Monacor WAP-202RS Скачать руководство пользователя страница 4

English

English Page

Français

Français Page

Italiano

Italiano Pagina

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

4

Deutsch

Deutsch 

Seite

2  Installazione

2.1 

Configurare e connettere il 

dispositivo

Il dispositivo può essere inserito in un rack 

(482  mm  /  19  „)  utilizzando  le  staffe  di 

montaggio. A tal fine è necessaria 1 U (= 

44,45 mm). Ma può anche essere impost

-

ato liberamente.
Spegnere tutti i dispositivi coinvolti prima di 

effettuare/scollegare i collegamenti.
1) Collegare le prese LINE OUTPUT all‘in

-

gresso di linea di un amplificatore (o un 

altro dispositivo a valle come un alto

-

parlante attivo, mixer).

2) Per la riproduzione tramite le cuffie, 

collegarle alla presa jack da 3,5 mm 

sulla parte anteriore  . L‘uscita LINE 

OUTPUT è disattivata.

ATTENZIONE

Non alzare troppo il vo

-

lume.  A  lungo  andare, 

volumi  elevati  possono 

danneggiare l‘udito!

3) Per la ricezione FM e DAB, collegare 

un‘antenna adatta alla presa FM AN-

TENNA. Se le condizioni di ricezione 

sono buone, è possibile utilizzare anche 

l‘antenna filare in dotazione (☞

 Fig. 1) 

4) Alla presa jack da 3,5 mm AUX INPUT 

è possibile collegare l‘uscita di linea o 

cuffie di un dispositivo di riproduzione 

(ad es. lettore CD o MP3).

5) 

Il dispositivo deve essere integrato in 

una rete locale connessa a Internet 
tramite router. Utilizzare la presa LAN 

per una connessione via cavo alla rete 

locale. Per una connessione wireless, 

avvitare l‘antenna WLAN inclusa aulla 
connessione ANTENNA WLAN (☞

 Fig. 

1) e posizionarla verticalmente.

6) 

Il dispositivo è dotato di un‘interfaccia 

RS-232 per il controllo remoto. Se il di-

spositivo deve essere utilizzato tramite 

questa interfaccia, ad es. B. controllato 

a distanza da un computer (☞

 Punto. 

6), collegare la presa D-Sub “RS-232” 

all‘interfaccia RS-232 del computer (se 

non ce ne sono sul computer, utilizzare 
un adattatore “USB to RS-232”).

Ricevitore radio Internet 

Queste istruzioni sono rivolte agli 

utenti senza particolari conoscenze 

specialistiche. Per configurare il 

dispositivo, l‘utente deve avere familiarità 

con le impostazioni di base del proprio 

router Internet.

 

Si prega di leggere attentamente le 

istruzioni prima dell‘uso e conservarle per 
riferimento futuro

 .

1  Possibili usi

 

Il dispositivo WAP-202RS consente l‘ac

-

cesso a migliaia di stazioni radio e po

-

dcast in tutto il mondo tramite Internet. 

Puoi cercare in modo specifico per nome, 

genere o luogo. La connessione al router 

internet può essere effettuata via cavo 

(LAN) o wireless (WLAN).

 

Il dispositivo offre anche:

 

Ricezione di stazioni FM e stazioni radio 

digitali (DAB/DAB+)

 

Riproduzione di file audio da un supporto 

di memorizzazione USB o da un server 

multimediale  nella  rete  locale  (ad  es. 

computer)

 

Riproduzione da sorgenti bluetooth

 

Riproduzione  di  una  sorgente  sonora 

collegata (ad es. lettore MP3)

 

due sveglie regolabili indipendentemente

 

Funzione posticipa

 

Possibilità di controllo da smartphone o 

tablet tramite l‘app gratuita UNDOK™

 

Supporto multiroom

 

Interfaccia RS-232 per il controllo re

-

moto, ad es. B. tramite un computer

1.1 Conformità e approvazione

MONACOR INTERNATIONAL dichiara che 

il prodotto WAP-202RS è conforme alla 

Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di 

conformità UE è disponibile su Internet:
www.monacor.de
Il prodotto è generalmente approvato per 

l‘uso nei paesi dell‘UE e dell‘EFTA. Il funzi

-

onamento del prodotto è gratuito e senza 

registrazione.

istruzioni di sicurezza

Il prodotto è conforme a tutte le direttive 

UE pertinenti ed è quindi contrassegnato 

con.

ATTENZIONE

Il  prodotto  è  alimentato 

con tensione di rete poten

-

zialmente letale. Pertanto, 

non intervenire mai da soli 

e  non  inserire  nulla  nelle 

aperture  di  ventilazione. 

Esiste  il  rischio  di  scosse 

elettriche.

• 

Utilizzare  il  prodotto  solo  in  ambienti 

interni e proteggerlo da gocciolamenti 

e spruzzi d‘acqua e da elevata umidità. 

L‘intervallo di temperatura di esercizio 

consentito è 0 - 40 ° C.

• 

Non collocare recipienti pieni di liquidi, ad 

es. B. bicchieri sul prodotto.

• 

Il calore generato nel prodotto deve es

-

sere dissipato attraverso la circolazione 

dell‘aria. Pertanto non coprire le aperture 

di ventilazione.

• 

Non utilizzare il prodotto e scollegarlo 

immediatamente dall‘alimentazione se,

• 

vi sono danni visibili al dispositivo o al 

cavo di alimentazione,

• 

dopo una caduta o simili c‘è il sospetto 

di un difetto,

• 

Si verificano malfunzionamenti.

• 

Far riparare sempre i danni in un‘officina 

specializzata.

• 

Non estrarre mai la spina dalla presa per 

il cavo, afferrare sempre la spina.Utiliz

-

zare solo un panno morbido e asciutto 

per la pulizia, non usare mai acqua o 

prodotti chimici.

Se il prodotto viene utilizzato in modo 

errato o riparato in modo improprio, non 

si assume alcuna responsabilità per 

eventuali danni a cose o persone che ne 

derivano e non è possibile fornire alcuna 

garanzia per il prodotto.

Se il prodotto deve essere defi

-

nitivamente messo fuori servizio, 

smaltirlo  secondo  le  normative 

locali.

Italiano

USE ONLY WITH A 250V FUSE

BT 

ANTENNA

FM

ANTENNA

LAN

LINE OUTPUT

R

L

+

WLAN

ANTENNA

230V~/

50Hz

FUSE

15 V

RS-232

Содержание WAP-202RS

Страница 1: ...CTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRO Ricevitore radio Internet con sintonizzatore FM e DAB lettore musicale Bluetooth Internet Radio Receiver with FM and DAB Tuner Music Player Bluetooth Interface WAP 202...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ltiroom tramite app 15 5 1 2 Impostazioni Multiroom sul dispositivo 16 6 Controllo tramite l interfaccia RS 232 16 7 Dati tecnici 16 Panoramica delle modalit operative e della struttura del menu 17 En...

Страница 4: ...offre anche Ricezione di stazioni FM e stazioni radio digitali DAB DAB Riproduzione di file audio da un supporto di memorizzazione USB o da un server multimediale nella rete locale ad es computer Ripr...

Страница 5: ...o 6 MODE Passaggio tra le modalit ope rative Internet Radio Lettore musicale DABRadio FMRadio UKW Bluetooth Audio Aux in MENU Richiama il menu tornaallivellosuperioredelmenu Esci dal menu Seleziona la...

Страница 6: ...di sistema Fig 9 ruotare la manopola CONTROL SELECT fino a selezionare l assistente di configurazione e confermare la sele zione premendo la manopola Daylight savings Daylight savings ON OFF 2 S sele...

Страница 7: ...se il router trasmette automatica mente le impostazioni di rete al dispositivo tramite DHCP d La funzione DHCP sul router di sattivata o non disponibile selezi onare DHCP inattivo confermare ed effet...

Страница 8: ...spositivo in modalit standby Puoi scegliere tra i livelli di luminosit medio e basso e spegnere l illuminazione spento 3 Utilizzare il timeout per impostare il tempo che deve trascorrere dopo il pas s...

Страница 9: ...apitolo 3 3 1 punto 2 Imposta fuso orario Selezione della fascia oraria come per la configurazione guidata capitolo 3 3 1 punto 3 fig 13 Orario estivo invernale Impostazione ora legale solare come per...

Страница 10: ...e selezionare e richiamare la sta zione desiderata dall elenco degli ultimi ascoltati 7 Salva stazione Nelle dieci posizioni di memoria possono essere memorizz ate dieci stazioni Una volta richiamata...

Страница 11: ...3 pu essere utilizzata per correggere l allinea mento dell antenna ricevente e o per po sizionare pi favorevolmente il dispo sitivo se la ricezione di una stazione scarsa Per richiamare l elenco dei c...

Страница 12: ...attached Open folder NO YES S selezionato Premere la manopola CONTROL SELECT per accedere al dispositivo di archivia zione USB In alternativa possibile richiamare anche un supporto di memoria USB nel...

Страница 13: ...i brani nella cartella corrente vengono riprodotti una volta in ordine casuale Repeat Tutti i brani della cartella corrente vengono riprodotti all infinito uno dopo l altro e Riordina e Ripeti Tutti i...

Страница 14: ...nte ALARM Il disposi tivo torna in modalit standby Nota Se l allarme non termina il dispo sitivo torna automaticamente in moda lit standby dopo 60 minuti 5 In standby la sveglia pu essere attivata e d...

Страница 15: ...dell equalizzatore separata toccare la rispettiva icona dell equalizzatore 4 1 2 Impostazioni multiroom sul dispositivo Il funzionamento multiroom possibile anche senza l utilizzo dell app UNDOK Le se...

Страница 16: ...i riserviamo il diritto di apportare mo difiche Se il controllo via rete non funziona controlla i seguenti punti Il dispositivo non deve essere spento con l interruttore POWER Sul dispositivo deve ess...

Страница 17: ...Multi room Auxiliary input 11 45 Mode Mode related menus System settings Main menu Submenus ENTER BACK another submenu Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop News My EQ My EQ profile setup...

Страница 18: ...ter and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 40 C Do not place any vessels filled with liquid on the product e g a drinking glass The heat produced inside the prod uct must...

Страница 19: ...bat tery should leak 3 2 1 Function overview Most of the functions are available via the remote control They are not always additionally described in the following chapters and are therefore listed i...

Страница 20: ...isk automatic time up date via the Internet The other options are Automatic time update via DAB sta tion or FM station or manual time setting No update Note The time will only be updated au tomaticall...

Страница 21: ...router select and confirm DHCP disa ble and then in the following menus make the appropriate settings for IP address subnet mask gateway address and DNS If the unit is connected to the network via cab...

Страница 22: ...he corresponding menu items of the menu System settings This menu also provides ad ditional setting and display options An overview of the options provided by the menu System settings can be found in...

Страница 23: ...the setup wizard chapter 3 3 item 4 Time Date To set date and time Set Time Date To set the time date manually as by means of the setup wizard chapter 3 3 item 3 fig 10 Auto update To update the time...

Страница 24: ...ode desired In each operating mode and in the standby mode network connection is indicated by means of a symbol wireless LAN symbol or LAN sym bol depending on the type of con nection or connected or...

Страница 25: ...e location number of the station desired for the station 6 10 first press SHIFT and then one of the buttons 1 5 6 To go to a different station To re turn to the previous selection level in the menu tu...

Страница 26: ...ation saved is the same as in the operating mode Internet radio steps 4 and 5 in chapter 4 1 6 Toremoveinactivestationsfromthe station list Stations that currently do not broadcast signals can be remo...

Страница 27: ...ck and then press the knob to confirm 2 Once the USB storage medium has been called up the contents of the medium are shown USB playback Blues Country POP Beat Machine Come DoMan Go Turn the knob CONT...

Страница 28: ...d by means of a bar graph and the total playing time are shown Four replay modes are available or not shown All titles of the current folder are replayed one after the other Shuffle All titles of the...

Страница 29: ...n at the alarm time The unit can be switched to standby with the button SLEEP so that the alarm will sound again after 5 minutes To change the alarm in terval repeatedly press the button SLEEP 5 10 15...

Страница 30: ...group tap the speaker icon to the left of the slider To make set tings separately for individual group members click the multi speaker icon to the right of the slider a new page will be opened where y...

Страница 31: ...Multi room Auxiliary input 11 45 Mode Mode related menus System settings Main menu Submenus ENTER BACK another submenu Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop News My EQ My EQ profile setup...

Страница 32: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany...

Отзывы: