background image

10

“MICROLOCK

2

” KIINNITYSSYSTEEMI

Uusi  kypäräsi  on  varustettu  hienolla  “Microlock ”  kiinnityssysteemillä,  joka  on  yksi
mukavimmista  ja  nykyaikaisimmista  systeemeistä  mikrometrisen  säätönsä  ansiosta.
Jotta saisit maksimi suojan ja ymmärtäisit täy sin “Microlock ” systeemin edut, lue tar-
kkaan tässä alle esitetyt ohjeet. 

 

Laita uusi  h

ypäräsi päähän,  varmistuen siitä että koko

o

n oikea (katso oheista ohjekirjaa).

1.  Kiinnitä “Microlock ” työntämällä uritettu kieli soljen sisään 

.

VAROITUS: älä käännä hihnaa, kielen uritetun puolen on suuntauduttava kypärästä
ulospäin. Vedä leukanhihnasta varmistuaksesi että mekanismi on lukkiutunut.

2.  Työnnä kieltä kunnes tunnet hihnan painavan poskeasi vasten.

VAROITUS: kieli ei saa liikkua vapaasti lukitusmekanismissa.

3.  Yritä nyt ottaa kypärä päästäsi vetämällä sitä takareunasta, pyöräyttäen sitä ete-

enpäin; kypärän on pysyttävä kunnolla päässäsi (katso oheista ohjetta).

4.  Jos huomaat kohdassa 4 että leukahihna on liian löysällä (tämä voidaan todeta rit-

tämättömästä paineesta leuassa kun uritettu kieli on täysin työnnetty lukitusmeka-
nismiin), on hihna säädettävä (lyhennä leukahihnaa). Jos kohdassa 4 huomaat, että
leukahihna on ilian kireällä (tämä voidaan todeta jos kieli on 3 tai 4 urassa, ja leu-
kahihna liian kireällä), tällöin on leukahihnaa pidennettävä.

5.  Esisäädön  suorittamiseksi  irroita  kypärä  nostamalla  punaisesta  vivusta.  Nosta

kypärä pois 

.

Säädä leukahihnan pituus työntämällä hihna metallisen säätösoljen läpi 

.

6.  Toista kohdat 1 - 3 huolehtien siitä että uritettu kieli on ainakin 5 naksahdusta luk-

komekanismin sisällä.
(Suosittelemme  esisäätöä,  joka  sallii  vähintään  viisinkertaisen  hammastetun  kielen
naksahduksen,  jotta  “Microlock ”  -  kiinnitysjärjestelmän  tarjoamaa  säätömahdolli-
suutta voidaan paremmin arvostaa. Lisäämällä tai vähentämällä naksahduksia esisää-
töön verrattuna saadaan aikaan paras mukavuus kiinnitysturvallisuudesta tinkimättä).

7. 

VAROITUS!!!

NOSTA PUNAISTA VIPUA VAIN KUN IRROITAT KYPÄRÄN PÄÄSTÄ.

ÄLÄ KOSKAAN NOSTA VIPUA AJAESSASI.

“MICROLOCK ” KIINNITYSSYSTEEMIN HUOLTO

Pöly tai hiekka voivat estää säätö - ja kiinnitysysteemin tehokkaan toiminnan.
Suositamme  “Microlock ” kiinnityssysteemin  ajoittaista  pesua  käyttäen  ainoastaan
haaleaa vettä ja neutraalia saippuaa.

ÄLÄ KÄYTÄ LIUOTINAINEITA, ÄLÄ VOITELE.

Väärä käyttö tai vahinkotapaukset voivat estää kiinnityssysteemin kunnollisen toiminnan.
Jos “Microlock ” systeemi ei enää toimi kunnolla, vaihda kypäräsi uuteen.

FIN

10

“MICROLOCK ” KIINNITYSSYSTEEMI

Uusi  kypäräsi  on  varustettu  hienolla  “Microlock

2

”  kiinnityssysteemillä,  joka  on  yksi

mukavimmista  ja  nykyaikaisimmista  systeemeistä  mikrometrisen  säätönsä  ansiosta.
Jotta saisit maksimi suojan ja ymmärtäisit täy sin “Microlock

2

” systeemin edut, lue tar-

kkaan tässä alle esitetyt ohjeet. Laita uusi Nolan hypäräsi päähän, varmistuen siitä että
koko on oikea (katso oheista ohjekirjaa).

1.  Kiinnitä “Microlock

2

” työntämällä uritettu kieli soljen sisään 

.

VAROITUS: älä käännä hihnaa, kielen uritetun puolen on suuntauduttava kypärästä
ulospäin. Vedä leukanhihnasta varmistuaksesi että mekanismi on lukkiutunut.

2.  Työnnä kieltä kunnes tunnet hihnan painavan poskeasi vasten.

VAROITUS: kieli ei saa liikkua vapaasti lukitusmekanismissa.

3.  Yritä nyt ottaa kypärä päästäsi vetämällä sitä takareunasta, pyöräyttäen sitä ete-

enpäin; kypärän on pysyttävä kunnolla päässäsi (katso oheista ohjetta).

4.  Jos huomaat kohdassa 4 että leukahihna on liian löysällä (tämä voidaan todeta rit-

tämättömästä paineesta leuassa kun uritettu kieli on täysin työnnetty lukitusmeka-
nismiin), on hihna säädettävä (lyhennä leukahihnaa). Jos kohdassa 4 huomaat, että
leukahihna on ilian kireällä (tämä voidaan todeta jos kieli on 3 tai 4 urassa, ja leu-
kahihna liian kireällä), tällöin on leukahihnaa pidennettävä.

5.  Esisäädön  suorittamiseksi  irroita  kypärä  nostamalla  punaisesta  vivusta.  Nosta

kypärä pois 

.

Säädä leukahihnan pituus työntämällä hihna metallisen säätösoljen läpi 

.

6.  Toista kohdat 1 - 3 huolehtien siitä että uritettu kieli on ainakin 5 naksahdusta luk-

komekanismin sisällä.
(Suosittelemme  esisäätöä,  joka  sallii  vähintään  viisinkertaisen  hammastetun  kielen
naksahduksen,  jotta  “Microlock

2

”  -  kiinnitysjärjestelmän  tarjoamaa  säätömahdolli-

suutta voidaan paremmin arvostaa. Lisäämällä tai vähentämällä naksahduksia esisää-
töön verrattuna saadaan aikaan paras mukavuus kiinnitysturvallisuudesta tinkimättä).

7. 

VAROITUS!!!

NOSTA PUNAISTA VIPUA VAIN KUN IRROITAT KYPÄRÄN PÄÄSTÄ.

ÄLÄ KOSKAAN NOSTA VIPUA AJAESSASI.

“MICROLOCK

2

” KIINNITYSSYSTEEMIN HUOLTO

Pöly tai hiekka voivat estää säätö - ja kiinnitysysteemin tehokkaan toiminnan.
Suositamme  “Microlock

2

” kiinnityssysteemin  ajoittaista  pesua  käyttäen  ainoastaan

haaleaa vettä ja neutraalia saippuaa.

ÄLÄ KÄYTÄ LIUOTINAINEITA, ÄLÄ VOITELE.

Väärä käyttö tai vahinkotapaukset voivat estää kiinnityssysteemin kunnollisen toiminnan.
Jos “Microlock

2

” systeemi ei enää toimi kunnolla, vaihda kypäräsi uuteen.

FIN

N

1

1

1

1

1

1

1

1

Содержание N40 5

Страница 1: ...UCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING K YTT OHJEET SIKKERHETSANVISNING BRUKSANVISNING ANVENDELSE MICROLOCK1 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I SISTEMA DI CHIUSURA MICROLOCK Il tuo nuovo casco dotato del sistema di tenuta esclusivo Microlock uno dei sistemi di ritenzione pi moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione mic...

Страница 4: ...he Microlock system is not functioning properly discontinue the use of the helmet 4 GB MICROLOCK RETENTION SYSTEM Your new helmet is equipped with the exclusive Microlock2 retention system which is on...

Страница 5: ...Funktion des D R CKHALTESYSTEM MICROLOCK Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ckhaltesystem Microlock ausgestattet wel ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erh l...

Страница 6: ...syst me Microlock ne fonctionnait pas correctement abstenez vous d utiliser le casque F 6 SYSTEME DE FERMETURE MICROLOCK Votre casque est quip d un syst me de fermeture exclusif Microlock2 un des syst...

Страница 7: ...ometer la funcionalidad del siste E 7 SISTEMA DE CIERRE MICROLOCK Tu nuevo casco est dotado del sistema de sujecci n exclusivo Microlock uno de los sistemas de retenci n m s modernos y confortables ho...

Страница 8: ...ser pr aju stada encurtar a correia Se enquanto procede ao passo 3 reparar que a correia est demasiado apertada esta situa o determina se quando a patilha dentada est no terceiro ou quarto estalido en...

Страница 9: ...van de sluiting beperken kunnen nooit uit NL 9 MICROLOCK SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve Microlock sluitsysteem wat een van de meest confortabele en moderne systemen...

Страница 10: ...isen toiminnan Jos Microlock systeemi ei en toimi kunnolla vaihda kyp r si uuteen FIN 10 MICROLOCK KIINNITYSSYSTEEMI Uusi kyp r si on varustettu hienolla Microlock2 kiinnityssysteemill joka on yksi mu...

Страница 11: ...p fastsp ndingssystemets funktionsevne N 11 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enest ende fastsp ndingssystem Microlock som er et af de mest moderne og behagelige fastsp ndin...

Страница 12: ...j anv ndas Upps k din handlare f r omedelbar reparation eller kontakta generalagenten S 12 MICROLOCK HAKBANDSL SNING Din nya hj lm r utrustad med Microlock2 hakbandsl sning vilket r en av de mest komf...

Страница 13: ...S DK 13 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive l sesystemet Microlock som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge lig p m...

Страница 14: ...14 GR 14 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 14 GR 14 GR...

Страница 15: ...1 2 3 3...

Страница 16: ...CISG000000008 REV 2 2013...

Отзывы: