NAD 522, Руководство пользователя

Страница: 17 / 31

de tiempo, está encendido durante PLAY. Dos
barras verticales
indican que el tocadiscos está
en PAUSE. El modo STOP el visualizador vuelve a
mostrar el número de pistas y tiempo total de
escucha del disco.
“no disc” (sin disco) se enciende en el visualizador
cuando no hay disco o cuando usted carga un
disco que no se puede leer (porque está sucio o
está puesto cabeza abajo).
Se enciende REPEAT ONE (repita uno) en la
esquina superior izquierda durante la escucha
repetida de una sola pista. Se enciende REAPEAT
ALL durante la escucha repetida del programa o
disco entero.
Se enciende REMAIN (resto) en el área central
superior del visualizador si usted ha pulsado el
pulsador TIME para mostrar el tiempo restante de
la pista, disco.
Receptor remoto. Un sensor de infrarrojos, situado
en la parte derecha de la ventanilla del visualizador,
recibe órdenes del control remoto. Debe haber un
paso libre de obstáculos de línea de mira desde el
control remoto a esta ventanilla; si tal paso está
obstruido, el control remoto puede que no
funcione.
4. OPEN.
Pulse este pulsador para abrir el cajón de discos, y
púlselo otra vez para cerrarlo. Si se pulsa este
pulsador mientras se está escuchando un disco, la
escucha para, el fonocaptor se reajusta al
comienzo del disco, y el cajón se abre.
Cuando está abierto el cajón de discos, también
puede activarse el mecanismo de cierre de cajón
pulsador PLAY o empujando suavemente el cajón
adentro.
PRECAUCION: El cajón de disco se abre y cierra
mediante un motor interno. No cierre el cajón a
mano con la alimentación eléctrica desconectada.
Cuando se cierra el cajón, el visualizador explora el
“índice de contenido” del disco y visualiza el
número de pistas y el tiempo total de escucha del
disco. Si usted pulsa PLAY para cerrar el cajón se
salta el visualizador, y comienza inmediatamente a
escucharse en la Pista 1.
5. PLAY/PAUSE.
Este pulsador de doble función alterna entre la
iniciación y la parada de la escucha. Pulse para
iniciar la escucha o reanudarla después de Pause.
Durante la escucha, pulse este pulsador para parar
temporalmente la escucha, manteniendo el láser en
su posición actual en el disco.
El modo PLAY se identifica con un
con flecha
apuntando a la derecha en el visualizador En el
modo PAUSE se identifica con dos barras
verticales .
Para reanudar la escucha en el punto exacto en
que se paró. pulse otra vez PLAY/PAUSE. Si no
desea reanudar la escucha en el mismo punto,
puede usar los controles SKIP (salto) y SCAN
(exploración) para indicar al fonocaptor un punto
diferente de comienzo antes de pulsar otra vez
PLAY.
6. TIME (tiempo)
El pulsador TIME tiene dos modos, que son:
TIME: el tiempo transcurrido desde el comienzo de
la pista actual, en minutos y segundos. (Este es un
ajuste “por defecto” que se selecciona
automáticamente al conectarse el tocadiscos).
REMAIN (número de pista en blanco): el tiempo
total de escucha que queda hasta el final del disco
y el número total de pistas que quedan (incluyendo
la pista actual). Durante la escucha del programa se
muestra el tiempo de programa restante.
7. STOP.
Este pulsador para la escucha del disco, cancela
cualquier ciclo de escucha repetida y coloca el
fonocaptor al comienzo del disco. El visualizador
vuelve a mostrar el número de pistas y tiempo total
de escucha del disco.
8. REPEAT (repetición)
Este pulsador activa un ciclo de repetición sin fin.
Pulse el pulsador Repeat una vez para seleccionar
el modo REPEAT ONE (repetición de una), en que
únicamente se repite una y otra vez la pista actual.
Si se pulsa el pulsador Repeat otra vez se
selecciona el modo REPEAT ALL (repetición de
todo), en que se escucha todo el disco desde el
principio al final, una y otra vez. Pulse el pulsador
Repeat por tercera vez para cancelar el ciclo de
repetición y volver al funcionamiento normal.
9. RANDOM (al azar)
Si se pulsa RANDOM se escucha las pistas del
disco al azar, sin orden. Pulse RANDOM a partir del
modo Stop o Play y el 522 hace que se escuche las
pistas del CD al azar, sin orden, hasta que se hayan
escuchado todas las pistas.
Pulse otra vez el pulsador RANDOM para cancelar
la escucha Random y hacer que el 522 vuelva al
modo normal de Play.
Cuando el 522 está en modo Random en el Panel
Visualizador se muestra “RANDOM”.
10. SCAN BACK (exploración atrás)
El pulsador SCAN hace que el fonocaptor óptico
explore hace atrás a través de la grabación a gran
velocidad. Este pulsador sólo funciona mientras el
tocadiscos está en PLAY o PAUSE. Después de
una orden de STOP o después de cargar un nuevo
disco, usted debe pulsar PLAY antes de que el
circuito de exploración pueda funcionar.
Si se inicia la exploración mientas el tocadiscos
está en PAUSE la exploración es silenciosa, unas
17
E