130
21
-Ø
OJ‡.
±v
¢u«Ê
°U
°OJO
M@
Äuœ
¸, ®
Od¥M
v ¢d
Ë Ø
OJ‡
¢NOt
Ød
œ. ≠
Ij
000
1
ÖdÂ
±M
UßV
«¥s
°d
≤U±t
±v
°U®
b.
31
-±
d°U.
œ¸ «
¥s
°d≤U
±t °
Du¸
«¢u
±U¢O
J‡ ±
d°U
Ë ØL
áu‹
(±Ou
Á Ī
∑t)
¢NOt
±v
®u
œ.
41
-
ÄUß
∑U.
°d≤U
±t
41
≠Ij
îL
OdÖ
OdÈ
±OJ
Mb.
°d«È
±∏U
‰
¢NOt
ÄUß
∑U ±
U≤Mb
≤uœ
‰.
057
ÖdÂ
,
000
1
ÖdÂ
Ë
005
1
ÖdÂ
. ô±
é ≤L
U¥A
~d ±
IU°q
±∫O
j ±M
∑ªV
¸Ë
®s ±
v Öd
œœ.
«≤∑
ªU»
¸≤
@ Äu
ßX
≤UÊ
°Du
¸ Æd
«¸œ
«œÈ
, ¸≤
@ Äu
ßX
≤UÊ
, ±∑
ußj
«≤∑
ªU»
±OA
uœ.
°d≤U
±t ≥
UÈ
5
,
9
,
11
,
31
,
41
≠UÆb
¸≤@
“±
OMt
≥º∑
Mb.
ßt «
≤∑ª
U»
±u§
uœ ±
v °U
®b:
Ør ¸
≤@
/ ±∑
ußj
/
¢OdÁ
.
œ¸ Å
u¸‹
¢L
U¥q
°t
¢GOO
d “±
OMt
Æd«¸
œ«œÈ
, ϯ
Lt
¸«
≠AU
¸ œ«
œÁ ¢
U Ç
d«⁄
≤A
U≤~d
¸Ë
°dË
È “±
OMt
±M∑ª
V ¸Ë
®s
®uœ
.
®dË
Ÿ /
¢uÆ
n
ϯL
t
¸« §
NX
¸Ë®
s Ø
dœÊ
ϧ
∑~UÁ
≠A
U¸ œ
≥Ob.
®LU¸
‘ ±F
Ju”
¬U
“ ±O
~dœ
œ. °d
«È
≤uÆn
°d≤
U±t
¥U Ø
Mºq
Ødœ
Ê °d
≤U±t
¸¥e
È ±F
uÆt,
ϯ
Lt
¸« °L
b‹
5
£U≤O
t ÄU¥
Os
≤~N
b«¸¥
b.
§bË
‰ (Å
H∫t
411
-
511
) °O
U≤~
d«“
ØU¸
«≤b
«î∑
s
Çdî
t ≥
UÈ
±∑H
UË‹
«“
°
d≤U±
t «
≤∑ª
U»
®bÁ
±O∂
U®
b.
îLO
dÖO
dÈ
°d«È
¢A
JOq
ß
Uî∑
U¸
îLO
d Ë
°e
¸¯
®bÊ
°N
∑d
îLO
d.
îLOd
œ¸
Çd
ît «
ˉ ¥
U œË
 î
LOdÖ
OdÈ
¥U “
±UÊ
°Nr
îu
¸œÊ
°Os
Çd
ît ≥
UÈ
¸®b
«ß
X. œ
¸ ©
u‰ «
¥s §
dît
, Ë
°d≤U
±t
≥UÈ
1
,
2
,
3
,
4
,
6
,
7
,
8
,
9
,
21
®LU
±O∑u
«≤Ob
±u
«œ ¸
«
«{
U≠t
≤LUz
Ob:
±OuÁ
, ¤
Oq,
“¥∑u
Ê î
AJ‡
Ë ¨O
dÁ.
¥J‡
Åb«
°OU≤
~d
“±UÊ
±b
«îK
t «ß
X.§
bˉ
î
öÅ
t “
±UÊ
±
UœÁ
ßU“È
(Å
H∫t
411
-
511
) Ë
ß
∑uÊ
"
art
xE
" ¸
«
±ö•
Et Ø
MOb.
«¥s
ß
∑uÊ
“±
U≤v
¸«
≤AU
Ê ±O
b≥b
Øt
¸Ë
È
ÅH∫
t ϧ
∑~UÁ
®L
U °N
M~UÂ
Å
b«È
ßO
~MU‰
™U≥
d ±O
Auœ
.
°d«È
«©
ö´U‹
Ϯ
Oo
¢d «
“ Æ∂
q «“
Å
b«È
ß
O~MU
‰, “
±UÊ
ß∑uÊ
"
art
xE
" ¸
« «“
Øq
“±
UÊ
ĪX
Ør
ØM
Ob.
±∏ö
":
"
art
xE
"
13:
2
= Ë
"Øq
“±
UÊ"
15:
2
, ±u
«œ ±
v ¢u
«≤b
Äf
«“
22
ϮOI
t «{
U≠t
®uœ
.
«ß
∑d«•
X
°d«È
°N
∂uœ
ØO
HOX
î
LOd
ÖOd
È, ≠
dÅ
X «ß
∑d«•
X
°t î
LOd
ϳ
Ob.
°e¸
¯ ®
bÊ
“±U
≤v
Øt ±
ªLd
≠F
U∞OX
≤L
uœÁ
¢U
≤UÊ
°e
¸¯
®uœ
Ë
°uÈ
îu
‘ «¥
πUœ
ØMb
.
îLOd
œ¸
«Ë∞
Os,
œË
±OMO
U ß
u±Os
Çd
ît °
e¸¯
®b
Ê «ß
X.
ĪX
îLO
d ¸«
°t
≤UÊ
¢∂
b¥q
≤L
uœÁ
Ë °
t ¬Ê
Äu
ßX
{ªO
r
Ë ©
özv
±O
b≥b
.
≤UÊ
œ¸
Çd
ît ≤
NUzv
Ī
X «ß
X.
Öd±
U¥g
≤UÊ
¸«
Äf
«“
ĪX
, Öd
 ≤~
Nb«¸
¥b.
≥dÇ
Mb,
¢uÅ
Ot
±OA
uœ Ø
t ≤U
Ê Äf
«“
ĪX
ß
d¥F
U" Ë
«¸Ë
≤t ®
uœ.
°d«È
°d≤
U±t
≥UÈ
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
9
,
21
, ¢b
«¸Ø
‡
îuœ
¸«
œ¸ œ
ß∑~U
Á Æd
«¸ œ
≥Ob.
¥J
‡ Ç
dît
Öd
 Ød
œÊ
1
ßU´∑
t, °D
u¸ «
¢u±
U¢OJ
‡ Ī
X ¸«
œ≤∂
U‰ ±
OJMb
. Å
H∫t
≤LU
¥g
°Lb
‹ ¥J
‡ ß
U´X
«“
Öd
 ®
bÊ,
00:
0
¸« ≤
AUÊ
±O
b≥b
.
œß∑
~UÁ
œ¸ ≠
u«Å
q ±∑
MUË»
, Å
b«È
ß
O~MU
‰ ±O
b≥b
. œ¸
ÄU¥U
Ê Ç
dît
, ϧ
∑~UÁ
°D
u¸ «
¢u±
U¢OJ
‡ Äf
«“
ÇMb
Åb«È
ßO~M
U‰ ±
∑uÆn
±OA
uœ.
LJdî
‡t ≥
‡‡‡U
«≤∑
ªU»
Ë“
Ê ≤U
Ê
Ë“Ê
≤UÊ
°U Ä
Og
≠d÷
000
1
ÖdÂ
œ¸
≤E
d Öd
≠∑t
±v
®uœ
.
«¥s
Ë“
Ê °t
ÆB
b «©
öŸ
¸ßU
≤v
≤AU
Ê œ«
œÁ ±
OAu
œ. °
d«È
§ezO
U‹
°OA
∑d °
t ϧ
∑u¸
¨c
«≥U
±d«§
Ft Ø
MOb.
°d≤
U±t
≥UÈ
5
,
9
,
01
,
11
,
21
,
31
,
41
¢ME
Or Ë
“Ê
≤b«¸
≤b.
§NX
¢ME
Or ±
∫B
u‰ «
≤∑ª
U»
®bÁ,
ϯ
Lt
¸« ≠
AU¸
ϳO
b -
MLX-OW5020-NC00020607_MLX-OW5020-NC00020607 28/12/10 11:04 Page130