Moulinex OW5020, Руководство пользователя

Страница: 118 / 136

118
«∞e¥ X Ë« ∞º Ls : «∞º Ls ( «∞bß r) ¥ πFq «∞ª ∂e √ ¸‚Ò Ë √∞c Ò
©FL UÎ, Ë ¥∫H k «∞ DFU ±b … √© u‰. «∞J∏ Od ± s «∞ ºLs ¥Ô∂D v¡
≠w ¸≠l «∞ª ∂e. ≈–« «ß∑ FLKX «∞e °b…, «ÆD FNU ÆDF UÎ Å GOd…
∞Jw ¢cË » Ë¢ ∑u“ Ÿ °º d´W Ë°U ∞∑º UËÍ ≠w «∞∑ ∫C Od, √Ë –
ËÒ°NU . ¥L Js √ Ê ¢∫ ºV √Ê Ø q 51 §d «Â “ °b… ¢ºU ËÍ ±KFI W
ÅGOd … ±s «∞e ¥X. ô ¢ÔC n «∞ e°b… «∞º UîM W. • U≠k ´K v
«∞bß r √Ê ¥∂I v °F Ob«Î ´s « ∞ªL Od…, _Ê «∞b ßr ¥ LMl «∞ª LOd…
±s «∞∑N b¸Ã . Ëô ¢º ∑FL q «∞ bßr «∞L MªH i √Ë ±U ¥FUœ ∞t
±s « ∞e°b ….
«∞∂O i : «∞∂O i ¥ÔG Mw «∞Fπ OMW. Ë¥ Ô∫º Òs ∞uÊ «∞ª ∂e,
Ë¥ÔA πl ´ Kv ¢Ju ¥s « ∞πe ¡ «_ °Oi «∞d ÆOo ±s «∞ª ∂e , ≈–«
«ß∑ FLKX «∞∂ Oi , î Hn ±s Ø LOW «∞º u«zq °LU ¥∑M UßV ±l
ØLOW «∞º u«zq «∞L ºLu Õ °N U . «Øº d «∞ ∂Oi Ë{ Ft ± l
«∞º u«zq ≠u ‚ «∞π LOl «∞v √Ê ¢B q ØL OW «∞ ºu«z q «∞v «∞∫ b
«∞Lc Øu¸ ≠w «∞u ÅHW. Å ÔLL X «∞ uÅ HU‹ ∞‡ 05 §d«Â ±s
•πr «∞∂O i ≈– « ØU Ê «∞∂ Oi ∞b¥ p √Ø ∂d • πLUÎ. √{ n ÆK OöÎ
±s « ∞D∫ Os, Ë≈– « ØU Ê • πr « ∞∂Oi ∞b¥ p √Å Gd; «ß∑ FLq
©∫O MUÎ √ ÆqÒ.
«∞∫ KOV : ¥Ôº∑ FLq ≠w «∞u ÅHU‹ «∞∫ KOV «∞D U“à √Ë •KOV
«∞∂u œ¸…. ≠S– « «ß ∑ÔFL q • KOV «∞∂ uœ¸ …, ¢ ÔC U· ØL OW « ∞LU¡
«∞LM Bu’ ´M NU ≠ w «∞ uÅ HW. ≠Nw ¢Ô∫ ºs ±s «∞MJ NW
Ë¢∫ Hk «∞ª ∂e ∞ H∑d… √© u‰. ∞Ku ÅHU‹ «∞∑ w ¥Ôº ∑FL q ≠O NU
«∞∫ KOV «∞D U“à , ¥L Js ± e§t °U∞ LU¡ ∞Jw ¥∑º UËÈ ±l •π r
«∞º Uzq «∞Lc Øu¸ ≠w «∞u ÅHW. «∞∫ KOV «∞L IAu œ √Ë «∞M Bn
±IA uœ ≥ u «_ ≠C q ∞O ∑πM ÒV «∞ª ∂e ≈ Ø∑º U» ¢dØ O∂W ±GKI W.
Ë∞K∫ KOV √¥ CUÎ ¢ Q£Od «ß ∑∫ö °w ±LU ¥Rœ Í «∞ v ¢N u¥W
√≠C q, Ë ≈´D U¡ « ∞πe ¡ «_ °Oi «∞d ÆOo ¢dØ O∂W √≠C q.
«∞L ‡‡‡‡‡ ‡U¡ : ±s ®QÊ «∞L U¡ ¢ d©O V Ë ¢HF Oq «∞ª LOd… . ØL U
¥Ôd© V ±U œ… « ∞MA U¡ ≠ w «∞D ∫Os Ë¥Ôº U´b ´Kv ¢A JOq «∞π e¡
«_° Oi , ¥LJ s √Ê ¥∫ q «∞ LU¡ ±∫q «∞∫ KOV , √Ë √Í ß Uzq
¬îd , Ø KOUÎ √Ë § ezOU Î. ¥ πV «ß∑ FLU‰ «∞L U¡ ° b¸§ W • d«¸…
«∞Gd ≠W.
«∞D ∫Os : ¥ª∑ Kn Ë“Ê «∞D ∫Os ≠w «∞u ÅHW •ºV ≤u´ t.
Ë«´∑ LUœ« Î ´K v ≤u ´OW « ∞D∫ Os , Æb ¢ª∑ Kn ≤∑Uz Z «∞ª ∂Úe . ¥π V
√Ê ¥Ô∫H k «∞ D∫O s ≠w •U Ë¥W ±Ô∫J LW « ùÆHU ‰, _ Ê «∞ D∫O s
¥∑Q£ d ß d¥FU Î °∑I K∂U‹ «∞π u, ≠ S±U √Ê ¥ HIb «∞d© u°W √Ë ¥ J∑º V
¸©u °W “ «zb… .
«ß ∑ªb  «∞ D∫O s «∞ Hd≤ ºw "
55T
", "« ∞D∫ Os « ∞Iu Í"
, "© ∫Os «∞ª ∂e" , "© ∫Os «∞ª ∂U“" , °b ô ´ s «∞ D∫O s
«∞F UœÍ , ± U∞r ¥AU ¸ «∞ v © ∫Os ±ÔF OÒs ≠w «∞u ÅHW .
≈–« «ß ∑FL KX ©∫O MUÎ § U≥e «Î ∞F Lq « ∞ª∂ e, «∞ ∂d¥ u‘ ,
√Ë î∂e «∞ ∫KOV , ¥ πV √Ê ô ¥ e¥b «∞ u“Ê «∞ JKw
∞KF πOM W ´ s 1 ØKZ .
≈{ U≠W «∞A u≠UÊ , «∞ MªU ∞W, «∞∫ MDW «∞L Iºu ±W √ Ë • ∂W Ø U±KW
ßu· ¥M∑ Z ´M t ¸¨ OHUÎ √Å Gd • πLUÎ Ë√£I q Ë“ ≤UÎ. ´ LKOW ≤ª q
«∞D ∫Os √£M U¡ « ∞∑B MOl ¢R£d √¥C UÎ ´K v «∞M ∑UzZ : Ø KLU ØUÊ
«∞D ∫Os “«z b«Î ( √Í ¥e¥b ´s «∞∫ UË¥W «∞∑ w ¢∫ ∑u¥t ), ¥ JuÊ
«∞d≠ l ≠w «∞F πOMW √Æq , Ë¥ JuÊ «∞ª ∂e √ Ø∏d ßLUØ W.
¥LJ Mp √¥C UÎ «∞ ∫B u‰ ´ Kv ¢∫C Od«‹ √Ë îKD U‹ §U≥e …
∞Kª ∂e ≠ w «∞ ºu°d ±U ¸ØX . «¢ ∂l « ∞∑FK OLU‹ ´K v «∞ LGKH U‹
´Mb «ß∑ FLU‰ ≥c Á «∞ ∑∫C Od«‹ . Ë¥ F∑Lb «î ∑OU¸ «∞∂ d≤U± Z
≠w «∞LM ∑Z ´ Kv ©d¥I W «ß ∑FL U‰ ≥ cÁ « ∞∑∫ COd« ‹ «∞π U≥e …
. ´K v ß ∂Oq «∞L∏ U‰ : «∞D ∫Os «_ ßLd - «∞∂d ≤U±Z ¸Ær 3.
« ∞º Jd : «ß∑ FLq «∞º Jd «_° Oi , «∞ ºJd «_ ßLd √Ë
«∞Fº q. ô ¢º ∑FL q «∞º Jd « ∞GOd ±J d¸, √Ë « ∞JÔ∑q . ≠U ∞ºJ d
¥ÔF∑∂ d ©F U « ∞ªL Od…, Ë¥ÔF Dw « ∞ª∂ e «∞M JNW «∞π Ob…, Ë¥Ô∫ ºÒs
±s ∞ u≤t Ë Æu … ¢∫ LOB t. ± u«œ «∞∑∫ KOW «ùÅ DMU´ OW ô ¥LJ s
√Ê ¢ ∫q ± ∫q « ∞ºJ d, _ Ê «∞ª LOd… ∞s ¢∑FU ±q ± FNU.
«∞L K` : «∞LK ` ¥ÔF Dw «∞Lc «‚ ∞Kª ∂e Ë ¥ÔME Òr ≠ FU∞O W «∞ª LOd… .
¥πV √Ê ô ¥∑B q «∞ LK` °U∞ ªLOd … . °HC q «∞ LK` ¢B ∂`
«∞Fπ OMW ±∑LU ßJW , Æu ¥W Ë ô ¢d ¢Hl °º d´W ´M b «∞ª ∂e. ØLU
¢Ô∫º Òs ±s ¢dØ O∂W «∞Fπ OMW √¥C UÎ. « ß∑FL q ± K` «∞D FUÂ
«∞FU œÍ . ô ¢º ∑FL q «∞ LK` «∞ª As, √Ë √≤ u«Ÿ √• dÈ
ÅMU´ OW.
«∞L JuÒ≤ U‹
MLX-OW5020-NC00020607_MLX-OW5020-NC00020607 28/12/10 11:04 Page118