NEO TOOLS 90-006, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 19

5. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Herstel-
ler, Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person aus-
getauscht werden, um Bedrohungen zu vermeiden
6. Versuchen Sie nicht, den Lüfter bei fehlerhafter Arbeit zu zerlegen
oder zu reparieren . Senden Sie den Lüfter zur Reparatur an ein au-
torisiertes Servicecenter
7. Dieser L üfter ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn,
sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person be-
aufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Lüfters angewie-
sen .
8. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ventila-
tor spielen können.
9. Entfernen Sie nach dem Zusammenbau des Lüfters nicht das Gitter.
10. Trennen Sie den Lüfter vor der Reinigung oder Wartung von der
Stromquelle. Es ist notwendig, das Gitter zur Reinigung oder War-
tung zu entfernen, sicherzustellen, dass sich der Lüfterpropeller nicht
bewegt und der Lüfter von der Stromquelle getrennt wurde
11. Der Austausch eines Teils eines sicheren Aufhängungssystems
sollte dem Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer Person
mit entsprechenden Qualifikationen anvertraut werden
12. Die Befestigung an der Wand, z. B. durch Haken und andere Mittel,
sollte dem vierfachen Gewicht des Wandventilators standhalten
13. D as Anbringen des Aufhängungssystems sollte dem Hersteller, sei-
nem Servicemitarbeiter oder einer Person mit entsprechenden Qu-
alifikationen übertragen werden.
WARNUNG
: Wenn verdächtige Schwingungen sichtbar sind, schalten
Sie den Lüfter sofort aus und verwenden Sie ihn nicht. Wenden Sie sich
an den Hersteller, seinen Kundendienstmitarbeiter oder eine entspre-
chend qualifizierte Person.
Wartung
:
1. Ziehen Sie den Lüfter aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie Staub von der Außenseite des Lüfters mit einem wei-
chen Tuch.
3. Lösen Sie zum Entfernen des Frontgrills die Befestigungsschrauben
am Rand des Grills
4. Wischen Sie den Schmutz und die Klingen mit einem weichen Tuch
von Staub ab . Hinweis - Befeuchten Sie das Tuch nicht zu stark,
damit keine tropfenden Tropfen entstehen. Dies kann die Isolierung
des Lüfters einschränken
5. Wenden Sie beim Reinigen der Klingen nicht zu viel Kraft an. Eine
Verformung der Klinge beeinträchtigt das Gleichgewicht
6. Der Lüfter sollte in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau z usam-
mengebaut werden. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie keine
Gewalt an. Senden Sie den Lüfter so schnell wie möglich an den
Hersteller oder ein bestimmtes Servicecenter, um das Gerät zu über-
prüfen.
7. Vor dem Start muss der Propellerschutz mit den Befesti-
gungsschrauben fest angezogen werden
8. 5 Minuten laufen lassen. Überprüfen Sie, ob der Lüfter ordnungs-
gemäß funktioniert. Die Wartung ist abgeschlossen.
Erläuterung der verwendeten Piktogramme
1 2 3
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, beachten Sie die darin enthal-
tenen Warnungen und Sicherheitsbedingungen !
2. Trennen Sie das Gerät vor der Reparatur vom Computer.
3. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
BAUANLEITUNG
Dieser Lüfter wird bei Auslieferung komplett montiert - keine Montage erfor-
derlich .
BEDIENUNGSANLEITUNG
Stellen Sie den Lüfter auf eine sichere, flache Oberfläche, auf der er nicht he-
runterfallen oder am Kabel gezogen werden kann.
Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein, indem Sie den Schalter auf
der Rückseite des Lüfters drehen.
0 – Stopp
1 – Niedrig
2 – Mittel
3 - Hoch
Kippen Sie den Lüfterkopf für die gewünschte Luftströmungsrichtung nach
oben oder unten.
RECYCLING
Elektrische Geräte dürfen nicht aus dem Hausmüll entsorgt
werden und sollten stattdessen in geeigneten Einrichtungen
verwendet werden. Informationen zur Nutzung können vom
Produktanbieter oder den örtlichen Behörden bereitgestellt
werden. Elektro- und Elektronikgeräte c ontains Stoffe , die
nicht neutral zu der natürlichen Umwelt sind. Geräte, die
nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
ANWENDUNGSSPEZIFIKATIONEN
90-006
PARAMETER SYMBOL WERT
Versorgungsspannung V. 220-240 V.
Stromfrequenz f 50 Hz
Maximale Lüfterdurchflussrate F. 82.76 m3/min
Leistung P. 111W
Servicewert SV 0.73(m3/min)/W
Standby-Stromverbrauch PSB 0 W
Schallleistungspegel des Lüfters LWA 70.30 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit c 4.27 m/s
Schutzklasse ich
Standard zur Messung des Betriebswer-
tes
Verordnung (EU) Nr. 206/2012
der Kommission vom 6. März
2012
Zusätzliche Information
Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z
oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАПОЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА 45 см
90-006
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
a)
а) Это оборудование может использоваться детьми как минимум 8
лет и лицами с ограниченными физическими и умственными
возможностями и лицами , которые не знакомы с оборудованием,
если контроль или инструкции относительно использования
оборудования в безопасном способе, при условии , так чтобы
угрозы были понятны. Дети не должны играть с
оборудованием. Дети без присмотра не должны чистить или
обслуживать оборудование.
b)
б) Перед снятием крышки убедитесь, что вентилятор отключен от
источника питания.
WARNI NG!
Устройство используется для внутренних работ.
Предупреждение :
1. Не вставляйте пальцы или другие предметы в решетку или
подвижные части, когда вентилятор работает.
2. Не размещайте вентилятор возле оконных занавесок или на
неровном полу.
3. Избегайте мест с газом, бензином и тех мест, где вентилятор
может намокнуть.
4. В случае появления необычных шумов или других нарушений в
работе немедленно прекратите использование и верните
вентилятор производителю или в авторизованный ремонтный
центр.
5. Если шнур питания поврежден , он должен быть заменен
производителем, представителем сервисной службы или
лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать угроз.
6. Не пытайтесь разбирать или ремонтировать вентилятор в
случае его неправильной работы. Отправьте вентилятор в
авторизованный сервисный центр для ремонта.