7
ES
Apague el motor antes de conectar los cables de arranque.
Atención: ¡los cables de 16 mm2 no deben utilizarse para arrancar un motor diésel!
ANTES DE USAR
Si su vehículo aún está cubierto por la garantía, puede ponerse en contacto con el fabricante a
través del número gratuito correspondiente para obtener asistencia inmediata.
Consulte el manual de mantenimiento del vehículo, el cual indica dónde se encuentra
específicamente la batería del vehículo.
¡ADVERTENCIAS!
1. Estos cables de arranque de 16/25/35 mm² están homologados para motores de gasolina con una
cilindrada máxima de 2,5/5,5/7 litros* y motores diésel* con una cilindrada de 3/4 de litro (cables
de 25/35 mm²)
2. La capacidad de la batería (p. ej., 45 Ah), por ningún concepto, debe ser inferior a la capacidad de
la batería de arranque descargada.
3. ¡Las baterías de plomo contienen ácido sulfúrico!
4. Únicamente las baterías con el mismo voltaje nominal (p. ej., 12 V) se pueden conectar mediante
los cables de arranque.
5. Evite el contacto del líquido con los ojos, la piel y la ropa. En caso de contacto, enjuague con
agua. En caso de contacto con los ojos, enjuague con abundante agua ¡y consulte
inmediatamente a su médico!
6. Una conexión incorrecta de los cables puede dar lugar a una explosión, ¡tenga cuidado!
7. Mantenga la batería alejada de cualquier fuente de chispas o llamas (p. ej., llamas abiertas,
cigarrillos o puros encendidos y chispas eléctricas) para evitar el riesgo de explosión.
8. ¡Utilice gafas de seguridad y guantes!
9. ¡Las carrocerías de dos vehículos no deben estar en contacto!
10. No se incline sobre las baterías de arranque (existe el riesgo de quemaduras químicas). El
electrolito de una batería de arranque descargada permanece líquido incluso a bajas
temperaturas.
11. Retire los tapones de la batería (excepto si se trata de una batería «sin mantenimiento») y
verifique el nivel de líquido antes del arranque. Rellene con agua destilada/desmineralizada si
fuera necesario para completar el nivel requerido. Si el líquido está congelado, ¡no intente el
arranque!
12. Durante el proceso de ayuda a la puesta en marcha, nunca debe desconectarse la batería
descargada de la red auxiliar asociada.
13. Compruebe que los interruptores de encendido de ambos vehículos se encuentren en la posición
de apagado antes de conectar los cables de arranque. Los frenos de mano de ambos vehículos
deben estar puestos. En el caso de las cajas de cambios manuales, coloque la palanca de
cambios en posición neutral. En el caso de las cajas automáticas, coloque la palanca de
velocidades en la posición «P».
14. Asegúrese de colocar los cables de arranque de manera que no queden pinzados entre las
piezas mecánicas del compartimento del motor.
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LOS CABLES DE ARRANQUE
a) Conexión
Conecte primeramente la pinza del cable rojo (+) al borne positivo de la batería descargada (véase
la figura A.1, posición 1) y, luego, conecte la otra pinza roja al borne positivo de la batería cargada o
batería de auxilio (véase la figura A.1, posición 2). A continuación, conecte la pinza del cable negro
(-) al borne negativo de la batería cargada o batería de auxilio (véase la figura A.1, posición 3) y,
luego, conecte directamente la otra pinza negra a una parte conductora accesible del vehículo cuya
batería está descargada, por ejemplo, a la conexión a tierra o a una pieza de metal conectada al