NEO TOOLS 90-161 Скачать руководство пользователя страница 17

17 

 

Č

e vlažnost doseže dovolj nizko raven, da izklopite kompresor, se 

ventilator izklopi po 1 minuti. 

Varnost

 

Naprava ima varnostne sisteme za zaš

č

ito pred poškodbami med 

delovanjem. 

  Po izklopu in ponovnem zagonu naprave traja 3 minute, da se 

naprava zažene.

 

 

Č

e temperatura, ki jo od

č

ita senzor temperature okolja, ne ostane 

ve

č

 kot 3 stopinje nad temperaturo izmenjevalnika 10 sekund 

zapored, se šteje, da je oprema poškodovana zaradi puš

č

anja ali 

poškodbe cevi. Prikazalo se bo opozorilo "Pressure Holding". Pred 
ponovnim zagonom sušilnika je treba odpraviti vzrok škode.

 

  Shrani nastavitve: v primeru nenadnega izklopa naprave zaradi 

nenamernega izklopa iz elektri

č

nega omrežja ali izpada elektri

č

ne 

energije se nastavitve sušilnika shranijo v pomnilnik naprave in 
uporabijo po ponovnem zagonu.

 

Odmrzovanje

 

Na

č

in 

odmrzovanja

 

Opis

 

Samodejno 
odmrzovanje 

Senzorji so normalni 

Odtaljevanje se za

č

ne, ko kompresor deluje 20 

minut ali se temperatura izmenjevalnika 
vzdržuje pod 0 °C ve

č

 kot 30 minut. 

Odtaljevanje je kon

č

ano, ko temperatura 

izmenjevalnika preseže 5 °C za 90 sekund ali 
ko 

č

as odtaljevanja preseže 8 minut. 

Č

asovno 

odmrzovanje 

Napaka senzorja 
izmenjevalnika 

Odtaljevanje se ne bo za

č

elo, 

č

e je temperatura 

okolice nad 25 °C. 
V temperaturnem obmo

č

ju okolice od 15 do 25 

° C kompresor deluje v cikli

č

nem na

č

inu: 30 

minut dela, 10 minut odmrzovanja. 
V temperaturnem obmo

č

ju okolice od 4 do 15 ° 

kompresor deluje v cikli

č

nem na

č

inu: 20 minut 

delovanja, 12 minut odmrzovanja. 

Napaka senzorja 
vlažnosti 

Odtaljevanje se za

č

ne, ko kompresor deluje 20 

minut ali ko temperatura izmenjevalnika ostane 
pod 0 °C ve

č

 kot 20 minut. 

Odtaljevanje je kon

č

ano, ko temperatura 

izmenjevalnika preseže 5 °C za 90 sekund ali 
ko 

č

as odtaljevanja preseže 25 minut. 

Oba senzorja sta 
odpovedala 

Kompresor deluje 40 minut, nato preklopi v 
na

č

in odmrzovanja za 10 minut. 

Č

asovnik

 

Možno je nastaviti 

č

as, po katerem se razvlaževalnik za

č

ne in preneha 

delovati. 

  Ko je naprava izklopljena, pritisnite gumb "

Č

as", da nastavite 

č

as, 

po katerem se bo naprava vklopila. 

Č

as lahko pove

č

ate ali 

zmanjšate od 0 do 24 ur s pritiskom na gumb za dodajanje ali 
odštevanje. S pritiskom na gumb za dodajanje ali odštevanje za 2 
sekundi lahko vrednost nenehno pove

č

ujete ali znižujete. Potrditev 

nastavitve se izvede samodejno po 10 sekundah brez pritiska na 
gumb.

 

  Med delovanjem naprave je možno na podoben na

č

in nastaviti 

č

as, 

po katerem naprava preneha z delom.

 

 Z nastavitvijo 

č

asa vklopa in izklopa se bo naprava vklopila in 

izklopila.

 

REŠEVANJE PROBLEMOV

 

Težava ali 
koda napake

 

Možen vzrok

 

Priporo

č

ena rešitev

 

Naprava ne 
more delovati. 


izklopljeno 
napravo. 

Brez mo

č

i. Preverite 

stanje 

elektri

č

nega 

omrežja. 

Vti

č

 ni pravilno priklju

č

en 

v vti

č

nico. 

Vtika

č

 pravilno vstavite v 

vti

č

nico. 

Pokvarjen transformator.  Zamenjajte transformator. 
Pokvarjena varovalka 

Zamenjajte varovalko. 


vklopljeno 
napravo. 

Raven vlažnosti je nižja 
od nastavljene ravni. 

Po potrebi nastavite raven 
vlažnosti. 

Naprava se odmrzuje. 

Po

č

akajte, da se postopek 

odmrzovanja zaklju

č

i. 

Nizka 
u

č

inkovitost 

razvlaževanja. 

Ovira pri izpustu ali vstopu zraka. 

Odstranite oviro. 

Odprite okna ali vrata. 

Zaprite vrata in okna. 

Temperatura okolice je prenizka. 

Ne  zaženite  sušilnega  stroja, 
ko je temperatura prenizka. 

Glasno delo.  Podlaga je neenakomerna in ravna 

ali pa je sušilnik v nestabilnem 
položaju. 

Prestavite razvlaževalnik 
zraka na drugo mesto, na 
ravno in stabilno površino. 

Puš

č

anje 

vode. 

Razvlaževalec zraka je na pobo

č

ju Razvlaževalec 

zraka 

premaknite na ravno 
površino. 

Odtok ali 

č

ep je poškodovan. 

Odstranite sprednji pokrov in 
popravite ali zamenjajte 
poškodovano komponento. 

Napaka E1 

Napaka kompresorja. 

Zaženite 

na

č

in 

č

asovno 

odmrzovanja. 

Napaka 
E2/E3 

Napaka senzorja vlažnosti ali 
temperature. 

Zamenjajte pokvarjen senzor. 

EE Puš

č

anje hladilne teko

č

ine. 

Obrnite se na pooblaš

č

eni 

servisni center. 

Opomba: Zmerna raven hrupa med delovanjem razvlaževalnika in topel 
izpušni zrak sta normalna in ne bi smela biti skrb. 

DODATNE OPOMBE

 

  Senzor vlažnosti se lahko poškoduje v stiku z agresivnim ali prašnim 

okoljem. Temperaturni pogoji lahko vplivajo na natan

č

nost od

č

itka.

 

  Za podaljšanje življenjske dobe naprave pritiskajte gumbe 

č

im bolj 

tiho.

 

  U

č

inek razvlaževanja bo hitrejši v okoljih z visoko vlažnostjo in 

temperaturo. Ko se temperatura in vlažnost znižata, se hitrost 
delovanja zmanjša.

 

VARSTVO OKOLJA 

 

Elektri

č

no gnanih izdelkov ne smete odvre

č

i med gospodinjske odpadke, 

temve

č

 jih je treba odvre

č

i v ustrezne objekte. Informacije o odstranjevanju 

zagotovi prodajalec izdelka ali lokalni organi. Odpadna elektri

č

na in 

elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za naravno 
okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost za okolje in 
zdravje ljudi. 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa s 

sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obveš

č

a, da vse 

avtorske pravice do vsebine tega priro

č

nika (v nadaljnjem besedilu: "priro

č

nik"), vklju

č

no 

z njegovim besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi sestavki, pripadajo 
izklju

č

no skupini Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z zakonom z dne 4. 

februarja 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (tj. Zakonski list iz leta 2006, št. 90, to

č

ka 

631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priro

č

nika in 

njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja Grupe 
Topex je strogo prepovedano in lahko povzro

č

i civilno in kazensko odgovornost. 

LT 

ORIGINALUS (NAUDOJIMO) VADOVAS 

Džiovintuvas

 

90-161

 

Į

SP

Ė

JIMAS: PRIEŠ NAUDOJANT ELEKTIN

Į

 

Į

RANK

Į

 ATIdžiai 

PERSKAITYKITE Š

Į

 VADOV

Ą

 IR IŠSAUGOJITE Š

Į

 VADOV

Ą

 

ATEI

Č

IAI.

 

Pastaba: Ši

ą

 

į

rang

ą

 gali naudoti vaikai ne jaunesni kaip 8 met

ų

 ir asmenys 

su ribotais fiziniais ir protiniais geb

ė

jimais bei asmenys, neturintys patirties 

ir žini

ų

 apie 

į

rang

ą

, su s

ą

lyga, kad prieži

ū

ra arba instruktažas, kaip 

naudotis 

į

ranga, yra saugioje vietoje. taip, kad d

ė

l to pavojus b

ū

t

ų

 

suprantamas. Vaikai  netur

ė

t

ų

 žaisti su 

į

ranga. Vaikai be prieži

ū

ros 

netur

ė

t

ų

 valyti ir priži

ū

r

ė

ti 

į

rangos. 

Išsamios saugos taisykl

ė

s:

 

  Visi remonto darbai turi b

ū

ti atliekami 

į

galiotame technin

ė

prieži

ū

ros centre.

 

  Nenaudokite šalia karš

č

io ar ugnies.

 

  Nenaudokite šalia chemini

ų

 medžiag

ų

.

 

  Nenaudoti sprogioje aplinkoje.

 

  Nenaudoti susilietus su vandeniu. Nenaudoti šlapiomis rankomis.

 

  Aušinimo sistemoje yra R290 aušinimo skys

č

io. Nepradurkite 

aušinimo kont

ū

ro komponent

ų

.

 

 

Į

sitikinkite, kad 

į

renginys yra rekomenduojamu minimaliu atstumu 

nuo sien

ų

 ir kit

ų

 kli

ūč

i

ų

.

 

 Oro 

į

leidimo ir išleidimo angos turi likti laisvos.

 

  Prietaisas turi b

ū

ti vertikaliai

 

  Nelaikykite tiesioginiuose saul

ė

s spinduliuose.

 

  Naudokite tik instrukcijose nurodytame aplinkos temperat

ū

ros 

diapazone.

 

 Maitinimo pajungimas turi atitikti techniniuose duomenyse 

nurodytas s

ą

lygas.

 

  Prieš atlikdami bet koki

ą

 technin

ę

 prieži

ū

r

ą

, atjunkite 

į

rengin

į

 nuo 

maitinimo šaltinio.

 

  Atsiradus veikimo sutrikimams, nerim

ą

 keliantiems simptomams ar 

saugumui kelian

č

iai situacijai, nedelsdami atjunkite 

į

rengin

į

 nuo 

maitinimo šaltinio.

 

 Pažeist

ą

 maitinimo laid

ą

 turi pakeisti kvalifikuotas asmuo.

 

  Pastaba: Aušinimo skystis gali b

ū

ti bekvapis.

 

 Nekeiskite 

į

renginio patys.

 

Naudojam

ų

 piktogram

ų

 aprašymas:

 

 

1 2 3 

1.  Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas. 
2. Atlikite technin

ė

s prieži

ū

ros darbus pagal instrukcijas, pateiktas 

vadove. 

3. D

ė

mesio! Ugnies pavojus. 

Содержание 90-161

Страница 1: ...ra ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie jest umieszczone w zalecanej w instrukcji minimalnej odleg o ci od cian i innych przeszk d Wlot i wylot powietrza mus...

Страница 2: ...w normie Rozmra anie uruchamia si gdy kompresor dzia a przez 20 minut lub temperatura wymiennika utrzymuje si poni ej 0 C przez ponad 30 minut Rozmra anie zostaje zako czone gdy temperatura wymiennika...

Страница 3: ...es The air inlet and outlet must remain free The device must be upright Do not expose to direct sunlight Use only within the ambient temperature range specified in the instructions The power connectio...

Страница 4: ...ing Wait for the defrosting process to be completed Low dehumidification efficiency Obstruction at air discharge or inlet Remove the obstacle Open windows or doors Close doors and windows Ambient temp...

Страница 5: ...rringern des Werts je nach gew hltem Einstellungsmodus nderung der Zeit 0 bis 24 Stunden oder der Luftfeuchtigkeit RH10 bis 95 Zeitliche Koordinierung Ein kurzes Dr cken schaltet den zyklischen Betrie...

Страница 6: ...ts oder Temperatursensorfehler Defekten Sensor ersetzen EE K hlmittelleck Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter Hinweis Ein moderater Ger uschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters und w...

Страница 7: ...80 4 7 27 60 400 3 70 24 30 C 80 40 24 27 C 60 290 280 IP22 40 480 450 655 90 161 L 58 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 B 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 C 90 8 25 C 15 25...

Страница 8: ...90 631 Topex UA 90 161 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 1 90 161 230 50 1300 30 C RH80 950 27 C RH60 5 7 A 30 C RH80 4 7 A 27 C RH60 400 3 70 24 30 C RH80 40 24 27 C RH60 R290 280 IP22...

Страница 9: ...A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai s szellemi k pess g szem lyek valamint a berendez...

Страница 10: ...int az EN 62841 2 6 szabv ny szerint t rt nt TELEP T S A beszerel s a sz ll t foganty n gy csavarral t rt n megh z s val t rt nik B bra Megjegyz s Az sszeszerel s ut n a k sz l knek 2 r n kereszt l f...

Страница 11: ...emberek eg szs ge sz m ra A Topex Csoport Korl tolt felel ss g t rsas g Bet ti t rsas g Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Warszawa ul Pograniczna 2 4 tov bb...

Страница 12: ...ervalul de temperatur ambiental de la 15 la 25 C compresorul func ioneaz n regim ciclic 30 de minute de lucru 10 minute de dezghe are n intervalul de temperatur ambiental de la 4 la 15 compresorul fun...

Страница 13: ...u a odvlh ovalo vzduch uvnit m stnost Za zen by m ly obsluhovat pro kolen osoby umo uje udr ovat n zkou rove vlhkosti vzduchu na pracovi t ch skladech objektech lehk ho pr myslu apod OBSAH Odvlh ova 1...

Страница 14: ...ivotnost za zen stiskn te tla tka co nejjemn ji Odvlh ovac efekt bude rychlej v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou S klesaj c teplotou a vlhkost se sni uje provozn rychlost OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Страница 15: ...n odstr ni pr inu po kodenia Ulo i nastavenia v pr pade n hleho vypnutia zariadenia z d vodu n hodn ho odpojenia od nap jania alebo v padku pr du sa nastavenia su i a ulo ia do pam te zariadenia a pou...

Страница 16: ...V primeru kakr nih koli nepravilnosti v delovanju mote ih simptomov ali situacije ki ogro a varnost napravo nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Po kodovan napajalni kabel mora zamenjati usposo...

Страница 17: ...stranite sprednji pokrov in popravite ali zamenjajte po kodovano komponento Napaka E1 Napaka kompresorja Za enite na in asovno odmrzovanja Napaka E2 E3 Napaka senzorja vla nosti ali temperature Zamenj...

Страница 18: ...kaip 3 laipsniais auk tesn u ilumokai io temperat r laikoma kad ranga sugadinta d l nuot kio arba vamzd io pa eidimo Bus rodomas sp jimas Sl gio palaikymas Prie paleid iant d iovykl i naujo b tina pa...

Страница 19: ...ai saules gaismai Lietojiet tikai instrukcij nor d taj apk rt j s vides temperat ras diapazon Str vas piesl gumam j atbilst tehniskajos datos nor d tajiem nosac jumiem Pirms jebk das apkopes veik ana...

Страница 20: ...ra ir p r k zema Ska darbs Pamatne ir nel dzena un plakana vai ar v t js atrodas nestabil st vokl P rvietojiet gaisa mitrin t ju uz citu vietu uz l dzenas un stabilas virsmas dens nopl de Sausin t js...

Страница 21: ...jekom rada Nakon to isklju ite ure aj i ponovno ga pokrenete potrebno je 3 minute da se ure aj pokrene Ako temperatura o itana senzorom ambijentalne temperature ne ostane vi e od 3 stupnja iznad tempe...

Страница 22: ...ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom ve ih treba odlagati u odgovaraju a postrojenja Informacije o zbrinjavanju daju prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni...

Страница 23: ...23 0 24 10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 90 8 25 15 25 30 10 4 15 20 12 20 0 20 5 90 25 40 10 0 24 2 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 90 161 8 R290...

Страница 24: ...4 7 A 27 C RH60 400 m 3 h 70 L 24 30 C RH80 40L 24H 27 C RH60 R290 280 g IP22 40 480 x 450 x 655 mm 90 161 L Pa 58 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 cm 50 cm 5 C 35 C ON OFF...

Страница 25: ...esso e l uscita dell aria devono rimanere liberi Il dispositivo deve essere in posizione verticale Non esporre alla luce diretta del sole Utilizzare solo entro l intervallo di temperatura ambiente spe...

Страница 26: ...o normali Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore in funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore viene mantenuta al di sotto di 0 C per pi di 30 minuti Lo sbrinamento si concl...

Страница 27: ...ebruiken binnen het in de instructies gespecificeerde omgevingstemperatuurbereik De stroomaansluiting moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in de technische gegevens Koppel het apparaat los van het...

Страница 28: ...t ontdooien Wacht tot het ontdooiproces is voltooid Lage ontvochtigingseffic i ntie Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat Verwijder het obstakel Open ramen of deuren Sluit deuren en ramen Omgevingstem...

Страница 29: ...5 C et 35 C Remarque L appareil n cessite un syst me de drainage externe par exemple un r servoir coop rant avec un tuyau qui vacue l eau de l appareil par l ouverture sur le c t gauche du d shumidif...

Страница 30: ...r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mode d givrage temporis Erreur E2 E3 Erreur du capteur d humidit ou de temp rature Remplacez le capteur d fectue...

Страница 31: ...2321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie...

Отзывы: