
APPENDIX B – PROGRAMS
57
PROGRAM SUMMARY TABLE
NOMINAL VALUES
BASIC PROGRAM
PARAMETERS
STERILIZABLE MATERIAL
PROGRAM
DESCRIPTION
Tem
p
er
a
tur
e
(°C
)
P
ress
ur
e
(b
ar
)
Ho
ld
in
g
tim
e
(m
in
)
C
ycl
e t
y
p
e
(E
N
1
306
0)
P
re-va
cu
um
(F=
fr
a
c
tio
na
te
d;
S
=
si
n
g
le
)
S
tan
dar
d
dr
yi
ng
(L=
lo
n
g
; S
=
s
h
or
t)
To
tal
cy
cl
e tim
e
(a
ve
ra
g
e
lo
ad
÷
m
a
x l
o
a
d
)
A
ver
a
g
e c
o
n
s
um
pti
o
n
H
2
O
(m
l/c
ycl
e)
A
ver
a
g
e e
n
er
g
y
c
o
ns
um
p
ti
on
(kW
h
/c
ycl
e)
TYPE
M
A
X TO
TAL
M
A
SS
(k
g)
M
A
X M
A
SS
PER T
RAY
(k
g
)
M
A
X M
A
SS
PER ART
IC
L
E
(
k
g
)
NOTES
Porous, unpackaged
material
1,25
0,40 0.30
Porous material in
single package
1,00
0,30 0.25
Porous material in
double package
0,75
0,25 0.20
Solid and hollow
material in single
package
4,00
1,25 0.25
134 °C POROUS
134 2,10
4 B F L
40÷44
675
0.8
Solid and hollow
instruments in double
package
2,00
0,60 0.25
Porous, unpackaged
material
1,25
0,40 0.30
Porous material in
single package
1,00
0,30 0.25
Porous material in
double package
0,75
0,25 0.20
Hollow instruments in
single package
4,00
1,25 0.25
134 °C PRION
134 2,10
>18 B F L 52÷56
700 0.9
Solid and hollow
instruments in double
package
2,00
0,60 0.25
Porous, unpackaged
material
1,25
0,40 0.30
Porous material in
single package
1,00
0,30 0.25
Porous material in
double package
0,75
0,25 0.20
Hollow instruments in
single package
4,00
1,25 0.25
121 °C POROUS
121 1,10
20 B F L 54÷58
700
0.8
Solid and hollow
instruments in double
package
2,00
0,60 0.25
For material and
instruments in
(single and
double)
packaging, we
recommend
using the 3-tray
configuration
134 °C HOLLOW
134 2,10
4 S F S
36÷42
625
0.7
Unpackaged hollow
instruments
7,50
1,50 0.50
121 °C HOLLOW
121 1,10
20 S F S 50÷56
700
0.7
Unpackaged hollow
instruments
7,50
1,50 0.50
134 °C WRAPPED
134 2,10
4 S S L
30÷32
375
0.6
Solid instruments in
single package
4,00
1,25 0.25
121 °C WRAPPED
121 1,10
20 S S L 44÷46
400
0.6
Solid instruments in
single package
4,00
1,25 0.25
We recommend
using the 3-tray
configuration
134 °C SOLID
134 2,10
4 N S S
24÷26
375
0.5
Unpackaged solid
instruments
7,50
1,50 0.50
121 °C SOLID
121 1,10
20 N S S 38÷40
400
0.5
Unpackaged solid
instruments
7,50
1,50 0.50
134 °C EMERGENCY
134 2,10
3 N S
Fast
14 375
0.45
Unpackaged solid
instruments
0,50
0,50 0.50
XXX°C CUSTOM
(see note)
134
or
121
2.10
or
1.10
> 4
or
> 20
n.d. F/S L/S n.d. n.d. n.d.
Unpackaged solid
instruments
n.d. n.d. n.d.
Variable
parameters
depending on
the settings
made
HELIX/BD TEST
134 2.10
3.5
-
F
S
22
-
-
Test device only
(no other load)
-
-
-
VACUUM TEST
-
-0.80
-
-
-
-
18
- -
Empty chamber
-
-
-
Содержание millenium B2
Страница 1: ...Quality System certified by STEAM STERILIZER OPERATING MANUAL Ed 1 Rev 5 Date January 2008...
Страница 5: ......
Страница 93: ...APPENDIX F DIAGRAMS 88 PLUMBING DIAGRAM Air CHAMBER Recovery tank Air Main tank...
Страница 95: ...APPENDIX H NOTES PER THE OPERATOR 90 APPENDIX H NOTES PER THE OPERATOR...