
is
b
lo
cc
o
.
RISCHIODIURTOCONTROILPIANALEDELLAVETTURA SOLLEVATA(Fig.9 Durantelafasediscaricodellatraversa,prestareattenzioneaffinchè nonsiurticonlatestaoaltrapartedelcorpocontroilpianaledellavet
-
tura. ÈVIETATOSALIRESULLATRAVERSA.(fig.10) Nonslairemaisullatraversa.
Ogniusodellatraversadiversodaquellopercuiè stataprogettatapuòcausaregraviincidenti,anche mortaliallepersonechecontalestrumentolavorano. Èpartantoestremamenteimportanteattenersiatutte lenormedisicurezzadescritteinprecedenza.
RISKSDURINGBEAMOPERATIONSUNDERTHEVEHICLE Reachthevehiclelowerpartonlywhensuretheliftisinparkingposi
-
tion.Afterhavingliftedthevehiclebypoweringthe,beampump,make surethesafetyleverworksproperlyandoperateasdescribedinChap
-
ter4“
WORKINGANDUSEOFTHEBEAM
”.
Incaseofbreakageofoneormorehydraulicsystempartsahydraulic safetydevicetrips.Duringallthetimethebeamisunderstressame
-
chanicalsafetydeviceisworking. SHEARINGRISKSDURINGUSE Neverinsertthelimbsorheadbetweenthejackingbeamsupports. Neverinserthandsorfingersunderthebeamslidingwheel(Fig.7.) VEHICLEMOVEMENTRISK neverattempttomovethevehiclewhensupportedbythehydraulic beam(Fig.8). RISKSDURINGBEAMUNLOADINGPHASE
Keepanypartofthebodyawayduringbeamunloa
-
dingphases.
RISKOFIMPACTAGAINSTTHELIFTEDCARPLATFORM Payattentioninordertoavoidanimpactoftheheadoranyotherpart ofthebodyagainstthecarplatformduringthebeamunloadingphase. CLIMBINGONTHEBEAMISFORBIDDEN Neverclimbonthebeam.(fig.10).
A
ll
u
se
s
o
ft
h
e
h
yd
ra
u
lic
b
ea
m
o
th
er
th
an
th
e
u
se
s
fo
r
w
h
ic
h
it
w
as
d
es
ig
n
ed
ar
e
lia
b
le
to
g
iv
e
ri
se
to
se
ri
o
u
s
ac
-
ci
d
en
ts
,e
ve
n
d
ea
th
,i
n
vo
lv
in
g
th
e
p
er
so
n
s
w
o
rk
in
g
w
ith
it.
It
is
th
er
ef
o
re
es
se
n
tia
lt
o
ad
h
er
e
sc
ru
p
u
lo
u
sl
y
to
al
lt
h
e
ab
o
ve
m
en
tio
n
ed
sa
fe
ty
ru
le
s.
20
Tendinadiprotezione Safetycurtain Cortinilladeprotección
N
O