background image

6

SYSTEME DE FERMETURE “MICROLOCK

2

Votre casque est équipé d’un système de fermeture exclusif “Microlock ” un des systè-

mes de rétention les plus modernes et les plus confortables pour son réglage micromé-

trique, actuellement disponible. Pour s’assurer d’une protection maximale et apprécier les

avantages du nouveau système de fermeture “Microlock ”, liser attentivement les instruc-

tions  contenues  dans  ce  dépliant  et  s’y  conformer.  Chausser  votre  nouveau  casque

en 

vous assurant qu’il correspond à votre taille. (Voir notice d’instructions jointe).

1.  Attacher le caque en inserrant la languette dentée dans la boucle 

.

(Attention de ne pas enrouler la jugulaire. La partie dentée doit rester tournée vers

l’extérieur du casque).

Tirez la languette dentée dans la boucle en métal pour vérifier que le système est bien

accroché.

2.  Enfoncez à fond la languette, jusqu’à ce que la jugulaire soit tendue.

Attention: La languette dentée ne doit pas bouger dans la boucle en métal.

3.  Essayer maintenant d’oter le casque en le tenant par les bords postérieurs et en le fai-

sant basculer vers l’avant. Le casque doit bien se maintenir sur la tête (Voir notice jointe).

4.  Dans le cas où le casque aurait tendance à se déchausser, ou bien si en inserrant à

fond  la  languette,  vous  n’obtenez  pas  une  pression  suffisante  sous  le  menton,  le

système de maintien “Microlock ” nécessite un pré-réglage (Raccourcir la jugulaire).

De même, dans le cas où la jugulaire serre excessivement aux premiers 3 ou 4 crans

de  la  languette,  le  système  de  maintien  “Microlock ”  nécessite  un  préréglage.

(Allonger la jugulaire).

5.  Pour effectuer le pré-réglage, enlever le casque en soulevant le levier rouge 

.

Régler la longueur de la sangle avec la boucle métallique en la tendant ou en la

relachant 

.

6.  Répeter les opérations 1, 2 et 3 en vous assurant que la languette dentée soit entrée

d’au moins 5 crans dans le système de fermeture.

(Nous suggérons un pré-réglage qui permette au moins 5 crans, pour apprécier au

mieux ce système micrométrique, le choix d’un cran en plus ou en moins, ne retire

rien à la sécurité, mais offre un meilleur confort).

7. 

ATTENTION!!! 

SOULEVEZ  LE  LEVIER  ROUGE  UNIQUEMENT  POUR  ENLEVER  LE

CASQUE, MAIS JAMAIS EN CONDUISANT.

ENTRETIEN

La poussière, le sable peuvent réduire l’efficacité du système de réglage et de maintien.

Nous  vous  conseillons  un  entretien  périodique  du  système  de  fermeture  “Microlock ”

avec de l’eau tiède et du savon neutre uniquement.

NE PAS EMPLOYER DE SOLVANTS ET/OU DE DETERGEANTS.

Le manipulations ou évènements inusuels pouvant compromettre le fonctionnement du

système ne sont pas exclus.

Si le système “Microlock ” ne fonctionnait pas correctement, abstenez vous d’utiliser le

casque.

F

6

SYSTEME DE FERMETURE “MICROLOCK ”

Votre casque est équipé d’un système de fermeture exclusif “Microlock

2

” un des systè-

mes de rétention les plus modernes et les plus confortables pour son réglage micromé-

trique, actuellement disponible. Pour s’assurer d’une protection maximale et apprécier les

avantages du nouveau système de fermeture “Microlock

2

”, liser attentivement les instruc-

tions  contenues  dans  ce  dépliant  et  s’y  conformer.  Chausser  votre  nouveau  casque

NOLAN en vous assurant qu’il correspond à votre taille. (Voir notice d’instructions jointe).
1.  Attacher le caque en inserrant la languette dentée dans la boucle 

.

(Attention de ne pas enrouler la jugulaire. La partie dentée doit rester tournée vers

l’extérieur du casque).

Tirez la languette dentée dans la boucle en métal pour vérifier que le système est bien

accroché.

2.  Enfoncez à fond la languette, jusqu’à ce que la jugulaire soit tendue.

Attention: La languette dentée ne doit pas bouger dans la boucle en métal.

3.  Essayer maintenant d’oter le casque en le tenant par les bords postérieurs et en le fai-

sant basculer vers l’avant. Le casque doit bien se maintenir sur la tête (Voir notice jointe).

