MANN+HUMMEL OurAir SQ 500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

Leadership in Filtration

MANN+HUMMEL

OurAir SQ 500

Original Operating Manual

Originele gebruiksaanwijzing

Originalbruksanvisning

Original brugsanvisning

Содержание OurAir SQ 500

Страница 1: ...Leadership in Filtration MANN HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Original brugsanvisning ...

Страница 2: ...2 DE Leadership in Filtration MANN HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual ...

Страница 3: ...directly from us Further information and support can be found on our website at www mann hummel com You can also contact the point of sale where you purchased the product Warning Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the air purifier to avoid electric shock and or a fire hazard Do not use the air purifier if the plug the power cord or the air purifier itself is damaged ...

Страница 4: ...m E Mail support our air mann hummel com The copyright for these operating instructions lies with the publisher Reprints translations and duplications in any form even in extracts require our written consent 2 OurAir SQ 500 2 1 Components 1 Air Purifier Device The filter placed inside the device 2 MANN HUMMEL HEPA H14 Filter 3 User Manual 4 Remote Control Buckle Sensoren Middle Frame Air Intake Fr...

Страница 5: ...d to it Never operate the unit in a room where explosive gas can accumulate There is a risk of explosion if solvent or gasoline leaks Never place burning objects such as candles cigarettes etc near the device otherwise there is a risk of damage or even fire Never operate the device in a room with high humidity and high ambient temperature e g in a bathroom shower or swimming pool toilet or kitchen...

Страница 6: ...th limited sensory mental or physical abilities and by persons unfamiliar with the Operating Manual under the supervision of persons who are responsible for their safety Children must not play with the device Remote control Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision Operate the unit only with the filter element inserted and the cover closed Do not hesitate to ...

Страница 7: ...to turn off the childlock Touch this button to turn on automatic mode During operation the light is green as default In automatic mode the air flow rate will be automatically adjusted according to the air index The green light flashes and beeps to remind you to replace the filter Replace the filter Press this button after you have replaced the filter for 3 seconds in order to reset the indicator R...

Страница 8: ...er plug Keep the inside of the purifier dry to prevent damage If you still can t troubleshoot after the above inspection please contact the repair shop or technical service center Do not disassemble and repair by yourself to avoid danger and damage to the device CAUTION CAUTION 6 Troubleshooting Problem Possible reason Solution The plug is disconnected The device is not connected correctly Polluta...

Страница 9: ...to accidents normal wear and tear or inappropriate usage Please refer to the MANN HUMMEL website at www mann hummel com for more information or assistance You may also contact the retail outlet where you purchased the product This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical and ...

Страница 10: ...rmatie en ondersteuning kunt u terecht op onze website www mann hummel com U kunt ook contact opnemen met het verkooppunt waar u het product hebt gekocht BELANGRIJK Laat geen water of andere vloeibare of ontvlambare reinigingsmiddelen in de luchtreiniger komen om elektrische schokken en of brandgevaar te voorkomen Gebruik de luchtreiniger niet als de stekker het netsnoer of de luchtreiniger zelf b...

Страница 11: ...el com Het copyright voor deze gebruiksaanwijzing berust bij de uitgever Voor herdrukken vertalingen en reproducties in welke vorm dan ook inclusief uittreksels is onze schriftelijke toestemming vereist 2 OurAir SQ 500 2 1 Onderdelen 1 Luchtreiniger Het filter is in het apparaat gemonteerd 2 MANN HUMMEL HEPA H14 filter 3 Gebruiks aanwijzing 4 Afstandsbediening Handgreep Sensoren Zijdeel Luchtinlaa...

Страница 12: ...reinigen ander onderhoud of het vervangen van het filter 3 2 Gebruikersomgeving Gebruik het apparaat nooit in een ruimte waar zich explosief gas kan ophopen Plaats nooit brandende voorwerpen zoals kaarsen sigaretten e d in de buurt van het apparaat anders bestaat het gevaar van beschadiging of zelfs brand Gebruik het apparaat nooit in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad bijv in een badkamer ...

Страница 13: ... voor hun veiligheid Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Gebruik het apparaat alleen met het filterelement erin en het deksel gesloten Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat Plaats het apparaat nooit direct naast ovens of andere warmtebronnen Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaa...

Страница 14: ...gedurende minstens 3 seconden ingedrukt Raak deze toets aan om de automatische modus te activeren Tijdens de werking is het lampje standaard groen In de automatische modus wordt het ventilatorniveau automatisch aangepast aan de luchtindex Het groene lampje knippert en geeft een pieptoon om u eraan te herinneren dat u het filter moet vervangen Vervang het filter Na het vervangen van het filter houd...

Страница 15: ... steeds niet in staat bent de problemen op te lossen neem dan contact op met de reparatiewerkplaats of het technisch servicecentrum Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om gevaren en beschadigingen aan het apparaat te voorkomen BELANGRIJK BELANGRIJK 6 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Verwijdering De stekker zit niet vast Het apparaat is niet juist aangesloten Bronnen van veron...

Страница 16: ...ale slijtage of ondeskundig gebruik beschadigd werd Voor meer informatie kunt u terecht op de website van MANN HUMMEL www mann hummel com U kunt ook contact opnemen met het verkooppunt waar u het product hebt aangekocht Dit pictogram betekent dat dit product niet samen met ander huisvuil mag worden weggegooid 2012 19 EU Volg de voorschriften van uw land voor de gescheiden inzameling van elektrisch...

Страница 17: ...den Du kan alltid få den senaste versionen av oss Mer information och hjälp finns på vår webbpats www mann hummel com Du kan också vända dig till den återförsäljare där du köpte produkten OBS Låt aldrig vatten eller andra flytande eller antändliga rengöringsmedel tränga in i luftrenaren eftersom det kan förorsaka elstöt och eller medföra brandrisk Använd inte luftrenaren om stickproppen nätkabeln ...

Страница 18: ... post support our air mann hummel com Upphovsrätten till denna bruksanvisning tillhör utgivaren Eftertryck översättningar och flerfaldigande oavsett format även utdrag kräver vårt skriftliga godkännande 2 OurAir SQ 500 2 1 Komponenter 1 Luftrenare Filtret är monterat i apparaten 2 MANN HUMMEL HEPA H14 filter 3 Bruks anvisning 4 Fjärrstyrning Handtag Sensorer Sidodel Luftinlopp Frontpanel Display M...

Страница 19: ...ng och före rengöring andra underhållsarbeten eller filterbyte 3 2 Användningsmiljö Använd aldrig apparaten i rum där explosiva gaser kan förekomma Ställ aldrig brinnande föremål som ljus cigaretter och liknande i närheten av apparaten eftersom det medför risker för skada eller till och med utgör en brandrisk Använd aldrig apparaten i rum med hög luftfuktighet t ex i badrum dusch eller simhall eft...

Страница 20: ...personer som ansvarar för deras säkerhet Låt inte barn leka med apparaten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt Apparaten får bara köras med isatt filterelement och stängt hölje För aldrig in några föremål i apparatens öppningar Ställ aldrig apparaten bredvid öppna spisar ugnar eller andra värmekällor Dra ur kontakten om apparaten avger en dålig lukt när den körs Dra ur kon...

Страница 21: ...lla knappen intryckt i minst 3 sekunder Tryck på denna knapp för att aktivera automatiskt läge Under drift lyser lampan grön som standard I automatisk drift anpassas fläktsteget automatiskt enligt luftindex Den gröna lampan blinkar och piper för att påminna dig om att byta filter Byt ut filtret Håll denna knapp intryckt i 3 sekunder efter filterbytet för att återställa indikationen I påslaget till...

Страница 22: ...r ovanstående inspektion ber vi dig kontakta en reparationsverkstad eller tekniskt servicecentrum Demontera och reparera aldrig apparaten själv för att undvika skador OBS OBS 6 Felsökning Problem Möjliga orsaker Möjliga orsaker Kontakten sitter inte i ordentligt Apparaten är inte rätt ansluten Skadliga ämnen i rummet Filtret är förorenat Filterpåsen har inte tagits av Främmande föremål blockerar l...

Страница 23: ...lyckor normalt slitage eller felaktig användning Mer information finns på webbplatsen för MANN HUMMEL under www mann hummel com Du kan också vända dig till den återförsäljare där du köpte produkten Denna symbol betyder att denna produkt inte får sorteras som vanligt hushållsavfall 2012 19 EU Följ föreskrifterna i ditt land för insamling av elektriska och elektroniska produkter Genom att avfallshan...

Страница 24: ...id få direkte fra os Yderligere oplysninger og hjælp kan du finde på vores hjemmeside under www mann hummel com Du kan også henvende dig til den forhandler du har købt produktet af ADVARSEL Lad ikke vand eller andre flydende eller brændbare rengøringsmidler trænge ind i luftrenseren for at forhindre et elektrisk stød og eller en brandfare Brug ikke luftrenseren hvis stikket netledningen eller luft...

Страница 25: ...rt our air mann hummel com Ophavsrettighederne til denne brugsanvisning ligger hos udgiveren Eftertryk oversættelser og mangfoldiggørelser i enhver form også i uddrag kræver vores skriftlige samtykke 2 OurAir SQ 500 2 1 Komponenter 1 Luftrenser Filter er monteret i apparatet 2 MANN HUMMEL HEPA H14 Filter 3 Brugs anvisning 4 Fjernbetjening Håndtag Sensorer Sensorer Luftindtag Frontafdækning Display...

Страница 26: ...n i nærheden af apparatet da der ellers er fare for en skade eller ligefrem brand Brug aldrig apparatet i et rum med høj luftfugtighed fx i et badeværelse en brusekabine eller en svømmehal et baderum da der kan samle sig fugt i apparatet hvilket kan forårsage et elektrisk stød Hæld aldrig aromatisk olie på filteret Brug kun apparatet ved rumtemperaturer mellem 0 C og 40 C Stil altid luftrenseren p...

Страница 27: ...oner der er ansvarlige for deres sikkerhed Børn må ikke lege med apparatet Rengøring eller vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Brug kun apparatet med et isat filterelement og lukket afdækning Før ingen genstande ind i apparatets åbninger Stil aldrig apparatet lige ved siden af ovne eller andre varmekilder Tag stikket ud af stikkontakten hvis apparatet under drift afgiver en dårlig l...

Страница 28: ... at deaktivere børnesikringen Rør ved denne grænseflade for at aktivere den automatiske tilstand Under drift er lyset grønt som standard I automatisk drift tilpasses blæserniveauet automatisk i henhold til luftindekset Det grønne lys blinker og bipper for at minde dig om at udskifte filteret Udskift filteret Hold efter udskiftning af filteret denne tast nede i 3 sekunder for at nulstille visningen...

Страница 29: ... ovenstående undersøgelser stadig ikke kan afhjælpe manglerne bedes du kontakte et reparationsværksted eller det tekniske kundecenter Afmonter og reparer ikke apparatet selv for at undgå farer og skader på apparatet ADVARSEL ADVARSEL 6 Problemhåndtering Problem Mulig årsag Afhjælpning Stikket sidder ikke fast Apparatet er ikke korrekt tilsluttet Forureningskilder i rummet Filteret er beskidt Filte...

Страница 30: ...ekt brug Yderligere oplysninger finder du på MANN HUMMELs hjemmeside under www mann hummel com Du kan også henvende dig til den forhandler du købte produktet hos Dette symbol betyder at produktet ikke må bortskaffes med normalt husholdningsaffald 2012 19 EU Følg bestemmelserne i dit land for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter En korrekt bortskaffelse medvirker til at minds...

Страница 31: ...14 545 69 S01 V1 4 MANN HUMMEL ourair mann hummel com ...

Результаты поиска

Содержание OurAir SQ 500

Отзывы:

Похожие инструкции для OurAir SQ 500

Бренды по названию

Популярные бренды

MANN+HUMMEL OurAir SQ 500, Оригинальное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OurAir SQ 500

Отзывы:

Похожие инструкции для OurAir SQ 500

Бренды по названию

Популярные бренды