NEO TOOLS 90-161 Скачать руководство пользователя страница 12

12 

 

Dezumidificator industrial 90-161

 

Parametru

 

Valoare

 

Tensiunea de alimentare 

230V AC 

Frecven

ț

a puterii 

50 Hz 

Putere nominal

ă

 

1300 W (30 ° C RH80%) 

950 W (27 ° C RH60%) 

Curent nominal 

5,7 A (30 ° C RH80%) 
4,7 A (27 ° C RH60%) 

Flux de aer 

400 m 

/ h 

Performanta de dezumidificare 

70L / 24H (30°C RH80%) 
40L / 24H (27°C RH60%) 

Factorul de r

ă

cire 

R290 / 280g 

Clasa de protectie 

Ș

Grad de protec

ț

ie IP22 

Greutate (fara accesorii) 

40 kg 

Dimensiuni 

480 x 450 x 655 mm 

Anul produc

ț

iei  

 

90-161 desemneaz

ă

 atât tipul, cât 

ș

i denumirea ma

ș

inii 

DATE DE ZGOMOT 

Ș

I VIBRA

Ț

II

 

Nivelul de presiune al sunetului 

Pa 

= 58 dB (A) 

Nivel de putere sonor

ă

 

Lw 

70 dB (A) 

Informa

ț

ii despre zgomot 

ș

i vibra

ț

ii

 

Nivelul de zgomot emis de aparat este descris prin: nivelul presiunii sonore 
emise Lp 

ș

i nivelul puterii sonore Lw 

(unde K este incertitudinea de 

m

ă

surare). 

Urm

ă

toarele informa

ț

ii: nivelul de presiune sonor

ă

 emis

ă

 Lp 

ș

i nivelul de 

putere sonor

ă

 Lw 

au fost m

ă

surate în conformitate cu EN 62841-2-6. 

INSTALARE

 

Instalarea se face prin strângerea mânerului de transport cu patru 

ș

uruburi 

(fig. B) 

Not

ă

: Dup

ă

 asamblare, dispozitivul trebuie s

ă

 stea în pozi

ț

ie vertical

ă

 timp 

de 2 ore înainte de prima utilizare. Dispozitivul trebuie s

ă

 fie la cel pu

ț

in 

100 cm de cel mai apropiat obstacol din fa

ță

 

ș

i la cel pu

ț

in 50 cm de pere

ț

ș

i alte obstacole. Temperatura camerei trebuie s

ă

 fie între 5 ° C 

ș

i 35 ° C 

Not

ă

: Dispozitivul necesit

ă

 un sistem de drenaj extern (de exemplu, un 

rezervor) care coopereaz

ă

 cu o conduct

ă

 care dreneaz

ă

 apa din dispozitiv 

prin deschiderea din partea stâng

ă

 a dezumidificatorului. 

OPERAREA PANOULUI DE CONTROL

 

Buton

 

Func

ţ

ie

 

"ON / OFF" 

Pornirea 

ș

i oprirea dispozitivului. 

+ sau - 

Cre

ș

terea sau sc

ă

derea valorii în func

ț

ie de modul de 

setare selectat - modificarea timpului (0 pân

ă

 la 24 ore) 

sau umiditate (RH10% pân

ă

 la 95%). 

"Sincronizare" O ap

ă

sare scurt

ă

 porne

ș

te func

ț

ionarea ciclic

ă

FUNC

Ț

II

 

Controlul umidit

ăț

ii

 

Uscarea aerului la nivelul setat de umiditate are ca rezultat oprirea 
automat

ă

 a compresorului 

ș

i a ventilatorului. Dac

ă

 nivelul de umiditate 

dorit este setat la minim, dezumidificatorul intr

ă

 în modul de func

ț

ionare 

continu

ă

Când dispozitivul este pornit, compresorul porne

ș

te dup

ă

 3 secunde. 

Când dispozitivul este oprit, ventilatorul se opre

ș

te dup

ă

 trei secunde. 

Dac

ă

 umiditatea atinge un nivel suficient de sc

ă

zut pentru a opri 

compresorul, ventilatorul se va opri dup

ă

 1 minut. 

Securitate

 

Dispozitivul are sisteme de securitate pentru a-l proteja împotriva 
deterior

ă

rii în timpul func

ț

ion

ă

rii. 

 Dup

ă

 oprirea dispozitivului 

ș

i repornirea acestuia, este nevoie de 3 

minute pentru ca dispozitivul s

ă

 porneasc

ă

.

 

 Dac

ă

 temperatura citit

ă

 de senzorul de temperatur

ă

 ambiental

ă

 

r

ă

mâne cu cel mult 3 grade peste temperatura schimb

ă

torului timp 

de 10 secunde la rând, echipamentul este considerat deteriorat din 
cauza scurgerilor sau a deterior

ă

rii tubului. Va fi afi

ș

at avertismentul 

„Men

ț

inerea presiunii”. Cauza deterior

ă

rii trebuie eliminat

ă

 înainte 

de repornirea usc

ă

torului.

 

 Salvare 

set

ă

ri: în cazul unei opriri bru

ș

te a dispozitivului din cauza 

deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene 
de curent, set

ă

rile usc

ă

torului sunt salvate în memoria dispozitivului 

ș

i aplicate dup

ă

 repornire.

 

Dezghe

ț

are

 

Modul 
dezghe

ț

are

 

Descriere

 

Dezghetare 
automata 

Senzorii sunt 
normali 

Dezghe

ț

area începe atunci când compresorul 

func

ț

ioneaz

ă

 timp de 20 de minute sau temperatura 

schimb

ă

torului este men

ț

inut

ă

 sub 0 ° C mai mult de 30 

de minute. 

Dezghe

ț

area se finalizeaz

ă

 când temperatura 

schimb

ă

torului dep

ăș

e

ș

te 5 ° C timp de 90 de secunde 

sau când timpul de dezghe

ț

are dep

ăș

e

ș

te 8 minute. 

Timp de 
dezghe

ț

are 

Eroare la 
senzorul 
schimb

ă

torului 

Dezghe

ț

area nu va începe dac

ă

 temperatura mediului 

este peste 25 ° C. 
În intervalul de temperatur

ă

 ambiental

ă

 de la 15 la 25 ° 

C, compresorul func

ț

ioneaz

ă

 în regim ciclic: 30 de minute 

de lucru, 10 minute de dezghe

ț

are. 

În intervalul de temperatur

ă

 ambiental

ă

 de la 4 la 15 °, 

compresorul func

ț

ioneaz

ă

 în regim ciclic: 20 de minute 

de func

ț

ionare, 12 minute de dezghe

ț

are. 

Eroare senzor 
de umiditate 

Dezghe

ț

area începe atunci când compresorul 

func

ț

ioneaz

ă

 timp de 20 de minute sau când temperatura 

schimb

ă

torului r

ă

mâne sub 0 ° C mai mult de 20 de 

minute. 
Dezghe

ț

area se finalizeaz

ă

 când temperatura 

schimb

ă

torului dep

ăș

e

ș

te 5 ° C timp de 90 de secunde 

sau când timpul de dezghe

ț

are dep

ăș

e

ș

te 25 de minute. 

Ambii senzori au 
defectat 

Compresorul func

ț

ioneaz

ă

 timp de 40 de minute, apoi 

intr

ă

 în modul de dezghe

ț

are timp de 10 minute. 

Temporizator

 

Este posibil s

ă

 seta

ț

i timpul dup

ă

 care dezumidificatorul începe 

ș

înceteaz

ă

 s

ă

 func

ț

ioneze. 

  Când dispozitivul este oprit, ap

ă

sa

ț

i butonul „Timing” pentru a seta 

timpul dup

ă

 care dispozitivul se va porni. Pute

ț

i m

ă

ri sau mic

ș

ora 

timpul de la 0 la 24 de ore ap

ă

sând butonul de ad

ă

ugare sau 

sc

ă

dere. Prin ap

ă

sarea butonului de ad

ă

ugare sau sc

ă

dere timp de 

2 secunde, valoarea poate fi crescut

ă

 sau mic

ș

orat

ă

 în mod 

continuu. Confirmarea set

ă

rii are loc automat dup

ă

 10 secunde f

ă

r

ă

 

ap

ă

sarea niciunui buton.

 

 În 

timpul 

func

ț

ion

ă

rii dispozitivului, este posibil s

ă

 seta

ț

i timpul dup

ă

 

care dispozitivul î

ș

i încheie activitatea într-un mod similar.

 

  Prin setarea orelor de pornire 

ș

i oprire, dispozitivul se va porni 

ș

i se 

va opri.

 

REZOLVAREA PROBLEMELOR

 

Cod de 
problem

ă

 

sau eroare

 

Cauza posibila

 

Solutie recomandata

 

Dispozitivul 
nu poate 
func

ț

iona. 

Cu 
dispoziti
vul oprit. 

Fara putere. 

Verifica

ț

i starea re

ț

elei de 

alimentare. 

Ș

techerul nu este 

conectat corect la priz

ă

Introduce

ț

i corect 

ș

techerul în 

priz

ă

Transformator defect. 

Înlocui

ț

i transformatorul. 

Siguran

ță

 defect

ă

 Înlocui

ț

i siguran

ț

a. 

Cu 
dispoziti
vul 
pornit. 

Nivelul de umiditate este 
mai mic decât nivelul 
setat. 

Seta

ț

i nivelul de umiditate dup

ă

 

cum este necesar. 

Aparatul se dezghea

ță

. A

ș

tepta

ț

i finalizarea procesului de 

dezghe

ț

are. 

Eficien

ță

 

sc

ă

zut

ă

 de 

dezumidific
are. 

Obstruc

ț

ie la evacuarea sau intrarea 

aerului. 

Îndep

ă

rta

ț

i obstacolul. 

Deschide ferestrele sau u

ș

ile. Închide

ț

i u

ș

ile 

ș

i ferestrele. 

Temperatura ambiental

ă

 prea 

sc

ă

zut

ă

Nu porni

ț

i usc

ă

torul când 

temperatura este prea sc

ă

zut

ă

Munc

ă

 tare.  Substratul este neuniform 

ș

i plat sau 

usc

ă

torul este într-o pozi

ț

ie instabil

ă

Muta

ț

i dezumidificatorul în alt loc, 

pe o suprafa

ță

 plan

ă

 

ș

i stabil

ă

Scurgere de 
ap

ă

Dezumidificatorul este pe o pant

ă

 Muta

ț

i dezumidificatorul pe o 

suprafa

ță

 plan

ă

Drenajul sau dopul este deteriorat.  Scoate

ț

i capacul frontal 

ș

i repara

ț

sau înlocui

ț

i componenta 

deteriorat

ă

Eroare E1  Eroare compresor. 

Porni

ț

i modul de dezghe

ț

are 

temporizat

ă

Eroare E2 / 
E3 

Eroare la senzorul de umiditate sau 
temperatur

ă

Înlocui

ț

i senzorul defect. 

EE 

Scurgere de lichid de r

ă

cire. Contacta

ț

i un centru de service 

autorizat. 

Not

ă

: Un nivel moderat de zgomot atunci când dezumidificatorul este în 

func

ț

iune 

ș

i aerul de evacuare cald sunt normale 

ș

i nu ar trebui s

ă

 fie o 

îngrijorare. 

REMARCI ADITIONALE

 

  Senzorul de umiditate poate fi deteriorat în contact cu un mediu 

agresiv sau cu praf. Condi

ț

iile de temperatur

ă

 pot afecta acurate

ț

ea 

citirii.

 

  Pentru a prelungi durata de via

ță

 a dispozitivului, ap

ă

sa

ț

i butoanele 

cât mai u

ș

or posibil.

 

  Efectul de dezumidificare va fi mai rapid în mediile cu umiditate 

ș

temperatur

ă

 ridicate. Pe m

ă

sur

ă

 ce temperatura 

ș

i umiditatea scad, 

viteza de func

ț

ionare scade.

 

PROTECTIA MEDIULUI  

 

Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreun

ă

 cu de

ș

eurile 

menajere, ci trebuie aruncate în instala

ț

ii adecvate. Informa

ț

iile privind 

eliminarea sunt furnizate de distribuitorul produsului sau de autorit

ăț

ile 

locale. De

ș

eurile de echipamente electrice 

ș

i electronice con

ț

in substan

ț

care nu sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate 
reprezint

ă

 o poten

ț

ial

ă

 amenin

ț

are pentru mediu 

ș

i s

ă

n

ă

tatea uman

ă

Содержание 90-161

Страница 1: ...ra ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie jest umieszczone w zalecanej w instrukcji minimalnej odleg o ci od cian i innych przeszk d Wlot i wylot powietrza mus...

Страница 2: ...w normie Rozmra anie uruchamia si gdy kompresor dzia a przez 20 minut lub temperatura wymiennika utrzymuje si poni ej 0 C przez ponad 30 minut Rozmra anie zostaje zako czone gdy temperatura wymiennika...

Страница 3: ...es The air inlet and outlet must remain free The device must be upright Do not expose to direct sunlight Use only within the ambient temperature range specified in the instructions The power connectio...

Страница 4: ...ing Wait for the defrosting process to be completed Low dehumidification efficiency Obstruction at air discharge or inlet Remove the obstacle Open windows or doors Close doors and windows Ambient temp...

Страница 5: ...rringern des Werts je nach gew hltem Einstellungsmodus nderung der Zeit 0 bis 24 Stunden oder der Luftfeuchtigkeit RH10 bis 95 Zeitliche Koordinierung Ein kurzes Dr cken schaltet den zyklischen Betrie...

Страница 6: ...ts oder Temperatursensorfehler Defekten Sensor ersetzen EE K hlmittelleck Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter Hinweis Ein moderater Ger uschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters und w...

Страница 7: ...80 4 7 27 60 400 3 70 24 30 C 80 40 24 27 C 60 290 280 IP22 40 480 450 655 90 161 L 58 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 B 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 C 90 8 25 C 15 25...

Страница 8: ...90 631 Topex UA 90 161 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 1 90 161 230 50 1300 30 C RH80 950 27 C RH60 5 7 A 30 C RH80 4 7 A 27 C RH60 400 3 70 24 30 C RH80 40 24 27 C RH60 R290 280 IP22...

Страница 9: ...A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai s szellemi k pess g szem lyek valamint a berendez...

Страница 10: ...int az EN 62841 2 6 szabv ny szerint t rt nt TELEP T S A beszerel s a sz ll t foganty n gy csavarral t rt n megh z s val t rt nik B bra Megjegyz s Az sszeszerel s ut n a k sz l knek 2 r n kereszt l f...

Страница 11: ...emberek eg szs ge sz m ra A Topex Csoport Korl tolt felel ss g t rsas g Bet ti t rsas g Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Warszawa ul Pograniczna 2 4 tov bb...

Страница 12: ...ervalul de temperatur ambiental de la 15 la 25 C compresorul func ioneaz n regim ciclic 30 de minute de lucru 10 minute de dezghe are n intervalul de temperatur ambiental de la 4 la 15 compresorul fun...

Страница 13: ...u a odvlh ovalo vzduch uvnit m stnost Za zen by m ly obsluhovat pro kolen osoby umo uje udr ovat n zkou rove vlhkosti vzduchu na pracovi t ch skladech objektech lehk ho pr myslu apod OBSAH Odvlh ova 1...

Страница 14: ...ivotnost za zen stiskn te tla tka co nejjemn ji Odvlh ovac efekt bude rychlej v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou S klesaj c teplotou a vlhkost se sni uje provozn rychlost OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Страница 15: ...n odstr ni pr inu po kodenia Ulo i nastavenia v pr pade n hleho vypnutia zariadenia z d vodu n hodn ho odpojenia od nap jania alebo v padku pr du sa nastavenia su i a ulo ia do pam te zariadenia a pou...

Страница 16: ...V primeru kakr nih koli nepravilnosti v delovanju mote ih simptomov ali situacije ki ogro a varnost napravo nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Po kodovan napajalni kabel mora zamenjati usposo...

Страница 17: ...stranite sprednji pokrov in popravite ali zamenjajte po kodovano komponento Napaka E1 Napaka kompresorja Za enite na in asovno odmrzovanja Napaka E2 E3 Napaka senzorja vla nosti ali temperature Zamenj...

Страница 18: ...kaip 3 laipsniais auk tesn u ilumokai io temperat r laikoma kad ranga sugadinta d l nuot kio arba vamzd io pa eidimo Bus rodomas sp jimas Sl gio palaikymas Prie paleid iant d iovykl i naujo b tina pa...

Страница 19: ...ai saules gaismai Lietojiet tikai instrukcij nor d taj apk rt j s vides temperat ras diapazon Str vas piesl gumam j atbilst tehniskajos datos nor d tajiem nosac jumiem Pirms jebk das apkopes veik ana...

Страница 20: ...ra ir p r k zema Ska darbs Pamatne ir nel dzena un plakana vai ar v t js atrodas nestabil st vokl P rvietojiet gaisa mitrin t ju uz citu vietu uz l dzenas un stabilas virsmas dens nopl de Sausin t js...

Страница 21: ...jekom rada Nakon to isklju ite ure aj i ponovno ga pokrenete potrebno je 3 minute da se ure aj pokrene Ako temperatura o itana senzorom ambijentalne temperature ne ostane vi e od 3 stupnja iznad tempe...

Страница 22: ...ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom ve ih treba odlagati u odgovaraju a postrojenja Informacije o zbrinjavanju daju prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni...

Страница 23: ...23 0 24 10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 90 8 25 15 25 30 10 4 15 20 12 20 0 20 5 90 25 40 10 0 24 2 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 90 161 8 R290...

Страница 24: ...4 7 A 27 C RH60 400 m 3 h 70 L 24 30 C RH80 40L 24H 27 C RH60 R290 280 g IP22 40 480 x 450 x 655 mm 90 161 L Pa 58 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 cm 50 cm 5 C 35 C ON OFF...

Страница 25: ...esso e l uscita dell aria devono rimanere liberi Il dispositivo deve essere in posizione verticale Non esporre alla luce diretta del sole Utilizzare solo entro l intervallo di temperatura ambiente spe...

Страница 26: ...o normali Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore in funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore viene mantenuta al di sotto di 0 C per pi di 30 minuti Lo sbrinamento si concl...

Страница 27: ...ebruiken binnen het in de instructies gespecificeerde omgevingstemperatuurbereik De stroomaansluiting moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in de technische gegevens Koppel het apparaat los van het...

Страница 28: ...t ontdooien Wacht tot het ontdooiproces is voltooid Lage ontvochtigingseffic i ntie Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat Verwijder het obstakel Open ramen of deuren Sluit deuren en ramen Omgevingstem...

Страница 29: ...5 C et 35 C Remarque L appareil n cessite un syst me de drainage externe par exemple un r servoir coop rant avec un tuyau qui vacue l eau de l appareil par l ouverture sur le c t gauche du d shumidif...

Страница 30: ...r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mode d givrage temporis Erreur E2 E3 Erreur du capteur d humidit ou de temp rature Remplacez le capteur d fectue...

Страница 31: ...2321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie...

Отзывы: