NEO TOOLS 90-161 Скачать руководство пользователя страница 23

23 

 

Дугме

 

Функција

 

"

УКЉУЧЕНО

 / 

ИСКЉУЧЕНО

Укључивање

 

и

 

искључивање

 

уређаја

или

 - 

Повећање

 

или

 

смањење

 

вредности

 

у

 

зависности

 

од

 

изабраног

 

режима

 

подешавања

 - 

промена

 

времена

 

(0 

до

 24 

сата

или

 

влажности

 (

РХ

10% 

до

 95%). 

"

Тајминг

Кратак

 

притисак

 

укључује

 

циклични

 

рад

ФУНКЦИЈЕ

 

Контрола

 

влаге

 

Сушење

 

ваздуха

 

до

 

подешеног

 

нивоа

 

влажности

 

доводи

 

до

 

аутоматског

 

искључивања

 

компресора

 

и

 

вентилатора

Ако

 

је

 

жељени

 

ниво

 

влажности

 

постављен

 

на

 

минимум

одвлаживач

 

улази

 

у

 

континуални

 

режим

 

рада

Када

 

се

 

уређај

 

укључи

компресор

 

се

 

покреће

 

након

 3 

секунде

Када

 

се

 

уређај

 

искључи

вентилатор

 

се

 

искључује

 

након

 

три

 

секунде

Ако

 

влажност

 

достигне

 

довољно

 

низак

 

ниво

 

да

 

искључи

 

компресор

вентилатор

 

ће

 

се

 

искључити

 

након

 1 

минута

Безбедност

 

Уређај

 

има

 

сигурносни

 

систем

 

за

 

заштиту

 

од

 

оштећења

 

током

 

рада

 

Након

 

што

 

искључите

 

уређај

 

и

 

поново

 

га

 

покренете

потребно

 

је

 

минута

 

да

 

се

 

уређај

 

покрене

.

 

 

Ако

 

температура

 

коју

 

очитава

 

сензор

 

температуре

 

околине

 

не

 

остане

 

више

 

од

 3 

степена

 

изнад

 

температуре

 

измењивача

 10 

секунди

 

заредом

сматра

 

се

 

да

 

је

 

опрема

 

оштећена

 

због

 

цурења

 

или

 

оштећења

 

цеви

Биће

 

приказано

 

упозорење

  „

Прессуре

 

Холдинг

“. 

Узрок

 

оштећења

 

се

 

мора

 

отклонити

 

пре

 

поновног

 

покретања

 

сушаре

.

 

 

Сачувајте

 

подешавања

у

 

случају

 

изненадног

 

искључивања

 

уређаја

 

услед

 

случајног

 

искључења

 

из

 

напајања

 

или

 

нестанка

 

струје

подешавања

 

сушара

 

се

 

чувају

 

у

 

меморији

 

уређаја

 

и

 

примењују

 

након

 

поновног

 

покретања

.

 

Одмрзавање

 

Режим

 

одмрзавања

 

Опис

 

Аутоматско

 

одмрзавање

 

Сензори

 

су

 

нормални

 

Одмрзавање

 

почиње

 

када

 

компресор

 

ради

 20 

минута

 

или

 

се

 

температура

 

измењивача

 

одржава

 

испод

 0°

Ц

 

дуже

 

од

 30 

минута

Одмрзавање

 

се

 

завршава

 

када

 

температура

 

измењивача

 

пређе

 5°

Ц

 

у

 

трајању

 

од

 90 

секунди

или

 

када

 

време

 

одмрзавања

 

прелази

 8 

минута

Време

 

одмрзавања

 

Грешка

 

сензора

 

измењивача

 

Одмрзавање

 

неће

 

почети

 

ако

 

је

 

температура

 

околине

 

изнад

 25 ° 

Ц

У

 

опсегу

 

температуре

 

околине

 

од

 15 

до

 25 ° 

Ц

компресор

 

ради

 

у

 

цикличном

 

режиму

: 30 

минута

 

рада

10 

минута

 

одмрзавања

У

 

опсегу

 

температуре

 

околине

 

од

 4 

до

 15 °, 

компресор

 

ради

 

у

 

цикличном

 

режиму

: 20 

минута

 

рада

, 12 

минута

 

одмрзавања

Грешка

 

сензора

 

влажности

 

Одмрзавање

 

почиње

 

када

 

компресор

 

ради

 20 

минута

 

или

 

када

 

температура

 

измењивача

 

остане

 

испод

 0°

Ц

 

дуже

 

од

 20 

минута

Одмрзавање

 

је

 

завршено

 

када

 

температура

 

измењивача

 

пређе

 5°

Ц

 

у

 

трајању

 

од

 90 

секунди

или

 

када

 

време

 

одмрзавања

 

пређе

 25 

минута

Оба

 

сензора

 

су

 

отказала

 

Компресор

 

ради

 40 

минута

а

 

затим

 

улази

 

у

 

режим

 

одмрзавања

 

на

 10 

минута

Тајмер

 

Могуће

 

је

 

подесити

 

време

 

након

 

којег

 

одвлаживач

 

почиње

 

и

 

престаје

 

да

 

ради

 

Када

 

је

 

уређај

 

искључен

притисните

 

дугме

  „

Тиминг

“ 

да

 

бисте

 

подесили

 

време

 

након

 

којег

 

ће

 

се

 

уређај

 

укључити

Можете

 

повећати

 

или

 

смањити

 

време

 

од

 0 

до

 24 

сата

 

притиском

 

на

 

дугме

 

за

 

додавање

 

или

 

одузимање

Притиском

 

на

 

дугме

 

за

 

сабирање

 

или

 

одузимање

 

у

 

трајању

 

од

 2 

секунде

вредност

 

се

 

може

 

континуирано

 

повећавати

 

или

 

смањивати

Потврда

 

подешавања

 

се

 

одвија

 

аутоматски

 

након

 10 

секунди

 

без

 

притискања

 

ниједног

 

дугмета

.

 

 

Током

 

рада

 

уређаја

 

могуће

 

је

 

на

 

сличан

 

начин

 

подесити

 

време

 

након

 

којег

 

уређај

 

престаје

 

са

 

радом

.

 

 

Подешавањем

 

времена

 

укључивања

 

и

 

искључивања

уређај

 

ће

 

се

 

укључити

 

и

 

искључити

.

 

РЕШАВАЊА

 

ПРОБЛЕМА

 

Проблем

 

или

 

код

 

грешке

 

Могући

 

узрок

 

Препоручено

 

решење

 

Уређај

 

не

 

може

 

да

 

ради

Са

 

искључе
ним

 

уређаје
м

Нема

 

струје

Проверите

 

статус

 

напајања

Утикач

 

није

 

правилно

 

прикључен

 

у

 

утичницу

Правилно

 

уметните

 

утикач

 

у

 

утичницу

Неисправан

 

трансформатор

Замените

 

трансформатор

Неисправан

 

осигурач

 

Замените

 

осигурач

Са

 

укључен

Ниво

 

влажности

 

је

 

нижи

 

од

 

подешеног

 

нивоа

Подесите

 

ниво

 

влажности

 

по

 

потреби

им

 

уређаје
м

Уређај

 

се

 

одмрзава

Сачекајте

 

да

 

се

 

процес

 

одмрзавања

 

заврши

Ниска

 

ефикасност

 

одвлаживања

Запрека

 

на

 

излазу

 

или

 

улазу

 

ваздуха

Уклоните

 

препреку

Отворите

 

прозоре

 

или

 

врата

Затворите

 

врата

 

и

 

прозоре

Температура

 

околине

 

је

 

прениска

Не

 

пуштајте

 

машину

 

за

 

сушење

 

када

 

је

 

температура

 

прениска

Гласан

 

рад

Подлога

 

је

 

неравна

 

и

 

равна

 

или

 

је

 

сушара

 

у

 

нестабилном

 

положају

Преместите

 

одвлаживач

 

на

 

друго

 

место

на

 

равну

 

и

 

стабилну

 

површину

Цурења

 

воде

Одвлаживач

 

је

 

на

 

нагибу

 

Померите

 

одвлаживач

 

на

 

равну

 

површину

Одвод

 

или

 

утикач

 

је

 

оштећен

Уклоните

 

предњи

 

поклопац

 

и

 

поправите

 

или

 

замените

 

оштећену

 

компоненту

Грешка

 

Е

Грешка

 

компресора

Покрените

 

режим

 

временски

 

ограниченог

 

одмрзавања

Грешка

 

Е

2 / 

Е

Грешка

 

сензора

 

влажности

 

или

 

температуре

Замените

 

неисправан

 

сензор

ЕЕ

 

Цурење

 

расхладне

 

течности

Обратите

 

се

 

овлашћеном

 

сервисном

 

центру

Напомена

Умерен

 

ниво

 

буке

 

када

 

је

 

одвлаживач

 

у

 

раду

 

и

 

топао

 

издувни

 

ваздух

 

су

 

нормални

 

и

 

не

 

би

 

требало

 

да

 

забрињава

ДОДАТНЕ

 

НАПОМЕНЕ

 

 

Сензор

 

влажности

 

се

 

може

 

оштетити

 

у

 

контакту

 

са

 

агресивним

 

или

 

прашњавим

 

окружењем

Температурни

 

услови

 

могу

 

утицати

 

на

 

тачност

 

очитавања

.

 

 

Да

 

бисте

 

продужили

 

век

 

трајања

 

уређаја

притискајте

 

дугмад

 

што

 

је

 

тише

 

могуће

.

 

 

Ефекат

 

одвлаживања

 

ће

 

бити

 

бржи

 

у

 

срединама

 

са

 

високом

 

влажношћу

 

и

 

температуром

Како

 

се

 

температура

 

и

 

влажност

 

смањују

радна

 

брзина

 

се

 

смањује

.

 

ЗАШТИТА

 

ЖИВОТНЕ

 

СРЕДИНЕ

 

 

Електрични

 

производи

 

не

 

треба

 

одлагати

 

са

 

кућним

 

отпадом

већ

 

их

 

треба

 

одлагати

 

у

 

одговарајућа

 

постројења

Информације

 

о

 

одлагању

 

даје

 

продавац

 

производа

 

или

 

локалне

 

власти

Отпадна

 

електрична

 

и

 

електронска

 

опрема

 

садржи

 

супстанце

 

које

 

нису

 

неутралне

 

за

 

природну

 

средину

Нерециклирана

 

опрема

 

је

 

потенцијална

 

претња

 

по

 

животну

 

средину

 

и

 

здравље

 

људи

"

Група

 

Топек

 

Споłка

 

з

 

ограницзона

 

одповиедзиалносциа

Споłка

 

командитова

 

са

 

седиштем

 

у

 

Варшави

ул

Пограницзна

 2/4 (

у

 

даљем

 

тексту

: "

Група

 

Топек

") 

обавештава

 

да

 

сва

 

ауторска

 

права

 

на

 

садржај

 

овог

 

приручника

 (

у

 

даљем

 

тексту

"

Приручник

"), 

укључујући

 

његов

 

текст

фотографије

дијаграме

цртеже

 

и

 

његове

 

саставе

припадају

 

искључиво

 

Топек

 

групи

 

и

 

подлежу

 

правној

 

заштити

 

у

 

складу

 

са

 

Законом

 

о

 

ауторским

 

и

 

сродним

 

правима

 

од

 4. 

фебруара

 1994. (

тј

часопис

 

за

 

законе

 

из

 2006. 

бр

. 90, 

тачка

 631, 

са

 

изменама

). 

Копирање

обрада

објављивање

измјена

 

у

 

комерцијалне

 

сврхе

 

цијелог

 

Приручника

 

и

 

његових

 

појединачних

 

елемената

без

 

писмене

 

сагласности

 

Групе

 

Топек

строго

 

је

 

забрањено

 

и

 

може

 

резултирати

 

грађанском

 

и

 

кривичном

 

одговорношћу

.

 

GR 

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

 (

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ

 

90-161

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΙΝ

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

 

ΤΟ

 

ΗΛΕΚΤΡΟ

 

ΕΡΓΑΛΕΙΟ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟΝ

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΚΑΙ

 

ΦΥΛΑΞΤΕ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟΝ

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΓΙΑ

 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

 

ΑΝΑΦΟΡΑ

.

 

Σημείωση

Αυτός

 

ο

 

εξοπλισμός

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

από

 

παιδιά

 

ηλικίας

 

τουλάχιστον

 8 

ετών

 

και

 

από

 

άτομα

 

με

 

μειωμένες

 

σωματικές

 

και

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

και

 

άτομα

 

με

 

απειρία

 

και

 

γνώση

 

του

 

εξοπλισμού

υπό

 

την

 

προϋπόθεση

 

ότι

 

η

 

επίβλεψη

 

ή

 

οι

 

οδηγίες

 

σχετικά

 

με

 

τη

 

χρήση

 

του

 

εξοπλισμού

 

παρέχονται

 

σε

 

χρηματοκιβώτιο

 

τρόπο

 

ώστε

 

με

 

αυτό

 

οι

 

κίνδυνοι

 

ήταν

 

κατανοητοί

Τα

 

παιδιά

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

παίζουν

 

με

 

τον

 

εξοπλισμό

Τα

 

παιδιά

 

χωρίς

 

επίβλεψη

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

καθαρίζουν

 

και

 

να

 

συντηρούν

 

τον

 

εξοπλισμό

Αναλυτικοί

 

κανονισμοί

 

ασφαλείας

:

 

 

Όλες

 

οι

 

επισκευές

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιούνται

 

σε

 

εξουσιοδοτημένο

 

κέντρο

 

σέρβις

.

 

 

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

κοντά

 

σε

 

θερμότητα

 

ή

 

φωτιά

.

 

 

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

κοντά

 

σε

 

χημικά

.

 

 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

σε

 

εκρηκτικό

 

περιβάλλον

.

 

 

Να

 

μη

 

χρησιμοποιείται

 

σε

 

επαφή

 

με

 

νερό

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

με

 

βρεγμένα

 

χέρια

.

 

 

Το

 

σύστημα

 

ψύξης

 

περιέχει

 

ψυκτικό

 

υγρό

 R290. 

Μην

 

τρυπάτε

 

τα

 

εξαρτήματα

 

του

 

κυκλώματος

 

ψύξης

.

 

 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

βρίσκεται

 

εντός

 

της

 

συνιστώμενης

 

ελάχιστης

 

απόστασης

 

από

 

τοίχους

 

και

 

άλλα

 

εμπόδια

.

 

 

Η

 

είσοδος

 

και

 

η

 

έξοδος

 

αέρα

 

πρέπει

 

να

 

παραμένουν

 

ελεύθερες

.

 

 

Η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

όρθια

 

Содержание 90-161

Страница 1: ...ra ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie jest umieszczone w zalecanej w instrukcji minimalnej odleg o ci od cian i innych przeszk d Wlot i wylot powietrza mus...

Страница 2: ...w normie Rozmra anie uruchamia si gdy kompresor dzia a przez 20 minut lub temperatura wymiennika utrzymuje si poni ej 0 C przez ponad 30 minut Rozmra anie zostaje zako czone gdy temperatura wymiennika...

Страница 3: ...es The air inlet and outlet must remain free The device must be upright Do not expose to direct sunlight Use only within the ambient temperature range specified in the instructions The power connectio...

Страница 4: ...ing Wait for the defrosting process to be completed Low dehumidification efficiency Obstruction at air discharge or inlet Remove the obstacle Open windows or doors Close doors and windows Ambient temp...

Страница 5: ...rringern des Werts je nach gew hltem Einstellungsmodus nderung der Zeit 0 bis 24 Stunden oder der Luftfeuchtigkeit RH10 bis 95 Zeitliche Koordinierung Ein kurzes Dr cken schaltet den zyklischen Betrie...

Страница 6: ...ts oder Temperatursensorfehler Defekten Sensor ersetzen EE K hlmittelleck Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter Hinweis Ein moderater Ger uschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters und w...

Страница 7: ...80 4 7 27 60 400 3 70 24 30 C 80 40 24 27 C 60 290 280 IP22 40 480 450 655 90 161 L 58 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 B 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 C 90 8 25 C 15 25...

Страница 8: ...90 631 Topex UA 90 161 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 1 90 161 230 50 1300 30 C RH80 950 27 C RH60 5 7 A 30 C RH80 4 7 A 27 C RH60 400 3 70 24 30 C RH80 40 24 27 C RH60 R290 280 IP22...

Страница 9: ...A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai s szellemi k pess g szem lyek valamint a berendez...

Страница 10: ...int az EN 62841 2 6 szabv ny szerint t rt nt TELEP T S A beszerel s a sz ll t foganty n gy csavarral t rt n megh z s val t rt nik B bra Megjegyz s Az sszeszerel s ut n a k sz l knek 2 r n kereszt l f...

Страница 11: ...emberek eg szs ge sz m ra A Topex Csoport Korl tolt felel ss g t rsas g Bet ti t rsas g Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Warszawa ul Pograniczna 2 4 tov bb...

Страница 12: ...ervalul de temperatur ambiental de la 15 la 25 C compresorul func ioneaz n regim ciclic 30 de minute de lucru 10 minute de dezghe are n intervalul de temperatur ambiental de la 4 la 15 compresorul fun...

Страница 13: ...u a odvlh ovalo vzduch uvnit m stnost Za zen by m ly obsluhovat pro kolen osoby umo uje udr ovat n zkou rove vlhkosti vzduchu na pracovi t ch skladech objektech lehk ho pr myslu apod OBSAH Odvlh ova 1...

Страница 14: ...ivotnost za zen stiskn te tla tka co nejjemn ji Odvlh ovac efekt bude rychlej v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou S klesaj c teplotou a vlhkost se sni uje provozn rychlost OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Страница 15: ...n odstr ni pr inu po kodenia Ulo i nastavenia v pr pade n hleho vypnutia zariadenia z d vodu n hodn ho odpojenia od nap jania alebo v padku pr du sa nastavenia su i a ulo ia do pam te zariadenia a pou...

Страница 16: ...V primeru kakr nih koli nepravilnosti v delovanju mote ih simptomov ali situacije ki ogro a varnost napravo nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Po kodovan napajalni kabel mora zamenjati usposo...

Страница 17: ...stranite sprednji pokrov in popravite ali zamenjajte po kodovano komponento Napaka E1 Napaka kompresorja Za enite na in asovno odmrzovanja Napaka E2 E3 Napaka senzorja vla nosti ali temperature Zamenj...

Страница 18: ...kaip 3 laipsniais auk tesn u ilumokai io temperat r laikoma kad ranga sugadinta d l nuot kio arba vamzd io pa eidimo Bus rodomas sp jimas Sl gio palaikymas Prie paleid iant d iovykl i naujo b tina pa...

Страница 19: ...ai saules gaismai Lietojiet tikai instrukcij nor d taj apk rt j s vides temperat ras diapazon Str vas piesl gumam j atbilst tehniskajos datos nor d tajiem nosac jumiem Pirms jebk das apkopes veik ana...

Страница 20: ...ra ir p r k zema Ska darbs Pamatne ir nel dzena un plakana vai ar v t js atrodas nestabil st vokl P rvietojiet gaisa mitrin t ju uz citu vietu uz l dzenas un stabilas virsmas dens nopl de Sausin t js...

Страница 21: ...jekom rada Nakon to isklju ite ure aj i ponovno ga pokrenete potrebno je 3 minute da se ure aj pokrene Ako temperatura o itana senzorom ambijentalne temperature ne ostane vi e od 3 stupnja iznad tempe...

Страница 22: ...ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom ve ih treba odlagati u odgovaraju a postrojenja Informacije o zbrinjavanju daju prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni...

Страница 23: ...23 0 24 10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 90 8 25 15 25 30 10 4 15 20 12 20 0 20 5 90 25 40 10 0 24 2 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 90 161 8 R290...

Страница 24: ...4 7 A 27 C RH60 400 m 3 h 70 L 24 30 C RH80 40L 24H 27 C RH60 R290 280 g IP22 40 480 x 450 x 655 mm 90 161 L Pa 58 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 cm 50 cm 5 C 35 C ON OFF...

Страница 25: ...esso e l uscita dell aria devono rimanere liberi Il dispositivo deve essere in posizione verticale Non esporre alla luce diretta del sole Utilizzare solo entro l intervallo di temperatura ambiente spe...

Страница 26: ...o normali Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore in funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore viene mantenuta al di sotto di 0 C per pi di 30 minuti Lo sbrinamento si concl...

Страница 27: ...ebruiken binnen het in de instructies gespecificeerde omgevingstemperatuurbereik De stroomaansluiting moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in de technische gegevens Koppel het apparaat los van het...

Страница 28: ...t ontdooien Wacht tot het ontdooiproces is voltooid Lage ontvochtigingseffic i ntie Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat Verwijder het obstakel Open ramen of deuren Sluit deuren en ramen Omgevingstem...

Страница 29: ...5 C et 35 C Remarque L appareil n cessite un syst me de drainage externe par exemple un r servoir coop rant avec un tuyau qui vacue l eau de l appareil par l ouverture sur le c t gauche du d shumidif...

Страница 30: ...r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mode d givrage temporis Erreur E2 E3 Erreur du capteur d humidit ou de temp rature Remplacez le capteur d fectue...

Страница 31: ...2321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie...

Отзывы: