NOVACAT V10 ED, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 4 / 86

- 4 -
TABLE OF CONTENTS
1601_GB-Inhalt_3846
GB
Attention!
Safety hints to
observe in
supplement!
Table of contents
WARNING SIGNS
CE sign ...................................................................... 5
Meaning of warning signs .......................................... 5
ATTACHING TO TRACTOR
Attaching machine to tractor ..................................... 6
Attach connecting lines from the front mower. ......... 7
Establish an electrical connection to tractor ............ 7
Connect sensor cable from front mower ................... 8
Detach cardan shaft ................................................. 8
Hydraulic connection ................................................. 8
Note rotation direction of mower discs ..................... 9
TRANSPORT
Conversion from working position to transport
position .................................................................... 10
Raise to road transport position .............................. 10
Lower to field transport position.............................. 10
Driving on public roads ............................................ 11
Transport position ................................................... 11
Parking position ....................................................... 12
POWER CONTROL
Terminal performance features................................ 13
Initial start ................................................................ 13
Keys allocation ........................................................ 14
Menu tree................................................................. 15
Menus ..................................................................... 16
Diagnosis function ................................................... 27
ISOBUS TERMINAL
Operation structure - mower with ISObus solution . 30
Meaning of keys ...................................................... 31
Diagnosing function ................................................. 35
Configuration menu ................................................. 36
Joystick - Mower configuration ............................... 37
Setting the joystick .................................................. 37
OPERATION
Important notes prior to starting work ..................... 38
Mowing .................................................................... 39
Reversing ................................................................. 39
Anti-collision device................................................. 39
OPERATION
Working on slopes ................................................... 40
ROLLER CONDITIONER
Safety advice ........................................................... 41
Operation mode ....................................................... 41
Possible settings ..................................................... 42
Operation ................................................................. 42
Maintenance ............................................................ 43
Roller conditioner for collector ................................ 46
Maintenance of the rotor tines:................................ 46
TINE CONDITIONER
Mowing with the conditioner ................................... 47
Rotor speed 700 rpm .............................................. 47
Correct V-belt tension ............................................. 47
Rotor tines: .............................................................. 47
Installing and removing the conditioner .................. 48
CONDITIONER
Mowing without Conditioner ................................... 51
SWATH DISCS
Swath Discs ............................................................. 52
Flat cone conveyor (Optional extra) ......................... 52
Safety advice ........................................................... 53
General maintenance information ........................... 53
Cleaning of machine parts ....................................... 53
MAINTENANCE
Parking in the open .................................................. 53
Winter storage ......................................................... 53
Cardans ................................................................... 53
Hydraulic unit ........................................................... 53
Cutter bar oil level check ....................................... 54
Oil change for cutter bar .......................................... 55
Maintaining the gearbox .......................................... 56
Maintenance of the mower articulated shafts ......... 57
Installing cutter blades ........................................... 58
Setting the field transport position (headlands FT) .. 59
Checking wear on mowing blade holders ............... 60
Holder for a quick change of cutter blades ............. 61
Checking the mowing blade suspension................. 61
Changing the Cutter Blades .................................... 61
ELECTRO-HYDRAULICS
Disruptions and remedies to power failure .............. 62
TECHNICAL DATA
Technical data ......................................................... 63
Necessary connections ........................................... 63
Position of Vehicle Identification Plate .................... 63
The defined use of the mower unit .......................... 64
SUPPLEMENT
Lubrication chart ...................................................... 71
Lubricants ................................................................ 73
SERVICE
Hydraulic plan .......................................................... 76
Electric circuit diagram ............................................ 77
Electric circuit diagram (hydr. relief) ........................ 78
Processor ................................................................ 79
Signal socket connection cable............................... 80
Terminal (Power Control) ......................................... 80
Repairs on the cutter bar ......................................... 81
Combination of tractor and mounted implement .... 82