4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS
1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención situada en el lado
de la tubería de gas de la unidad exterior. (Inicialmente, las válvulas de retención están
completamente cerradas y cubiertas con las tapas).
2) Conecte la válvula colectora de manómetro y la bomba de vacío al puerto de servicio
de la válvula de retención en el lado de la tubería del gas de la unidad exterior.
Al bombear el refrigerante, detenga el compresor antes de desconectar las tuberías
de refrigerante. El compresor podría explotar si entra aire, etc. en su interior.
ATENCIÓN
&RQVXOWHHLQWURGX]FDODFDQWLGDGLQGLFDGDGHUHIULJHUDQWHVLIXHUDQHFHVDULR,QWUR
-
GX]FDHOUHIULJHUDQWHOtTXLGRFRQOHQWLWXG'HORFRQWUDULRODFRPSRVLFLyQGHOUHIULJHUDQWHHQ
el sistema puede cambiar y afectar al rendimiento del equipo de aire acondicionado.
9) Apriete la tapa del puerto de servicio para volver al estado inicial.
3UXHEDGHIXJDV
4-2. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
,QVHUWHHOHQFKXIHGHODDOLPHQWDFLyQHQODWRPDGHFRUULHQWH
y/o encienda el disyuntor.
3XOVHHOLQWHUUXSWRU(26:XQDYH]SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGH
5()5,*(5$&,Ï1&22/\GRVYHFHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWR
GH&$/()$&&,Ï1+($7(OIXQFLRQDPLHQWRGHSUXHEDVHUHD
-
OL]DUiGXUDQWHPLQXWRV6LODOX]GHOODGRVXSHULRUGHOLQGLFDGRU
GHIXQFLRQDPLHQWRSDUSDGHDFDGDVHJXQGRVFRPSUXHEH
que el cable de conexión (A) de la unidad interior/exterior no esté
mal conectado. Tras el funcionamiento de prueba, se iniciará el
PRGRGHHPHUJHQFLDWHPSHUDWXUDGHDMXVWH&
3DUDGHWHQHUORSXOVHYDULDVYHFHVHOLQWHUUXSWRU(26:KDVWD
TXHVHDSDJXHQWRGDVODVOXFHVGHORVLQGLFDGRUHV6LGHVHD
más detalles, consulte el manual de instrucciones.
9HUL¿FDFLyQGHODUHFHSFLyQGHVHxDOHVLQIUDUURMDVGHOFRQWURODGRUUHPRWR
Pulse el botón ON/OFF del controlador remoto (4) y compruebe que desde la unidad interior
se oye un sonido electrónico. Vuelva a pulsar el botón ON/OFF para apagar el equipo de
aire acondicionado.
8QDYH]DSDJDGRHOFRPSUHVRUVHDFWLYDHOGLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQGHOHTXLSRGHDLUH
acondicionado que lo mantiene apagado durante 3 minutos.
4-3. FUNCIÓN DE PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA
(VWHSURGXFWRGLVSRQHGHODIXQFLyQGHSXHVWDHQPDUFKDDXWRPiWLFD6LODDOLPHQWDFLyQ
HOpFWULFD IDOOD GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR SRU HMHPSOR VL VH SURGXFH XQ DSDJyQ HVWD
IXQFLyQKDFHTXHXQDYH]UHDQXGDGDODDOLPHQWDFLyQHOIXQFLRQDPLHQWRVHSURGX]FDDX
-
WRPiWLFDPHQWHFRQODFRQ¿JXUDFLyQDQWHULRU6LGHVHDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHHOPDQXDO
de instrucciones).
4-4. EXPLICACIÓN PARA EL USUARIO
%DViQGRVHHQHO0$18$/'(,16758&&,21(6H[SOLTXHDOXVXDULRFyPRXWLOL]DUHO
HTXLSRGHDLUHDFRQGLFLRQDGRFyPRXWLOL]DUHOFRQWURODGRUUHPRWRFRPRUHWLUDUORV¿OWURV
de aire, cómo retirar o colocar el control remoto en el soporte para el controlador remoto,
cómo limpiar, precauciones para el funcionamiento, etc.).
$FRQVHMHDOXVXDULRTXHOHDDWHQWDPHQWHHO0$18$/'(,16758&&,21(6
5-1. EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL PANEL
5-3. BOMBEO DE VACIADO
&XDQGR WUDVODGH R VH GHVKDJD GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR ERPEHH SDUD YDFLDU HO VLVWHPD
siguiendo el procedimiento indicado a continuación para que no escape nada de refrige-
rante a la atmósfera.
1) Conecte la válvula colectora de manómetro al puerto de servicio de la válvula de retención
en el lado de la tubería del gas de la unidad exterior.
2) Cierre completamente la válvula de retención en el lado de la tubería de líquido de la
unidad exterior.
3) Cierre casi completamente la válvula de retención del lado de la tubería de gas de la
unidad exterior para que pueda cerrarse fácilmente cuando el indicador de presión
PXHVWUH03D>PDQyPHWUR@NJIFP
2
).
,QLFLHHOIXQFLRQDPLHQWRGH5()5,*(5$&,Ï1&22/GHHPHUJHQFLD
3DUDLQLFLDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHHPHUJHQFLDHQPRGRGH5()5,*(5$&,Ï1&22/
GHVFRQHFWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ \R GHVDFWLYH HO GLV\XQWRU 7UDQVFXUULGRV
VHJXQGRVFRQHFWHHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ\RDFWLYHHOGLV\XQWRUDFRQWLQXDFLyQ
SXOVHXQDYH]HOLQWHUUXSWRU(26:(OIXQFLRQDPLHQWRGH5()5,*(5$&,Ï1&22/
GHHPHUJHQFLDSXHGHUHDOL]DUVHGHPDQHUDFRQWLQXDGDGXUDQWHPLQXWRV
5) Cierre completamente la válvula de retención del lado de la tubería de gas de la unidad
H[WHULRUFXDQGRHOLQGLFDGRUGHSUHVLyQPXHVWUHGHD03D>PDQyPHWUR@DSUR[L
-
PDGDPHQWHDNJIFP
2
).
'HWHQJDHOIXQFLRQDPLHQWRGH5()5,*(5$&,Ï1&22/GHHPHUJHQFLD
3XOVHYDULDVYHFHVHOLQWHUUXSWRU(26:KDVWDTXHVHDSDJXHQWRGDVODVOXFHVGHORV
LQGLFDGRUHV6LGHVHDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
5-2. RETIRADA DE LA UNIDAD INTERIOR
([WUDLJDHOERWyQGHODXQLGDGLQWHULRUGHODSODFDGHLQVWD
-
lación.
$OVROWDUODSLH]DGHODHVTXLQDVXHOWHWDQWRODSLH]DL]TXLHUGD
FRPR OD GHUHFKD GH ODV HVTXLQDV GH OD SDUWH LQIHULRU GH OD
XQLGDGLQWHULRU\WLUHKDFLDDEDMR\KDFLDDGHODQWHFRPRVH
PXHVWUDHQOD¿JXUDGHODGHUHFKD
Procedimiento de extracción
5HWLUHORVWRUQLOORVTXHVXMHWDQHOSDQHO
([WUDLJDHOSDQHO$VHJ~UHVHGHH[WUDHUSULPHURHO
extremo inferior.
Procedimiento de instalación
1) Instale el panel siguiendo el procedimiento de
extracción en orden inverso.
2) Asegúrese de que presiona los puntos que indican
ODVÀHFKDVSDUDDFRSODUFRPSOHWDPHQWHHOSDQHOD
la unidad.
Válvula de
retención para
*$6
Tapa de la
válvula de
retención
(Par 19,6 a 29,4
1PD
kgf•cm)
Bomba de vacío (o la bomba
de vacío con la función de
HYLWDUHOUHÀXMR
Válvula colectora de
manómetro (para
5$
Indicador de presión compuesto
SDUD5$
±03D
(–
PP+J
Manive-
ODKDFLD
DEDMR
0DQLYHODKDFLDDUULED
Adaptador para
HYLWDUHOUHÀXMR
Manguera de carga
SDUD5$
*Cerrado
*Abier-
ta
/ODYHKH[DJRQDO
3UHFDXFLRQHVDOXWLOL]DUODYiOYXODGH
control
Al conectar la válvula de control al
SXHUWRGHVHUYLFLRODSLH]DLQWHULRUGH
la válvula podría deformarse o soltarse
VLVHDSOLFDGHPDVLDGDSUHVLyQ(VWR
podría provocar fugas de gas.
Puerto de servicio
Manguera de
carga
Cuerpo
Cerrado
Abierta
Válvula de control
A
Al conectar la válvula de control al
puerto de servicio, asegúrese de que
OD SLH]D LQWHULRU GH OD YiOYXOD HVWi
cerrada, y a continuación apriete la
SLH]D$1RDSULHWHODSLH]D$QLJLUH
OD SLH]D LQWHULRU FXDQGR HVWp DELHUWD
la válvula.
Tapa de la abertu-
ra de servicio
(Par 13,7 a 17,7
N•m,
D
kgf•cm)
*4 a 5 vueltas
3RQJD HQ IXQFLRQDPLHQWR OD ERPED GH YDFtR 'pMHOD IXQFLRQDU GXUDQWH PiV GH
minutos).
4) Compruebe el vacío con la válvula colectora de manómetro, cierre luego esta válvula y
detenga la bomba de vacío.
(VSHUHDVtXQRRGRVPLQXWRV$VHJ~UHVHGHTXHODYiOYXODFROHFWRUDGHPDQyPHWUR
SHUPDQHFHHQODPLVPDSRVLFLyQ&RPSUXHEHTXHHOPDQyPHWURGHSUHVLyQPDUFD±
03D>PDQyPHWUR@±PP+J
([WUDLJD UiSLGDPHQWH ODYiOYXOD FROHFWRUD GHPDQyPHWUR GHO SXHUWRGHVHUYLFLRGHOD
válvula de retención.
'HVSXpVGHKDEHUFRQHFWDGR\SXUJDGRORVWXERVGHUHIULJHUDFLyQDEUDSRUFRPSOHWR
WRGDVODVYiOYXODVGHUHWHQFLyQGHDPERVODGRVGHOWXERGHJDV\GHOWXERGHOtTXLGR6L
QRVHOOHYDDFDERHVWDRSHUDFLyQDEULHQGRGLFKDVYiOYXODVSRUFRPSOHWRHOUHQGLPLHQWR
disminuirá y se producirán problemas.
Válvula de
retención
para
LÍQUIDO
Cuidado:
'HVSXpVGHOIXQFLRQDPLHQWRGHSUXHEDRGHODYHUL¿FDFLyQGHODUHFHSFLyQGHVHxDOHV
UHPRWDVDSDJXHODXQLGDGFRQHOLQWHUUXSWRU(26:RFRQHOFRQWURODGRUUHPRWR
DQWHVGHGHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ6LQRORKDFHODXQLGDGVHSRQGUi
HQPDUFKDDXWRPiWLFDPHQWHDOYROYHUDFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQ
Para el usuario
• Después de instalar la unidad, asegúrese de que explica al usuario los detalles de la
IXQFLyQGHSXHVWDHQPDUFKDDXWRPiWLFD
6LODIXQFLyQGHSXHVWDHQPDUFKDDXWRPiWLFDQRHVQHFHVDULDSXHGHGHVDFWLYDUVH
&RQVXOWHDOUHSUHVHQWDQWHWpFQLFRSDUDGHVDFWLYDUHVWDIXQFLyQ6LGHVHDPiVGHWDOOHV
consulte las instrucciones de funcionamiento.
4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
Manómetro
SDUD5$
5. REUBICACIÓN Y MANTENIMIENTO
+($'2)),&(72.<2%/'*0$58128&+,&+,<2'$.872.<2
-$3$1
$87+25,=('5(35(6(17$7,9(,1(8
0,768%,6+,(/(&75,&(8523(%9
+$50$1+286(*(25*(675((78;%5,'*(0,''/(6(;8%448.
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGDQGLQWHQGHGIRUXVHLQWKHUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQG
OLJKWLQGXVWULDOHQYLURQPHQW
7KHSURGXFWDWKDQGLV
EDVHGRQWKHIROORZLQJ
(8UHJXODWLRQV
(&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
(&0DFKLQHU\'LUHFWLYH
(&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH
(&(QHUJ\UHODWHG3URGXFWV'LUHFWLYH
Interruptor de funciona-
miento de emergencia
(26:
