background image

12

“MICROLOCK

2

” HAKBANDSLÅSNING

Din nya hjälm är utrustad med “Microlock ” 

 

hakbandslåsning vilket är en av de mest

komfortabla och moderna systemen tillgängliga idag tack vare sin microjustering. 

 

För

att få bästa skydd och att till fullo uppskatta fördelarna med “Microlock ” systemet 

 

bör

följande 

 

instruktion 

 

genomläsas.

  Tag  på  dig  din  nya  hjälm  och  se till att du har rätt

storlek 

 

(se bifogade instruktion).

1.  För in den tandade tungan på “Microlock ” i låsningsmekanismen 

. Obs: Snurra

ej bandet, den tandade delen av tungan måste vara vänd utåt. Dra i hakbandet för
att känna att mekanismen är i funktion.

2.  Tryck in den tandade tungen helt tills du känner att hakbandet trycker mot din kind.

Obs: tungan fär ej löpa fritt i låsmekanismen.

3.  Försök nu att dra av hjälmen genom att ta tag vid nacken och dra den framåt (se

bifogad instruktion). Hjälmen skall om allt är rätt sitta kvar stadigt på huvudet.

4.  Om du märker att hakbandet är för löst när du gör enligt punkt 4 (detta kan upp-

stå  om  trycket  på  käken  är  för  dåligt  när  den  tandade  tungan  är  fullt  inskjuten  i

låsmekanismen) då måste bandet förjusteras (korta hakbandet). Om du märker att

hakbandet sitter för hårt när du gör enligt punkt 4 (detta kan uppstå om hakban-
det är för hårt når den tandade tungan är vid 3-4 klicket) då måste hakbandet för-
längas något.

5.  För  att  göra  en  förjustering,  lossa  hjälmen  genom  att  lyfta  den  röda  armen  på

låsnings mekanisme 

.

Tag av hjälmen 

. Justera hakbandets längd genom metallspännet.

6.  Repetera steg 1 till 3 och se till att den tandade tungan måste göra minst 5 så kal-

lade klick genom låsmekanismen.
(Vi föreslår en förspänning som innebär att minst 5 hack på den tandade fliken förs
in för att inställningsegenskaperna hos systemet “Microlock ” ska kunna användas

så bra som möjligt. Det ger en bästa komfort utan att säkerheten ställs på spel,

med ett hack mer eller mindre i förhållande till förregleringen).

7. 

OBS!!!

LYFT  ENDAST  DEN  RÖDA  ARMEN  NÄR  DU  TAR  AV  HJÄLMEN,  RÖR

ALDRIG DENNA ARM UNDER KÖRNING.

SKÖTSEL AV “MICROLOCK ” HAKBANDSLÅSNING

Damm, sand och annan smuts kan reducera effektiviteten på hakbandslåsningen.
Därför bör regelbunden rengöring ske med tvållosning och ljummet vatten.

ANVÄND EJ LÖSNINGSMEDEL. SMÖRJ EJ.

Ifall ditt “Microlock ” hakbandsläsning ej fungerar på grund av något fel bör hjälmen ej
anvåndas.
Uppsök din handlare för omedelbar reparation eller kontakta generalagenten.

S

12

“MICROLOCK ” HAKBANDSLÅSNING

Din nya hjälm är utrustad med “Microlock

2

” hakbandslåsning vilket är en av de mest

komfortabla och moderna systemen tillgängliga idag tack vare sin microjustering. För
att få bästa skydd och att till fullo uppskatta fördelarna med “Microlock

2

” systemet bör

följande instruktion genomläsas.
Tag på dig din nya Nolan hjälm och se till att du har rätt storlek (se bifogade instruktion).

1.  För in den tandade tungan på “Microlock

2

” i låsningsmekanismen 

. Obs: Snurra

ej bandet, den tandade delen av tungan måste vara vänd utåt. Dra i hakbandet för
att känna att mekanismen är i funktion.

2.  Tryck in den tandade tungen helt tills du känner att hakbandet trycker mot din kind.

Obs: tungan fär ej löpa fritt i låsmekanismen.

3.  Försök nu att dra av hjälmen genom att ta tag vid nacken och dra den framåt (se

bifogad instruktion). Hjälmen skall om allt är rätt sitta kvar stadigt på huvudet.

4.  Om du märker att hakbandet är för löst när du gör enligt punkt 4 (detta kan upp-

stå  om  trycket  på  käken  är  för  dåligt  när  den  tandade  tungan  är  fullt  inskjuten  i

låsmekanismen) då måste bandet förjusteras (korta hakbandet). Om du märker att

hakbandet sitter för hårt när du gör enligt punkt 4 (detta kan uppstå om hakban-
det är för hårt når den tandade tungan är vid 3-4 klicket) då måste hakbandet för-
längas något.

5.  För  att  göra  en  förjustering,  lossa  hjälmen  genom  att  lyfta  den  röda  armen  på

låsnings mekanisme 

.

Tag av hjälmen 

. Justera hakbandets längd genom metallspännet.

6.  Repetera steg 1 till 3 och se till att den tandade tungan måste göra minst 5 så kal-

lade klick genom låsmekanismen.
(Vi föreslår en förspänning som innebär att minst 5 hack på den tandade fliken förs
in för att inställningsegenskaperna hos systemet “Microlock

2

” ska kunna användas

så bra som möjligt. Det ger en bästa komfort utan att säkerheten ställs på spel,
med ett hack mer eller mindre i förhållande till förregleringen).

7. 

OBS!!!

LYFT  ENDAST  DEN  RÖDA  ARMEN  NÄR  DU  TAR  AV  HJÄLMEN,  RÖR

ALDRIG DENNA ARM UNDER KÖRNING.

SKÖTSEL AV “MICROLOCK

2

” HAKBANDSLÅSNING

Damm, sand och annan smuts kan reducera effektiviteten på hakbandslåsningen.
Därför bör regelbunden rengöring ske med tvållosning och ljummet vatten.

ANVÄND EJ LÖSNINGSMEDEL. SMÖRJ EJ.

Ifall ditt “Microlock

2

” hakbandsläsning ej fungerar på grund av något fel bör hjälmen ej

anvåndas.
Uppsök din handlare för omedelbar reparation eller kontakta generalagenten.

S

DK

1

1

1

1

1

1

1

Содержание N40 5

Страница 1: ...UCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING K YTT OHJEET SIKKERHETSANVISNING BRUKSANVISNING ANVENDELSE MICROLOCK1 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I SISTEMA DI CHIUSURA MICROLOCK Il tuo nuovo casco dotato del sistema di tenuta esclusivo Microlock uno dei sistemi di ritenzione pi moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione mic...

Страница 4: ...he Microlock system is not functioning properly discontinue the use of the helmet 4 GB MICROLOCK RETENTION SYSTEM Your new helmet is equipped with the exclusive Microlock2 retention system which is on...

Страница 5: ...Funktion des D R CKHALTESYSTEM MICROLOCK Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ckhaltesystem Microlock ausgestattet wel ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erh l...

Страница 6: ...syst me Microlock ne fonctionnait pas correctement abstenez vous d utiliser le casque F 6 SYSTEME DE FERMETURE MICROLOCK Votre casque est quip d un syst me de fermeture exclusif Microlock2 un des syst...

Страница 7: ...ometer la funcionalidad del siste E 7 SISTEMA DE CIERRE MICROLOCK Tu nuevo casco est dotado del sistema de sujecci n exclusivo Microlock uno de los sistemas de retenci n m s modernos y confortables ho...

Страница 8: ...ser pr aju stada encurtar a correia Se enquanto procede ao passo 3 reparar que a correia est demasiado apertada esta situa o determina se quando a patilha dentada est no terceiro ou quarto estalido en...

Страница 9: ...van de sluiting beperken kunnen nooit uit NL 9 MICROLOCK SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve Microlock sluitsysteem wat een van de meest confortabele en moderne systemen...

Страница 10: ...isen toiminnan Jos Microlock systeemi ei en toimi kunnolla vaihda kyp r si uuteen FIN 10 MICROLOCK KIINNITYSSYSTEEMI Uusi kyp r si on varustettu hienolla Microlock2 kiinnityssysteemill joka on yksi mu...

Страница 11: ...p fastsp ndingssystemets funktionsevne N 11 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enest ende fastsp ndingssystem Microlock som er et af de mest moderne og behagelige fastsp ndin...

Страница 12: ...j anv ndas Upps k din handlare f r omedelbar reparation eller kontakta generalagenten S 12 MICROLOCK HAKBANDSL SNING Din nya hj lm r utrustad med Microlock2 hakbandsl sning vilket r en av de mest komf...

Страница 13: ...S DK 13 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive l sesystemet Microlock som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge lig p m...

Страница 14: ...14 GR 14 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 14 GR 14 GR...

Страница 15: ...1 2 3 3...

Страница 16: ...CISG000000008 REV 2 2013...

Отзывы: