75
PR
ES
I
6
6. Tubo de arrefecimento e tubo de dre-
nagem
6.4. Trabalho de tubagem de drenagem
•
Instale a tubagem de drenagem com uma inclinação descendente de
1/100 ou mais.
•
Utilize tubos de drenagem VP-20 (TUBO DE PVC DE DIÂMETRO EX-
TERNO 26).
•
A mangueira de drenagem pode ser cortada com uma lâmina segun-
do os requisitos do local.
•
Para ligar a um tubo VP-20, utilize a tomada de drenagem acessória
1
. Fixe bem a tomada ao tubo com cola de tipo cloreto de vinilo de
maneira que não haja fugas.
•
Não introduza a tubagem de drenagem directamente num local onde
possa haver geração de gases contaminados de enxofre (por exem-
plo, os esgotos).
•
Veja se há fugas nas juntas da tubagem de drenagem.
•
Se a tubagem de drenagem passar por uma área interior, envolva-a
num produto de isolação disponível no comércio (espuma de polietileno
de gravidade específica de 0,03 e 9 mm ou mais de espessura) e
cubra a superfície com fita. Isto impedirá a entrada de ar e a formação
de condensação.
a
Mangueira de drenagem
b
Tubagem de drenagem VP-20 (à venda no comércio)
1
Tomada de drenagem
6. Tubo del refrigerante y tubo de dre-
naje
6.4. Trabajo de tubo de drenaje
•
Instale el tubo de drenaje de forma que descienda (1/100 o más).
•
Utilice VP-20 (tubo PVC de diámetro exterior 26) para los tubos de
drenaje.
•
Los tubos de drenaje se pueden cortar con un cuchillo en el punto de
conexión de acuerdo con las condiciones del lugar.
•
Cuando conecte el VP-20 utilice el soporte de drenaje accesorio
1
.
Fije bien el soporte al tubo con cinta adhesiva de cloruro de vinilo para
que no gotee.
•
No inserte el tubo de drenaje directamente en un lugar donde pueda
generarse gas con sulfuro (desagüe a pozo negro, por ejemplo).
•
Asegúrese de que no hay pérdida de agua en las juntas.
•
Si el tubo de drenaje pasa por un área interior envuelva aislante co-
mercial (espuma de polietileno de gravedad específica 0,03 con espe-
sor de 9 mm o más) y cubra la superficie con cinta. Esto evitará que se
forme condensación y que entre aire.
a
manguera de drenaje
b
Tubo de drenaje VP-20 (adquirir localmente)
1
Soporte de drenaje
6. Tubo di raffreddamento e tubo di dre-
naggio
6.4. Collegamento della tubazione di dre-
naggio
•
Installare la tubazione di drenaggio in modo che sia inclinata verso il
basso (gradiente di almeno 1/100).
•
Utilizzare per la tubazione di drenaggio tubi in PVC di specifica VP-20
(diametro esterno di 26 mm).
•
Il tubo flessibile di drenaggio può essere tagliato con un coltello per
adattarlo alle caratteristiche dell’installazione locale.
•
Per collegarsi al tubo VP-20, utilizzare il manicotto di drenaggio
1
,
fornito come accessorio. Fissare saldamente il manicotto al tubo con
un nastro adesivo al cloruro di vinile in modo che non vi siano fuoriu-
scite di liquido.
•
Non inserire direttamente il tubo di drenaggio ad un punto in cui vi è il
rischio di generazione di gas contenenti zolfo, come una fognatura.
•
Accertarsi che il giunto del tubo di drenaggio non presenti delle perdite
d’acqua.
•
Qualora la tubazione passi all’interno dei locali, avvolgere del materia-
le isolante disponibile in commercio (schiuma di polietilene con gravità
specifica di 0,03 e spessore di almeno 9 mm) sulla stessa e coprire la
superficie con nastro. Questo impedirà l’entrata dell’aria e la formazio-
ne di condensa.
a
Tubo flessibile di drenaggio
b
Tubo di drenaggio VP-20 (di fornitura locale)
1
Manicotto di drenaggio
