background image

9

“MICROLOCK ” SLUITSYSTEEM

Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve “Microlock ” sluitsysteem, wat een

van  de  meest  confortabele  en  moderne  systemen  is  die  op  dit  moment  voor  helmen

beschikbaar is door de optimale afstel mogelijkheden. Lees vooral deze gebruiksaanwij-

zing, om alle voordelen van het “Microlock ” systeem te kunnen gebruiken en voor maxi-

male 

 

bescherming. 

 

Zet 

 

Uw 

 

nieuwe helm 

op en zorg ervoor dat U de goede maat helm

heeft 

(zie de aparte gebruiks-aanwijzing).

1.  Bevestig de “Microlock ” door de getande lip in de gesp te steken 

.

Let op: draai de band niet; het getande gedeelte van de lip moet aan de buitenkant

zitten. Trek de kinband aan om te zien of de sluiting vast zit.

2.  Duw de getande lip zo ver mogelijk in de sluiting, tot U de band strak tegen Uw wang

voelt.

Let op: de lip mag niet los in de sluiting zitten.

3.  Probeer nu de helm af te nemen door hem vast te pakken aan de achter - rand en

hem naar voren te trekken; de helm moet stevig blijven zitten (zie bijgaande gebruik-

saanwijzing).

4.  Als U bij punt 4 merkt dat de kinband te los zit (U kunt dat merken als de er niet geno-

eg druk op Uw wang is van de kinband terwijl de lip geheel in de sluiting zit), moet de

band opnieuw afgesteld worden (inkorten).

Indien de band te strak zit (U kunt dat merken als de kinband te strak tegen Uw wang

zit terwijl de lip 3 of 4 clicks in de sluiting zit), dan moet de kinband langer gemaakt

worden.

5.  Voor het opnieuw afstellen, maakt U de helm los door de rode clip aan de linker zij-

kant van de helm op te lichten 

.

Neem de helm af. Verstel de lengte van de kinband middels de metalen afstelbeugel 

.

6.  Herhaal stap 1 tot en met 3 en let erop dat de getande lip minstens 5 clicks in de hou-

der van het sluitsysteem zit.

(Wij raden een voorinstelling aan die minstens 5 klikken van het getande lipje moge-

lijk maakt om optimaal de geboden afstelling van het systeem “Microlock ” op prijs

te kunnen stellen dat, met een klik meer of minder van het getande lipje ten opzichte

van de voorinstelling, het mogelijk maakt om meer comfort te verkrijgen zonder iets

af te doen aan de veiligheid).

7. 

WAARSCHUWING!!!

OPEN  DE  RODE  CLIP  ALLEEN  ALS  U  UW  HELM  AFZET.

NOOIT OPENEN TIJDENS NET RIJDEN.

ONDERHOUD VAN HET “MICROLOCK ” SLUITSYSTEEM

De werking van de afstelling en de sluiting kan verminderd worden door stof en zand.

U dient regelmatig het “Microlock ” sluitsysteem te reinigen met een mengsel van lauw

water en natuurlijke zeep.

GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN NIET SMEREN.

Beschadigingen of ongelukken die de werking van de sluiting beperken kunnen nooit uit-

gesloten worden.

Als het “Microlock ” systeem niet goed werkt, moet de helm niet gebruikt worden.

NL

9

“MICROLOCK ” SLUITSYSTEEM

Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve “Microlock ” sluitsysteem, wat een

van  de  meest  confortabele  en  moderne  systemen  is  die  op  dit  moment  voor  helmen

beschikbaar is door de optimale afstel mogelijkheden. Lees vooral deze gebruiksaanwij-

zing, om alle voordelen van het “Microlock ” systeem te kunnen gebruiken en voor maxi-

male 

 

bescherming. 

 

Zet 

 

Uw 

 

nieuwe helm 

op en zorg ervoor dat U de goede maat helm

heeft 

(zie de aparte gebruiks-aanwijzing).

1.  Bevestig de “Microlock ” door de getande lip in de gesp te steken 

.

Let op: draai de band niet; het getande gedeelte van de lip moet aan de buitenkant

zitten. Trek de kinband aan om te zien of de sluiting vast zit.

2.  Duw de getande lip zo ver mogelijk in de sluiting, tot U de band strak tegen Uw wang

voelt.

Let op: de lip mag niet los in de sluiting zitten.

3.  Probeer nu de helm af te nemen door hem vast te pakken aan de achter - rand en

hem naar voren te trekken; de helm moet stevig blijven zitten (zie bijgaande gebruik-

saanwijzing).

4.  Als U bij punt 4 merkt dat de kinband te los zit (U kunt dat merken als de er niet geno-

eg druk op Uw wang is van de kinband terwijl de lip geheel in de sluiting zit), moet de

band opnieuw afgesteld worden (inkorten).

Indien de band te strak zit (U kunt dat merken als de kinband te strak tegen Uw wang

zit terwijl de lip 3 of 4 clicks in de sluiting zit), dan moet de kinband langer gemaakt

worden.

5.  Voor het opnieuw afstellen, maakt U de helm los door de rode clip aan de linker zij-

kant van de helm op te lichten 

.

Neem de helm af. Verstel de lengte van de kinband middels de metalen afstelbeugel 

.

6.  Herhaal stap 1 tot en met 3 en let erop dat de getande lip minstens 5 clicks in de hou-

der van het sluitsysteem zit.

(Wij raden een voorinstelling aan die minstens 5 klikken van het getande lipje moge-

lijk maakt om optimaal de geboden afstelling van het systeem “Microlock ” op prijs

te kunnen stellen dat, met een klik meer of minder van het getande lipje ten opzichte

van de voorinstelling, het mogelijk maakt om meer comfort te verkrijgen zonder iets

af te doen aan de veiligheid).

7. 

WAARSCHUWING!!!

OPEN  DE  RODE  CLIP  ALLEEN  ALS  U  UW  HELM  AFZET.

NOOIT OPENEN TIJDENS NET RIJDEN.

ONDERHOUD VAN HET “MICROLOCK ” SLUITSYSTEEM

De werking van de afstelling en de sluiting kan verminderd worden door stof en zand.

U dient regelmatig het “Microlock ” sluitsysteem te reinigen met een mengsel van lauw

water en natuurlijke zeep.

GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN NIET SMEREN.

Beschadigingen of ongelukken die de werking van de sluiting beperken kunnen nooit uit-

gesloten worden.

Als het “Microlock ” systeem niet goed werkt, moet de helm niet gebruikt worden.

NL

1

1

1

1

1

1

1

1

Содержание N40 5

Страница 1: ...UCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING K YTT OHJEET SIKKERHETSANVISNING BRUKSANVISNING ANVENDELSE MICROLOCK1 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I SISTEMA DI CHIUSURA MICROLOCK Il tuo nuovo casco dotato del sistema di tenuta esclusivo Microlock uno dei sistemi di ritenzione pi moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione mic...

Страница 4: ...he Microlock system is not functioning properly discontinue the use of the helmet 4 GB MICROLOCK RETENTION SYSTEM Your new helmet is equipped with the exclusive Microlock2 retention system which is on...

Страница 5: ...Funktion des D R CKHALTESYSTEM MICROLOCK Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ckhaltesystem Microlock ausgestattet wel ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erh l...

Страница 6: ...syst me Microlock ne fonctionnait pas correctement abstenez vous d utiliser le casque F 6 SYSTEME DE FERMETURE MICROLOCK Votre casque est quip d un syst me de fermeture exclusif Microlock2 un des syst...

Страница 7: ...ometer la funcionalidad del siste E 7 SISTEMA DE CIERRE MICROLOCK Tu nuevo casco est dotado del sistema de sujecci n exclusivo Microlock uno de los sistemas de retenci n m s modernos y confortables ho...

Страница 8: ...ser pr aju stada encurtar a correia Se enquanto procede ao passo 3 reparar que a correia est demasiado apertada esta situa o determina se quando a patilha dentada est no terceiro ou quarto estalido en...

Страница 9: ...van de sluiting beperken kunnen nooit uit NL 9 MICROLOCK SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve Microlock sluitsysteem wat een van de meest confortabele en moderne systemen...

Страница 10: ...isen toiminnan Jos Microlock systeemi ei en toimi kunnolla vaihda kyp r si uuteen FIN 10 MICROLOCK KIINNITYSSYSTEEMI Uusi kyp r si on varustettu hienolla Microlock2 kiinnityssysteemill joka on yksi mu...

Страница 11: ...p fastsp ndingssystemets funktionsevne N 11 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enest ende fastsp ndingssystem Microlock som er et af de mest moderne og behagelige fastsp ndin...

Страница 12: ...j anv ndas Upps k din handlare f r omedelbar reparation eller kontakta generalagenten S 12 MICROLOCK HAKBANDSL SNING Din nya hj lm r utrustad med Microlock2 hakbandsl sning vilket r en av de mest komf...

Страница 13: ...S DK 13 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive l sesystemet Microlock som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge lig p m...

Страница 14: ...14 GR 14 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 14 GR 14 GR...

Страница 15: ...1 2 3 3...

Страница 16: ...CISG000000008 REV 2 2013...

Отзывы: