NEO TOOLS 90-002 Скачать руководство пользователя страница 21

3. 

Prije popravka odspojite uređaj. 

4. 

Zaštitite uređaj od vlage 

NAZIV DIJELOVA 

1. Prednji roštilj 

2. Matica za zaključavanje oštrice 
3. Oštrica 

4. Matica za zaključavanje roštilja 

5. Stražnji roštilj 

6. Motor 

7. Poklopac motora 

8. Matica za zaključavanje prstena za roštilj 

9. Prsten za roštilj 

10. Upravljačka ploča 

11. Fiksni vijak 

12. Kabel za napajanje 
13. SS držač 

14. Matica osigurača držača 

15. Glavni držač 

16. Baza 

17. Brtva 

18. Fiksni vijak 

UPRAVLJAČKA PLOČA 

1. Način rada: Priroda / Spavanje / Normalno 

2. Brzina: Niska/Srednja/Visoka 

3. Odbrojavanje vremena: 0,5H - 7,5H 

4. Gumb 

5. Odabir brzine 

6. Snaga 

DALJINSKI UPRAVLJAČ 

1. Oscilacija 

2. Brzina 

3. Mjerač vremena 

4. Način rada 
5. Snaga 

UPUTE ZA MONTAŽU 

1. Izvadite sve dijelove uređaja iz ambalaže i uklonite sav ambalažni 

materijal i umetke. 

2. Umetnite glavni držač (15) u podnožje (16) i čvrsto ga pričvrstite 
pričvršćenim vijkom držača (17) (18). 

3. Podignite SS držač (13) i pričvrstite ga pričvrsnom maticom držača (14) 

4. Umetnite upravljačku ploču (10) u SS držač (13) i čvrsto je pričvrstite 

fiksnim vijkom (11) 

5. Stavite stražnju rešetku (5) na poklopac motora (7) i pričvrstite je 

pričvrsnom maticom roštilja (4) 

6. Stavite oštricu (3) na motor (6) i učvrstite je pričvrsnom maticom noža 

(2) 

7. Stavite prednju rešetku (1) tako da odgovara stražnjoj rešetki (5) i 

učvrstite prsten za roštilj, pričvršćen pričvrsnom maticom prstena za 
roštilj. 

UPUTE ZA RAD 

VLAST 

Pritisnite gumb ON / OFF (6) za odabir uključivanja / isključivanja aparata. 

UBRZATI 

Pritisnite tipku ON/OFF (6) za uključivanje uređaja. 

Pritisnite tipku SPEED (5) za odabir brzine ventilatora. 

3 brzine za odabir: (Nisko - Srednje - Visoko). 

NAČIN RADA 

Pritisnite tipku ON/OFF (6) za uključivanje uređaja. 

Pritisnite gumb MODE za odabir načina rada ventilatora. 
3 za odabir: (PRIRODA / SAN / NORMALNO). 

Zadani način rada je NORMALAN, a način rada SLEEP/NATURE s 

indikatorom 

TIMER 

Pritisnite tipku ON/OFF (6) za uključivanje aparata. 

Pritisnite tipku TIMER na željeno vremensko razdoblje (0,5-7,5 sati). 

Sada će ostati u radu sve dok ne istekne odabrano vrijeme. 

Nakon što se mjerač vremena pokrene, uređaj će se isključiti. 

OSCILACIJA 

Pritisnite tipku ON/OFF (6) za uključivanje uređaja. 
Pritisnite tipku OSCILLATION, aparat će se okretati slijeva nadesno. 

DALJINSKI UPRAVLJAČ 

Sve gore navedene funkcije mogu se postaviti daljinskim upravljačem 

PROMJENA BATERIJE 

Izvucite držač baterije na dnu daljinskog upravljača pritiskom na zasun 

unutar daljinskog upravljača, a zatim izvucite ručku. 

Umetnite novu bateriju CR 2025, poštujući ispravan polaritet (+/-). 
Zatvorite poklopac baterije. 

RECIKLIRANJE 

 

Električna oprema se ne smije odlagati s kućnog otpada, 

već je treba koristiti u odgovarajućim objektima. 

Informacije o korištenju mogu dati prodavač proizvoda 

ili lokalne vlasti. Otpadna električna i elektronička 
oprema sadrži tvari koje nisu neutralne za prirodni 

okoliš. Oprema koja se ne reciklira predstavlja 

potencijalnu opasnost za okoliš i zdravlje ljudi. 

SPECIFIKACIJE APARATA 

90-002

 

PARAMETR

 

SIMBOL

 

VRIJEDNOST

 

Nazivni napon 

230V 

Nazivna frekvencija 

50Hz 

Maksimalni protok ventilatora 

60.88 m3/min 

Nazivna snaga 

45 W 

Vrijednost usluge 

SV 

1.79 

(m3/min)/W 

Potrošnja energije u stanju 

pripravnosti 

P

SB

 

0.39 W 

Razina snage ventilatora 

L

WA

 

53.5 dB(A) 

Maksimalna brzina zraka 

2.73 m/s 

Klasa zaštite 

 

II 

Standard za mjerenje operativne 

vrijednosti 

Uredba Komisije (EU) 206/2012 

od 6. ožujka 2012 

Dodatne informacije 

Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k.  

ul. Pograniczna 2/4, 02-285 

Warszawa 

 
SR 

УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ 

СТАН И СТОЛНИ ВЕНТИЛАТОР 40 ЦМ  

90-002 

НАПОМЕНА: ПРИЈЕ ПРИМЈЕНЕ ОПРЕМЕ ПО ПРВИ ПУТ 

ПРОЧИТАЈТЕ ОВАЈ УПУТСТВО ЗА УПУТСТВО И ЧУВАЈТЕ ГА ЗА 
БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ. 
ДЕТАЉНИ СИГУРНОСНИ ПРОПИСИ 

a)

 

Ову опрему могу да користе деца млађа од 8 година и особе са 

смањеним физичким и менталним способностима и особе које 

нису упознате са опремом, ако је обезбеђен надзор или упутства 

о употреби опреме на безбедан начин. да су претње биле 

разумљиве. Деца се не смеју играти са опремом. Деца без 

надзора не смеју да чисте или одржавају опрему. 

b)

 

Пре уклањања поклопца, проверите да ли је вентилатор 
искључен из напајања. 

УПОЗОРЕЊЕ!

 Уређај се користи за унутрашње радове. 

Упозорење

1. 

Не гурајте прсте или друге предмете у решетку или покретне 

делове док вентилатор ради. 

2. 

Не постављајте вентилатор у близини прозорских завеса или на 

неравне подове. 

3. 

Избегавајте места са гасом, бензином и она која прете да се 

вентилатор смочи. 

4. 

У случају необичних звукова или  других неправилности у раду, 

одмах искључите из употребе и вратите вентилатор произвођачу 
или овлашћеном сервису. 

5. 

Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, 

представник сервиса или слично квалификована особа како би 

се избегле претње. 

6. 

Не покушавајте да раставите или поправите вентилатор у случају 

његовог неправилног рада. Пошаљите вентилатор у овлашћени 

сервисни центар на поправку. 

7. 

Овај вентилатор није намијењен за употребу особама (укључујући 

дјецу) са смањеним физичким, осјетилним или менталним 

Содержание 90-002

Страница 1: ...90 002...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TABLA 40 CM CZ U IVATELSK MANU L VENTIL TOR 40 CM SK POU VATE SK PR RU KA VENTIL TOR 40 CM SL NAVODILA STENSKI IN MIZNI VENTILATOR 40 CM LT VARTOTOJO VADOVAS VENTILIATORIUS 40 CM LV LIETOT JA ROKASGR...

Страница 4: ...lub osobie z odpowiednimi kwalifikacjami OSTRZE ENIE Je li widoczne s podejrzane ruchy oscylacji nale y natychmiast wy czy wentylator i go nie u ywa skontaktowa si z producentem jego przedstawicielem...

Страница 5: ...e parts when the fan is running 9 Do not place the fan near window curtains or on uneven floors 10 Avoid places with gas gasoline and those that threaten the fan getting wet 11 In the event of unusual...

Страница 6: ...pment that is not recycled constitutes a potential hazard to the environment and to human health APPLIANCE SPECIFICATIONS 90 002 PARAMETR SYMBOL VALUE Rated voltage V 230V Rated frequency f 50Hz Maxim...

Страница 7: ...eschwindigkeitsauswahl 6 wechseln FERNBEDIENUNG 1 Schwingung 2 Geschwindigkeit 3 Zeitschaltuhr 4 Arbeitsmodus 5 wechseln INSTALLATIONSANLEITUNG 1 Entfernen Sie alle Teile des Ger ts aus der Verpackung...

Страница 8: ...Maximale Luftgeschwindigkeit c 2 73 m s Schutzklasse II Standard zur Messung des Betriebswertes Verordnung EU 206 2012 der Kommission vom 6 M rz 2012 Zus tzliche Information Grupa Topex Sp z o o Sp k...

Страница 9: ...5 6 6 SPEED 5 3 6 MODE 3 6 0 5 7 5 6 CR 2025 90 002 V 230 f 50 F 60 88 3 P 45 SV 1 79 3 PSB 0 39 LWA 53 5 A c 2 73 II 206 2012 6 2012 Additional information Grupa Topex Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2...

Страница 10: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 0 5H 7 5H 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 15 16 17 18 3 SS 13 14 4 10 SS 13 11 5 5 7 4 6 3 6 2 7 1 5 ON OFF 6 ON OFF 6 SPEED 5 3 ON OFF 6 MODE 3 ON OFF 6 0 5 7 5 ON OFF 6 OSCIL...

Страница 11: ...l ellen lljon a falventil tor t meg nek n gyszeres nek 13 A felf ggeszt si rendszer csatlakoztat s t a gy rt val kell megb zni szolg lati k pvisel je vagy megfelel k pes t ssel rendelkez szem ly VIGY...

Страница 12: ...ainte de a scoate capacul asigura i v c ventilatorul este deconectat de la sursa de alimentare AVERTIZARE Dispozitivul este utilizat pentru lucr ri n interior Avertizare 1 Nu introduce i degetele sau...

Страница 13: ...butonul ON OFF 6 pentru a porni dispozitivul Ap sa i butonul OSCILLATION pentru a activa func ia de oscila ie Ventilatorul se va deplasa lin de la st nga la dreapta TELECOMAND Toate func iile de mai...

Страница 14: ...le 4 Mont n matice zadn m ky 5 Zadn m ka 6 Motor 7 Sk motoru 8 Svorka z mku 9 Mont n svorka 10 Ovl dac panel 11 knofl k 12 Nap jec kabel 13 Sloupec 1 14 Pojistn matice 15 Sloupec 2 16 Z kladna 17 Podl...

Страница 15: ...va v pokoji a e zariadenie bolo odpojen od zdroja energie 11 V mena asti syst mu bezpe nostn ho pozastavenia by mala by zveren v robcovi jeho servisn mu z stupcovi alebo osobe s pr slu nou kvalifik c...

Страница 16: ...so bile razumljive Otroci se ne smejo igrati z opremo Otroci brez nadzora ne smejo istiti ali vzdr evati opreme b Preden odstranite pokrov se prepri ajte da je ventilator odklopljen od napajanja OPOZ...

Страница 17: ...kala od leve proti desni DALJINEC Vse zgornje funkcije lahko nastavite z daljinskim upravljalnikom SPREMEMBA BATERIJE Izvlecite dr alo za baterijo na dnu daljinskega upravljalnika tako da potisnete za...

Страница 18: ...austukas 10 Valdymo pultas 11 ranken l 12 Maitinimo laidas 13 1 stulpelis 14 Fiksavimo ver l 15 2 stulpelis 16 Pagrindas 17 Prausiklis 18 Tvirtinimo var tas KONTROL S SKYDELIS 1 Re imas Gamta Natura M...

Страница 19: ...im vai personai ar atbilsto u kvalifik ciju 12 Stiprin jumam pie sienas piem ram izmantojot us un cit d veid b tu j iztur etras reizes liel ks par sienas ventilatora svaru 13 Balstiek rtas mont a j uz...

Страница 20: ...uklanjanja poklopca provjerite je li ventilator isklju en iz napajanja UPOZORENJE Ure aj se koristi za unutarnje radove Upozorenje 1 Ne gurajte prste ili druge predmete u re etku ili pokretne dijelove...

Страница 21: ...ku ON OFF 6 za uklju ivanje ure aja Pritisnite gumb MODE za odabir na ina rada ventilatora 3 za odabir PRIRODA SAN NORMALNO Zadani na in rada je NORMALAN a na in rada SLEEP NATURE s indikatorom TIMER...

Страница 22: ...za odabir uklju ivanja isklju ivanja aparata UBRZATI Pritisnite tipku ON OFF 6 za uklju ivanje ure aja Pritisnite tipku SPEED 5 za odabir brzine ventilatora 3 brzine za odabir Nisko Srednje Visoko NA...

Страница 23: ...aksimalna brzina zraka c 2 73 m s Klasa za tite II Standard za mjerenje operativne vrijednosti Uredba Komisije EU 206 2012 od 6 o ujka 2012 Dodatne informacije Grupa Topex Sp z o o Sp k ul Pograniczna...

Страница 24: ...et ceux qui menacent le ventilateur de se mouiller 4 En cas de bruits inhabituels ou d autres irr gularit s de fonctionnement retirez imm diatement de l utilisation et renvoyez le ventilateur au fabri...

Страница 25: ...uant 14 4 Fixez le panneau de commande 10 la colonne n 1 13 l aide du bouton 11 5 Utilisez l crou de montage de la grille arri re 4 pour fixer la grille arri re 5 pour moteur 6 6 Utilisez l crou de mo...

Страница 26: ...2 Fissaggio al muro ad es attraverso ganci e altri mezzi dovrebbe resistere a quattro volte il peso del ventilatore a parete 13 Il fissaggio del sistema di sospensione dovrebbe essere affidato al prod...

Страница 27: ...oet u ervoor zorgen dat de ventilator is losgekoppeld van de voeding WAARSCHUWING Het apparaat wordt gebruikt voor binnenwerk Waarschuwing 1 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het rooster o...

Страница 28: ...ilatormodus te selecteren 3 modus voor selectie NATURE SLEEP NORMAL De standaardmodus is NORMAAL en de modus SLAAP NATUUR met de indicator TIMER Druk op de knop AAN UIT 6 om het apparaat in te schakel...

Отзывы: