NEO TOOLS 90-161 Скачать руководство пользователя страница 26

26 

 

  Un set di viti

 

1 set

 

 Manuale 

d'uso

 

1 pezzo.

 

DATI NOMINALI

 

Deumidificatore industriale 90-161

 

Parametro

 

Valore

 

Tensione di alimentazione 

230 V CA 

Frequenza di alimentazione 

50 Hz 

Potenza nominale 

1300 W (30°C UR80%) 

950 W (27°C UR60%) 

Corrente nominale 

5,7 A (30°C UR80%) 
4,7 A (27°C UR60%) 

Flusso d'aria 

400 m 

/ h 

Prestazioni di deumidificazione 

70L/24H (30°C RH80%) 
40L/24H (27°C RH60%) 

Fattore di raffreddamento 

R290 / 280 g 

Classe di protezione 

Grado di protezione 

IP22 

Peso (senza accessori) 

40 kg 

Dimensioni 

480 x 450 x 655 mm 

Anno di produzione 

  

90-161 indica sia il tipo che la denominazione della macchina 

DATI DI RUMORE E VIBRAZIONI

 

Livello di pressione sonora 

Pa 

= 58 dB (A) 

Livello di potenza sonora 

Lw 

70 dB (A) 

Informazioni su rumore e vibrazioni

 

Il livello di rumore emesso dal dispositivo è descritto da: il livello della 
pressione sonora emessa Lp 

e il livello di potenza sonora Lw 

(dove K è 

l'incertezza di misura). 
Le seguenti informazioni: il livello di pressione sonora emessa Lp 

e il 

livello di potenza sonora Lw 

sono stati misurati secondo la norma EN 

62841-2-6. 

INSTALLAZIONE

 

L'installazione si effettua serrando la maniglia di trasporto con quattro 
viti 

(fig. B) 

Nota: dopo il montaggio, il dispositivo deve rimanere in posizione verticale 
per 2 ore prima del primo utilizzo. Il dispositivo deve trovarsi ad almeno 
100 cm dall'ostacolo più vicino dalla parte anteriore e ad almeno 50 cm da 
pareti e altri ostacoli. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 
5°C e 35°C 
Nota: il dispositivo richiede un sistema di drenaggio esterno (es. un 
serbatoio) che cooperi con un tubo che drena l'acqua dal dispositivo 
attraverso l'apertura sul lato sinistro del deumidificatore. 

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

 

Pulsante

 

Funzione

 

"ACCESO 
SPENTO" 

Accensione e spegnimento del dispositivo. 

+ o - 

Aumento o diminuzione del valore a seconda della 
modalità di impostazione selezionata - cambio di tempo (da 
0 a 24 ore) o umidità (da 10% di umidità relativa a 95%). 

"Temporizza
zione" 

Una breve pressione attiva il funzionamento ciclico. 

FUNZIONI

 

Controllo dell'umidità

 

L'essiccazione dell'aria al livello di umidità impostato provoca lo 
spegnimento automatico del compressore e della ventola. Se il livello di 
umidità desiderato è impostato al minimo, il deumidificatore entra in 
modalità di funzionamento continuo. 
All'accensione del dispositivo, il compressore si avvia dopo 3 
secondi. Quando il dispositivo è spento, la ventola si spegne dopo tre 
secondi. 
Se l'umidità raggiunge un livello sufficientemente basso da spegnere il 
compressore, la ventola si spegnerà dopo 1 minuto. 

Sicurezza

 

Il dispositivo è dotato di sistemi di sicurezza per proteggerlo da eventuali 
danni durante il funzionamento. 

  Dopo aver spento e riavviato il dispositivo, sono necessari 3 minuti 

per l'avvio del dispositivo.

 

  Se la temperatura letta dal sensore di temperatura ambiente rimane 

non più di 3 gradi al di sopra della temperatura dello scambiatore 
per 10 secondi consecutivi, l'apparecchiatura è considerata 
danneggiata per perdite o danneggiamento del tubo. 

Verrà 

visualizzato l'avviso "Mantenimento pressione". La causa del danno 
deve essere eliminata prima di riavviare l'asciugatrice.

 

  Salva impostazioni: in caso di arresto improvviso del dispositivo 

dovuto a disconnessione accidentale dall'alimentazione o 

interruzione di corrente, le impostazioni dell'essiccatore vengono 
salvate nella memoria del dispositivo e applicate dopo il riavvio.

 

Scongelamento

 

Modalità 
sbrinamento

 

Descrizione

 

Sbrinamento 
automatico 

I sensori 
sono 
normali 

Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore è in 
funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore 
viene mantenuta al di sotto di 0°C per più di 30 minuti. 
Lo sbrinamento si conclude quando la temperatura dello 
scambiatore supera i 5°C per 90 secondi, oppure quando 
il tempo di sbrinamento supera gli 8 minuti. 

Tempo di 
sbrinamento 

Errore 
sensore 
scambiatore 

Lo sbrinamento non si avvia se la temperatura ambiente 
è superiore a 25°C. 
Nel range di temperatura ambiente da 15 a 25°C, il 
compressore lavora in modalità ciclica: 30 minuti di lavoro, 
10 minuti di sbrinamento. 
Nel range di temperatura ambiente da 4 a 15°, il 
compressore lavora in modalità ciclica: 20 minuti di 
funzionamento, 12 minuti di sbrinamento. 

Errore del 
sensore di 
umidità 

Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore è in 
funzione per 20 minuti o quando la temperatura dello 
scambiatore si mantiene al di sotto di 0°C per più di 20 
minuti. 
Lo sbrinamento si conclude quando la temperatura dello 
scambiatore supera i 5°C per 90 secondi, oppure quando 
il tempo di sbrinamento supera i 25 minuti. 

Entrambi i 
sensori si 
sono 
guastati 

Il compressore funziona per 40 minuti, quindi entra in 
modalità sbrinamento per 10 minuti. 

Timer

 

È possibile impostare il tempo dopo il quale il deumidificatore si avvia e 
smette di funzionare. 

 Quando il dispositivo è spento, premere il pulsante 

"Temporizzazione" per impostare l'ora dopo la quale il dispositivo si 
accenderà. È possibile aumentare o diminuire il tempo da 0 a 24 ore 
premendo il pulsante aggiungi o sottrai. Premendo il pulsante 
aggiungi o sottrai per 2 secondi, il valore può essere aumentato o 
diminuito continuamente. La conferma dell'impostazione avviene 
automaticamente dopo 10 secondi senza premere alcun pulsante.

 

  Durante il funzionamento del dispositivo, è possibile impostare il 

tempo dopo il quale il dispositivo termina il proprio lavoro in modo 
simile.

 

  Impostando gli orari di accensione e spegnimento, il dispositivo si 

accende e si spegne.

 

RISOLVERE PROBLEMI

 

Problema o 
codice di errore

 

Causa possibile

 

Soluzione consigliata

 

Dispositivo 
incapace di 
funzionare. 

Con il 
dispositivo 
spento. 

Senza energia. 

Verificare 

lo 

stato 

dell'alimentazione di rete. 

La spina non è 
collegata 
correttamente alla 
presa. 

Inserire correttamente la spina 
nella presa. 

Trasformatore 
difettoso. 

Sostituire il trasformatore. 

Fusibile difettoso 

Sostituire il fusibile. 

Con il 
dispositivo 
acceso. 

Il livello di umidità è 
inferiore al livello 
impostato. 

Impostare il livello di umidità 
secondo necessità. 

Il dispositivo si sta 
scongelando. 

Attendere il completamento del 
processo di sbrinamento. 

Bassa efficienza 
di 
deumidificazione. 

Ostruzione allo scarico o 
all'ingresso dell'aria. 

Rimuovere l'ostacolo. 

Aprire finestre o porte. 

Chiudi porte e finestre. 

Temperatura ambiente troppo 
bassa. 

Non mettere in funzione 
l'asciugatrice quando la 
temperatura è troppo bassa. 

Lavoro 
rumoroso. 

Il supporto è irregolare e piatto 
oppure l'essiccatore è in una 
posizione instabile. 

Spostare il deumidificatore in un 
altro luogo, su una superficie 
piana e stabile. 

Perdita d'acqua.  Il deumidificatore è in pendenza 

Spostare  il  deumidificatore  su 
una superficie piana. 

Lo scarico o il tappo sono 
danneggiati. 

Rimuovere il coperchio anteriore 
e riparare o sostituire il 
componente danneggiato. 

Errore E1 

Errore compressore. 

Avvia la modalità di sbrinamento 
a tempo. 

Errore E2/E3 

Errore del sensore di umidità o 
temperatura. 

Sostituire il sensore difettoso. 

EE 

Perdita di liquido di 
raffreddamento. 

Contattare un centro di 
assistenza autorizzato. 

Nota: un livello di rumore moderato quando il deumidificatore è in funzione 
e l'aria calda di scarico è normale e non dovrebbe essere motivo di 
preoccupazione. 

ULTERIORI OSSERVAZIONI

 

Содержание 90-161

Страница 1: ...ra ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie jest umieszczone w zalecanej w instrukcji minimalnej odleg o ci od cian i innych przeszk d Wlot i wylot powietrza mus...

Страница 2: ...w normie Rozmra anie uruchamia si gdy kompresor dzia a przez 20 minut lub temperatura wymiennika utrzymuje si poni ej 0 C przez ponad 30 minut Rozmra anie zostaje zako czone gdy temperatura wymiennika...

Страница 3: ...es The air inlet and outlet must remain free The device must be upright Do not expose to direct sunlight Use only within the ambient temperature range specified in the instructions The power connectio...

Страница 4: ...ing Wait for the defrosting process to be completed Low dehumidification efficiency Obstruction at air discharge or inlet Remove the obstacle Open windows or doors Close doors and windows Ambient temp...

Страница 5: ...rringern des Werts je nach gew hltem Einstellungsmodus nderung der Zeit 0 bis 24 Stunden oder der Luftfeuchtigkeit RH10 bis 95 Zeitliche Koordinierung Ein kurzes Dr cken schaltet den zyklischen Betrie...

Страница 6: ...ts oder Temperatursensorfehler Defekten Sensor ersetzen EE K hlmittelleck Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter Hinweis Ein moderater Ger uschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters und w...

Страница 7: ...80 4 7 27 60 400 3 70 24 30 C 80 40 24 27 C 60 290 280 IP22 40 480 450 655 90 161 L 58 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 B 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 C 90 8 25 C 15 25...

Страница 8: ...90 631 Topex UA 90 161 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 1 90 161 230 50 1300 30 C RH80 950 27 C RH60 5 7 A 30 C RH80 4 7 A 27 C RH60 400 3 70 24 30 C RH80 40 24 27 C RH60 R290 280 IP22...

Страница 9: ...A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai s szellemi k pess g szem lyek valamint a berendez...

Страница 10: ...int az EN 62841 2 6 szabv ny szerint t rt nt TELEP T S A beszerel s a sz ll t foganty n gy csavarral t rt n megh z s val t rt nik B bra Megjegyz s Az sszeszerel s ut n a k sz l knek 2 r n kereszt l f...

Страница 11: ...emberek eg szs ge sz m ra A Topex Csoport Korl tolt felel ss g t rsas g Bet ti t rsas g Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Warszawa ul Pograniczna 2 4 tov bb...

Страница 12: ...ervalul de temperatur ambiental de la 15 la 25 C compresorul func ioneaz n regim ciclic 30 de minute de lucru 10 minute de dezghe are n intervalul de temperatur ambiental de la 4 la 15 compresorul fun...

Страница 13: ...u a odvlh ovalo vzduch uvnit m stnost Za zen by m ly obsluhovat pro kolen osoby umo uje udr ovat n zkou rove vlhkosti vzduchu na pracovi t ch skladech objektech lehk ho pr myslu apod OBSAH Odvlh ova 1...

Страница 14: ...ivotnost za zen stiskn te tla tka co nejjemn ji Odvlh ovac efekt bude rychlej v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou S klesaj c teplotou a vlhkost se sni uje provozn rychlost OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Страница 15: ...n odstr ni pr inu po kodenia Ulo i nastavenia v pr pade n hleho vypnutia zariadenia z d vodu n hodn ho odpojenia od nap jania alebo v padku pr du sa nastavenia su i a ulo ia do pam te zariadenia a pou...

Страница 16: ...V primeru kakr nih koli nepravilnosti v delovanju mote ih simptomov ali situacije ki ogro a varnost napravo nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Po kodovan napajalni kabel mora zamenjati usposo...

Страница 17: ...stranite sprednji pokrov in popravite ali zamenjajte po kodovano komponento Napaka E1 Napaka kompresorja Za enite na in asovno odmrzovanja Napaka E2 E3 Napaka senzorja vla nosti ali temperature Zamenj...

Страница 18: ...kaip 3 laipsniais auk tesn u ilumokai io temperat r laikoma kad ranga sugadinta d l nuot kio arba vamzd io pa eidimo Bus rodomas sp jimas Sl gio palaikymas Prie paleid iant d iovykl i naujo b tina pa...

Страница 19: ...ai saules gaismai Lietojiet tikai instrukcij nor d taj apk rt j s vides temperat ras diapazon Str vas piesl gumam j atbilst tehniskajos datos nor d tajiem nosac jumiem Pirms jebk das apkopes veik ana...

Страница 20: ...ra ir p r k zema Ska darbs Pamatne ir nel dzena un plakana vai ar v t js atrodas nestabil st vokl P rvietojiet gaisa mitrin t ju uz citu vietu uz l dzenas un stabilas virsmas dens nopl de Sausin t js...

Страница 21: ...jekom rada Nakon to isklju ite ure aj i ponovno ga pokrenete potrebno je 3 minute da se ure aj pokrene Ako temperatura o itana senzorom ambijentalne temperature ne ostane vi e od 3 stupnja iznad tempe...

Страница 22: ...ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom ve ih treba odlagati u odgovaraju a postrojenja Informacije o zbrinjavanju daju prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni...

Страница 23: ...23 0 24 10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 90 8 25 15 25 30 10 4 15 20 12 20 0 20 5 90 25 40 10 0 24 2 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 90 161 8 R290...

Страница 24: ...4 7 A 27 C RH60 400 m 3 h 70 L 24 30 C RH80 40L 24H 27 C RH60 R290 280 g IP22 40 480 x 450 x 655 mm 90 161 L Pa 58 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 cm 50 cm 5 C 35 C ON OFF...

Страница 25: ...esso e l uscita dell aria devono rimanere liberi Il dispositivo deve essere in posizione verticale Non esporre alla luce diretta del sole Utilizzare solo entro l intervallo di temperatura ambiente spe...

Страница 26: ...o normali Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore in funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore viene mantenuta al di sotto di 0 C per pi di 30 minuti Lo sbrinamento si concl...

Страница 27: ...ebruiken binnen het in de instructies gespecificeerde omgevingstemperatuurbereik De stroomaansluiting moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in de technische gegevens Koppel het apparaat los van het...

Страница 28: ...t ontdooien Wacht tot het ontdooiproces is voltooid Lage ontvochtigingseffic i ntie Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat Verwijder het obstakel Open ramen of deuren Sluit deuren en ramen Omgevingstem...

Страница 29: ...5 C et 35 C Remarque L appareil n cessite un syst me de drainage externe par exemple un r servoir coop rant avec un tuyau qui vacue l eau de l appareil par l ouverture sur le c t gauche du d shumidif...

Страница 30: ...r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mode d givrage temporis Erreur E2 E3 Erreur du capteur d humidit ou de temp rature Remplacez le capteur d fectue...

Страница 31: ...2321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie...

Отзывы: