Nuova Simonelli BOZZE 6, Руководство пользователя

Страница: 74 / 122

72
ALARME CAUSE EFFET
Le comptage des marcs a atteint la valeur programmée
Le comptage des marcs a dépassé la valeur programm-
ée de 10 marcs
La carte électronique a relevé l’ouverture de la porte ant-
érieure
Le mouvement du moteur supérieur a dépassé le temps
maximum prévu pour atteindre le microcontact de posi-
tion haute
Le mouvement du moteur supérieur a dépassé le temps
maximum prévu pour atteindre le microcontact de posi-
tion basse
Le mouvement du moteur inférieur a dépassé le temps
maximum prévu pour atteindre le microcontact de posi-
tion haute
Le mouvement du moteur inférieur a dépassé le temps
maximum prévu pour atteindre le microcontact de posi-
tion basse
La CPU a relevé la fermeture des microcontacts qui, en
phase d’attente, ne devraient pas être fermés simultané-
ment
Le compteur volumétrique n’a reçu aucune impulsions
pendant une durée supérieure à 6 secondes
L'infusion a dépassé le temps limite de 2 minutes. Cette
alarme est la conséquence logique d’une alarme du
compteur volumétrique non éliminée
Le remplissage de la chaudière vapeur a dépassé la limi-
te de temps programmé à 60/90 secondes
La CPU a relevé l’ouverture du pressostat de contrôle de
l’eau
La température de l’eau dans la chaudière café (TEMC-
CAF) a dépassé la valeur prévue (xx degrés au dessus
du set-up programmé).
La température du groupe café a dépassé la valeur pré-
vue (xx degrés au dessus du set-up programmé).
L’actionnement du réchauffement de l’eau dans la chau-
dière à café (RECCAF) a dépassé le time-out de sécurité
établi. Ce temps est de 3 minutes lorsque la température
relevée est supérieure à la valeur de régime normal mais
inférieure à la valeur programmée.
Si la température relevée est comprise entre 5
°
C et la
valeur de régime, le time-out est de 15 minutes.
Le réchauffement du groupe café a dépassé le time-out
de sécurité établi. Ce temps est de 3 minutes lorsque la
température relevée est supérieure à la valeur de régime
normal mais inférieure à la valeur programmée. Si la
température relevée est comprise entre 5
°
C et la valeur
de régime, le time-out est de 15 minutes.
La machine a atteint le nombre de cycles ou la date
d’entretien établis
Un signal sonore de 5 secondes est prévu, qui
s’actionne à al fin de chaque cycle lorsque l’alarme est
présente
La CPU a relevé des données incohérentes dans la mé-
moire de données
TIROIR MARCS
REMPLI
BLOCAGE TIROIR
MARCS
PORTE OUVERTE
T.O. MOT SUP
MOUV SUP
T.O. MOT SUP
MOUV INF
: T.O. MOT INF
MOUV SUP
T.O. MOT INF
MOUV INF
ERR. CAPTEURS
ERR. COMPTEUR
VOL.
ERR. DEBIT
ERR. NIV
CHAUD. SERV.
ERR. PRESSION
H2O
ERR. TEMP.
CHAUD. CAFE
ERR. TEMP
GROUPE
T.O.
RECHAUF.CHAUD
.CAFE
T.O. RECHAUF.
GROUPE
ENTRETIEN
ENTR. FILTRE
ANTICALC
ERR. MEMOIRE
DONNEES
10 sélections qui prévoient le
café sont encore possibles
Blocage des sélections avec
café, alors que les fonctions
thé et lait sont encore validées
Le système arrête toutes les
opérations en cours
Blocage du mouvement du
moteur
Blocage du mouvement du
moteur
Blocage du mouvement du
moteur
Blocage du mouvement du
moteur
Les fonctions de la machines
s’interrompent
Affichage de l’alarme. La dose
s’arrête automatiquement lor-
sque le temps limite de distri-
bution de 2 minutes est atteint
La distribution en cours
d’exécution est terminée
Blocage de la machine qui se
place sur OFF
Affichage de l’alarme
Blocage de la machine qui se
place sur OFF
Blocage de la machine qui se
place sur OFF
Blocage de la machine qui se
place sur OFF
La machine demeure en IDLE-
ON mais le message ERR. RE-
CHAUFFEMENT GROUPE CA-
FE reste affiché, la sélection
doses est validée
Affichage de l’alarme. Les caf-
és sont effectués normale-
ment, mais un message
d’alarme s’affiche.
Affichage de l’alarme. Les caf-
és sont distribués normale-
ment, mais le message
d’alarme s’affiche.
Les fonctions de la machine
s’interrompent et la machine
se place sur IDLE-OFF
RESET
Avec la machine allumée, extraire le tiroir marcs, le vider et le remettre en
place. Cette opération doit être effectuée dans un temps supérieur à 7 secon-
des
Avec la machine allumée, extraire le tiroir marcs, le vider et le remettre en
place. Cette opération doit être effectuée dans un temps supérieur à 7 secon-
des
Fermer la porte
En éteignant et en rallumant la machine, le CYCLE DE POSITIONNEMENT du
groupe démarre si le piston supérieur arrive à atteindre la position haute;
l’alarme est éliminée; autrement l’alarme se répète et le piston inférieur n’est
pas mis en mouvement
En éteignant et en rallumant la machine, le CYCLE DE POSITIONNEMENT du
groupe démarre si le piston supérieur arrive à atteindre la position basse; la
pastille est expulsée et l’alarme est éliminée; autrement l’alarme se répète et
le piston inférieur n’est pas mis en mouvement
En éteignant et en rallumant la machine, le CYCLE DE POSITIONNEMENT du
groupe démarre si le piston inférieur arrive à atteindre la position haute;
l’alarme est éliminée; autrement l’alarme se répète et le piston supérieur n’est
pas mis en mouvement
En éteignant et en rallumant la machine, le CYCLE DE POSITIONNEMENT du
groupe démarre si le piston inférieur arrive à atteindre la position basse;
l’alarme est éliminée; autrement l’alarme se répète et le piston supérieur n’est
pas mis en mouvement
Couper l’alimentation électrique, vérifier le fonctionnement correct des mi-
crocontacts de mouvement du groupe et rallumer la machine
L’alarme s’élimine automatiquement, au retour des impulsions, ou en effec-
tuant une nouvelle sélection après avoir arrêtée celle en cours d’exécution
Frapper la touche 0-1 ou sélectionner une nouvelle dose
Frapper la touche 0-1: la machine exécute la procédure de “MISE EN ROUTE
ET MISE EN SERVICE”.
Débrancher l’alimentation de la machine, vérifier que la pression hydrique ne
soit pas inférieure à la valeur de tarage du pressostat. Rebrancher la machi-
ne puis appuyer sur la touche 0-1 : l’appareil effectue la procédure de “MISE
EN ROUTE ET MISE EN SERVICE”.
Si la machine n’est pas reliée au réseau hydrique, le pressostat subit un
court-circuit
Laisser la température revenir dans les limites consenties, puis appuyer sur
la touche 0-1 : la machine effectue la procédure de “MISE EN ROUTE ET MI-
SE EN SERVICE”.
Laisser la température revenir dans les limites consenties, puis appuyer sur
la touche 0-1 : la machine effectue la procédure de “MISE EN ROUTE ET MI-
SE EN SERVICE”.
Effectuer le contrôle de la sonde de température et de la résistance de ré-
chauffement. Brancher la machine et appuyer sur la touche 0-1 : la machine
exécute la procédure de “MISE EN ROUTE ET MISE EN SERVICE”.
Eteindre la machine. Effectuer le contrôle de la sonde de température et de la
résistance de réchauffement, puis rebrancher la machine et appuyer sur la
touche 0-1 : la machine effectue la procédure de “MISE EN ROUTE ET MISE
EN SERVICE”..
La remise à zéro du nombre de cycles machine peut être effectuée dans la
fonction " lecture données système – cycles d’entretien " avec la clé U/15 in-
troduite
La remise à zéro du nombre de litres d’eau consommés par la machine peut
être effectuée dans la fonction “lecture données système – cycles
d’entretien” avec la clé U15 introduite.
Effectuer la procédure de Preset
NOTES
1. En éteignant la machine et en la rallumant sans vider le tiroir, l’alarme ne s’élimine pas.
2. Si la valeur programmée n’est pas atteinte mais que l’on extrait le tiroir pendant plus de 7 se-
condes, la remise à zéro des marcs s’effectue quand même.
A partir du moment où cette alarme se déclenche, il est possible d’effectuer encore 10 sélec-
tions qui prévoient le café, après quoi la machine actionne l’alarme BLOCAGE TIROIR MARCS
1. En éteignant la machine et en la rallumant sans vider le tiroir, l’alarme ne s’élimine pas.
2. Si la valeur programmée n’est pas atteinte mais que l’on extrait le tiroir pendant plus de 7 se-
condes, la remise à zéro des marcs s’effectue quand même.
Un signal sonore de 1 seconde est prévu, qui s’actionne à la fin du cycle d’exécution
La fermeture de la porte élimine l’alarme et le système se positionne sur “0” – Machine OFF.
Un signal sonore de 1 seconde est prévu lorsque l’on ouvre la porte
En programmant le nombre de cycles sur 0, l’alarme est éliminée. En programmant une date
plus lointaine, l’alarme ne se déclenche pas.
Un signal sonore de 5 secondes est prévu, qui s’actionne à la fin de chaque cycle en présence
de l’alarme.
En programmant le nombre de litres sur 0, l’alarme est éliminée. Un signal sonore de 5 secon-
des est prévu, qui s’actionne à la fin de chaque cycle lorsque l’alarme est présente
FRANÇAIS