M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Rev. 24.07.2018
Rev. 24.07.2018
23
22
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l’appareil, il est nécessaire d’utiliser et d’entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
Legend
Portez une protection oculaire.
Portez des protections pour les mains.
Portez un équipement de protection des pieds.
ATTENTION!
Éléments tranchants. Risque de
coupures.
ATTENTION! Mise en garde liée à un risque de
blessures des mains.
Číslo dílu
Popis
Počet kusů
12
Bolt
1
13
Bolt
1
14
Washer
2
15
Bolt
1
16
Fastener
2
17
Bolt
3
18
Washer
3
19
Nut
1
20
Lower blade
1
21
Nut
2
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
CISAILLES À MAIN
Modèle
MSW-
MSB500
MSW-
MSB800
MSW-
MSB1000
Longueur de
coupe [mm]
500
800
1000
Épaisseur
maximale de la
tôle à couper
[mm]
1.5
Dimensions
[mm]
715x400
x117
1190x400
x773
1415x400
x773
Poids [kg]
30
38.4
48.2
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
CISAILLES À
MAIN
CISAILLES
À LEVIER
MANUELLES
POUR TÔLE
Modèle
MSW-HS8
MSW-MPS
Longueur de
coupe [mm]
170
-
Épaisseur
maximale de la
tôle à couper
[mm]
» plaque – 6mm
» tiges rondes
– 13mm
1,5
Dimensions
[mm]
492x127x750
385x80x125
Poids [kg]
16
1,80
Respectez les consignes du manuel.
Les notions d’ « appareil » et de « produit » figurant dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
aux CISAILLES À MAIN, CISAILLES À LEVIER MANUELLES
POUR TÔLE. Ne pas mettre les mains ou d’autres parties du
corps entre les lames de l’appareil.
2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a)
La fiche de l’appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de chocs
électriques.
b)
Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience ou
connaissances adéquates, à moins qu’elles se trouvent
sous la supervision et la protection d’une personne
responsable ou qu’une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l’utilisation de
la machine.
c) Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l’appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
d)
En cas de dommages ou de dysfonctionnement de
la machine, cessez immédiatement l’utilisation et
signalez le problème à une personne responsable.
e)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l’appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
f)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de le réparer le produit par vous-même!
g)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l’appareil).
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l’allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
