3
PR
ES
I
1
Indice
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Misure di sicurezza .................................................................... 5
1.1. Prima dell’installazione e dell’esecuzione dei
collegamenti elettrici ...................................................... 5
1.2. Prima di iniziare la prova di funzionamento ................. 21
2. Luogo in cui installare la sezione interna ................................. 25
2.1. Dimensioni dell’unità .................................................... 25
2.2. Spazio di servizio ........................................................ 27
2.3. Tubazione del refrigerante ........................................... 29
3. Luogo in cui installare la sezione esterna ................................ 31
3.1. Dimensioni ................................................................... 31
3.2. Ventilazione e spazio di servizio .................................. 33
4. Installazione della sezione interna ........................................... 45
4.1. Controllare gli accessori ed i componenti della
sezione interna ............................................................ 45
4.2. Staffa di protezione contro il ribaltamento ................... 47
4.3. Montaggio della staffa di protezione contro il
ribaltamento ................................................................. 49
4.4. Montaggio sul pavimento ............................................. 51
5. Installazione della sezione esterna .......................................... 53
6. Tubo di raffreddamento e tubo di drenaggio ............................ 55
6.1. Dimensioni della tubazione del refrigerante e
di drenaggio ................................................................. 55
6.2. Ubicazioni delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio ..... 57
6.3. Tubazione del refrigerante ........................................... 59
6.4. Collegamento della tubazione di drenaggio ................ 75
6.5. Controllo dello scarico del drenaggio .......................... 77
7. Collegamenti elettrici ............................................................... 79
7.1. Precauzioni .................................................................. 79
7.2. Sezione interna ........................................................... 81
7.3. Sezione esterna .......................................................... 83
7.4. Schema del cablaggio dell’alimentazione (esempio) ... 87
8. Prova di funzionamento ........................................................... 89
9. Collegamenti elettrici locali
(Specifiche dei cablaggi dell’alimentazione) .......................... 105
Índice
Contenido
1. Precauções de Segurança .......................................................... 5
1.1. Antes da instalação e do trabalho de electricidade ....... 5
1.2. Antes do arranque da marcha de ensaio .................... 21
2. Localização da instalação da unidade interior .......................... 25
2.1. Dimensões globais ...................................................... 25
2.2. Espaço de manutenção ............................................... 27
2.3. Tubos de refrigerante ................................................... 29
3. Localização da instalação da unidade exterior ......................... 31
3.1. Dimensões globais ...................................................... 31
3.2. Ventilação e espaço de manutenção ........................... 33
4. Instalação da unidade interior ................................................... 45
4.1. Verifique as peças e os acessórios da
unidade interior ........................................................... 45
4.2. Suporte de prevenção de queda ................................. 47
4.3. Montagem do suporte de prevenção de queda ........... 49
4.4. Montagem no chão ...................................................... 51
5. Instalação da unidade exterior .................................................. 53
6. Tubo de arrefecimento e tubo de drenagem ............................. 55
6.1. Dimensões das tubagens de refrigerante e
de drenagem ............................................................... 55
6.2. Localização das tubagens de refrigerante e
de drenagem ............................................................... 57
6.3. Tubagem de refrigerante ............................................. 59
6.4. Trabalho de tubagem de drenagem ............................. 75
6.5. Verificação da drenagem ............................................. 77
7. Trabalho de electricidade .......................................................... 79
7.1. Precauções ................................................................. 79
7.2. Unidade interior ........................................................... 81
7.3. Unidade exterior .......................................................... 83
7.4. Diagrama de cablagem da fonte de
alimentação (exemplo) ................................................ 87
8. Marcha de ensaio ..................................................................... 89
9. Cablagem eléctrica (Especificações da cablagem eléctrica) .. 103
1. Medidas de Seguridad ................................................................ 5
1.1. Antes de la instalación y del trabajo eléctrico ............... 5
1.2. Antes de llevar a cabo la prueba de funcionamiento ... 21
2. Lugar en que se instalará la unidad interior .............................. 25
2.1. Dimensiones exteriores ............................................... 25
2.2. Espacio para acceso del servicio técnico .................... 27
2.3. Tuberías de refrigerante .............................................. 29
3. Lugar en que se instalará la unidad exterior ............................. 31
3.1. Dimensiones exteriores ............................................... 31
3.2. Ventilación y espacio de servicio ................................. 33
4. Instalación de la unidad interior ................................................ 45
4.1. Compruebe los accesorios y las piezas de la
unidad interior .............................................................. 45
4.2. Soporte antibasculante ................................................ 47
4.3. Montaje del soporte antibasculante ............................. 49
4.4. Montaje en el suelo ..................................................... 51
5. Instalación de la unidad exterior ............................................... 53
6. Tubo del refrigerante y tubo de drenaje .................................... 55
6.1. Tamaño de los tubos del refrigerante y de drenaje ..... 55
6.2. Ubicación de los tubos de refrigerante y drenaje ........ 57
6.3. Tubos de refrigerante ................................................... 59
6.4. Trabajo de tubo de drenaje .......................................... 75
6.5. Comprobación del drenaje .......................................... 77
7. Trabajo eléctrico ........................................................................ 79
7.1. Precauciones ............................................................... 79
7.2. Unidad interior ............................................................. 81
7.3. Unidad exterior ............................................................ 83
7.4. Diagrama de los cables de alimentación (ejemplo) ..... 87
8. Prueba de funcionamiento ........................................................ 89
9. Conexión eléctrica de campo
(especificaciones de conexión de energía) ............................. 104