4.  Dans le cas où le casque aurait tendance à se déchausser, ou bien si en inserrant à

fond  la  languette,  vous  n’obtenez  pas  une  pression  suffisante  sous  le  menton,  le

système de maintien “Microlock

2

” nécessite un pré-réglage (Raccourcir la jugulaire).

De même, dans le cas où la jugulaire serre excessivement aux premiers 3 ou 4 crans

de  la  languette,  le  système  de  maintien  “Microlock

2

”  nécessite  un  préréglage.

(Allonger la jugulaire).

5.  Pour effectuer le pré-réglage, enlever le casque en soulevant le levier rouge 

.

Régler la longueur de la sangle avec la boucle métallique en la tendant ou en la

relachant 

.

6.  Répeter les opérations 1, 2 et 3 en vous assurant que la languette dentée soit entrée

d’au moins 5 crans dans le système de fermeture.

(Nous suggérons un pré-réglage qui permette au moins 5 crans, pour apprécier au

mieux ce système micrométrique, le choix d’un cran en plus ou en moins, ne retire

rien à la sécurité, mais offre un meilleur confort).

7. 

ATTENTION!!! 

SOULEVEZ  LE  LEVIER  ROUGE  UNIQUEMENT  POUR  ENLEVER  LE

CASQUE, MAIS JAMAIS EN CONDUISANT.

ENTRETIEN

La poussière, le sable peuvent réduire l’efficacité du système de réglage et de maintien.

Nous  vous  conseillons  un  entretien  périodique  du  système  de  fermeture  “Microlock

2

avec de l’eau tiède et du savon neutre uniquement.

NE PAS EMPLOYER DE SOLVANTS ET/OU DE DETERGEANTS.

Le manipulations ou évènements inusuels pouvant compromettre le fonctionnement du

système ne sont pas exclus.

Si le système “Microlock

2

” ne fonctionnait pas correctement, abstenez vous d’utiliser le

casque.

F

E

1

1

1

1

1

1

1

Содержание N40 5

Страница 1: ...UCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING K YTT OHJEET SIKKERHETSANVISNING BRUKSANVISNING ANVENDELSE MICROLOCK1 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I SISTEMA DI CHIUSURA MICROLOCK Il tuo nuovo casco dotato del sistema di tenuta esclusivo Microlock uno dei sistemi di ritenzione pi moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione mic...

Страница 4: ...he Microlock system is not functioning properly discontinue the use of the helmet 4 GB MICROLOCK RETENTION SYSTEM Your new helmet is equipped with the exclusive Microlock2 retention system which is on...

Страница 5: ...Funktion des D R CKHALTESYSTEM MICROLOCK Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ckhaltesystem Microlock ausgestattet wel ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erh l...

Страница 6: ...syst me Microlock ne fonctionnait pas correctement abstenez vous d utiliser le casque F 6 SYSTEME DE FERMETURE MICROLOCK Votre casque est quip d un syst me de fermeture exclusif Microlock2 un des syst...

Страница 7: ...ometer la funcionalidad del siste E 7 SISTEMA DE CIERRE MICROLOCK Tu nuevo casco est dotado del sistema de sujecci n exclusivo Microlock uno de los sistemas de retenci n m s modernos y confortables ho...

Страница 8: ...ser pr aju stada encurtar a correia Se enquanto procede ao passo 3 reparar que a correia est demasiado apertada esta situa o determina se quando a patilha dentada est no terceiro ou quarto estalido en...

Страница 9: ...van de sluiting beperken kunnen nooit uit NL 9 MICROLOCK SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve Microlock sluitsysteem wat een van de meest confortabele en moderne systemen...

Страница 10: ...isen toiminnan Jos Microlock systeemi ei en toimi kunnolla vaihda kyp r si uuteen FIN 10 MICROLOCK KIINNITYSSYSTEEMI Uusi kyp r si on varustettu hienolla Microlock2 kiinnityssysteemill joka on yksi mu...

Страница 11: ...p fastsp ndingssystemets funktionsevne N 11 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enest ende fastsp ndingssystem Microlock som er et af de mest moderne og behagelige fastsp ndin...

Страница 12: ...j anv ndas Upps k din handlare f r omedelbar reparation eller kontakta generalagenten S 12 MICROLOCK HAKBANDSL SNING Din nya hj lm r utrustad med Microlock2 hakbandsl sning vilket r en av de mest komf...

Страница 13: ...S DK 13 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive l sesystemet Microlock som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge lig p m...

Страница 14: ...14 GR 14 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 14 GR 14 GR...

Страница 15: ...1 2 3 3...

Страница 16: ...CISG000000008 REV 2 2013...

Отзывы: