
56
Toutes nos félicitations,
En choisissant le modèle CAFFETTERIA ITALIANA, vous avez fait un excellent achat.
Vous disposez en effet à présent non seulement d’un simple distributeur à café, mais d’une véritable machine pour café express, entière-
ment automatique et gérée par microprocesseur, garantie de fiabilité et d’une extrême facilité d’emploi.
Nous sommes certains que notre modèle CAFFETTERIA ITALIANA augmentera votre confiance envers Nuova Simonelli et que vous con-
seillerez à vos amis l’achat de cette machine à café, car le modèle CAFFETTERIA ITALIANA a été conçu pour augmenter la rentabilité du
service cafétéria, optimisant au plus degré les coûts de service.
Cette machine a été fabriquée conformément aux normes CEE 89/392, CEE 89/336, CEE 73/23, CEE 89/109 et modifications successives.
Bien cordialement,
Nuova Simonelli s.r.l.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SERIE
CAFFETTERIA ITALIANA CAPPUCCINO XS
CAFFETTERIA ITALIANA COFFEE XC
CAFFETTERIA ITALIANA COFFEE XC
CAFFETTERIA ITALIANA CAPPUCCINO XS
POIDS BRUT
POIDS NET
90 Kg. 198 Lb.
50 Kg. 110 Lb.
100 Kg. 220 Lb.
60 Kg. 132 Lb.
6000 W.
3500 W.
545 mm 21
3
/
16
”
385 mm 15
1
/
16
” 285 mm 11
1
/
16
” 755 mm 29
5
/
16
” 300 mm 11
5
/
16
” 600 mm 23
4
/
16
”
3500 W.
2500 W.
445 mm 17
3
/
16
”
Puis. thermique
tot.
Puis. élect. chaud.
café
2500 W.
–
755 mm 29
5
/
16
”
Puis. élect. chaud.
services
1,6 L 0,42 gal
1,6 L 0,42 gal
300 mm 11
5
/
16
”
Vol. chaud. café
3,5 L 0,92 gal
–
600 mm 23
4
/
16
”
Vol. chaud.
Services
DIMENSIONS mm
A
B
D
C
E
FRANÇAIS
Содержание BOZZE 6
Страница 1: ...simonelli ETTO ISTRUZIONI a simonelli UCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO ...
Страница 2: ......
Страница 6: ...fig 5 fig 5 Scarico Discharge Déchargement Leeren Descarga ...
Страница 33: ......
Страница 55: ......
Страница 77: ......
Страница 121: ......