57
ES
TR
PR
GR
DK
7
中
7.
2.2. Quite la tapa
A
del mando a distancia y conecte el cable en el conector corres-
pondiente
B
.
a
Abrir dando la vuelta con la uña.
b
Cable del mando a distancia
4
c
Sección dentada
d
Conector
e
Pase el cable del mando a distancia a través de la sección dentada del cuerpo del mismo
B
.
2.3. Conecte el cable al mando a distancia, instale éste en la caja de distribución y
después ponga la tapa
A
sobre el cuerpo del mando
B
y fíjela con el tornillo de
cabeza plana
2
.
f
Enganche el cierre superior
B
g
Caja de distribución
h
(No apriete demasiado)
2
i
Tornillo M4
×
2 (no suministrado)
7. Trabajo eléctrico
2.2. Uzaktan kumanda ünitesi kapa¤›n›
A
ç›kard›ktan sonra uzaktan kumanda ünitesi
kordon konektörünü uzaktan kumanda ünitesine
B
ba¤lay›n›z.
a
T›rna¤›n›zla kan›rt›p aç›n›z.
b
Uzaktan kumanda ünitesi kordonu
4
c
Çentikli k›s›m
d
Konektör
e
Uzaktan kumanda ünitesi kordonunu uzaktan kumanda ünitesi gövdesinin çentikli k›sm›ndan
geçirerek yerlefltiriniz
B
.
2.3. Uzaktan kumanda ünitesi kordonunu tak›n›z, uzaktan kumanda ünitesinin
gövdesini flalter kutusuna monte ettikten sonra uzaktan kumanda ünitesi kapa¤›n›
A
yass› bafll› bir vidayla uzaktan kumanda ünitesinin gövdesine
B
tak›n›z
2
.
f
Üst mandala
B
geçiriniz.
g
fialter kutusu
h
(Fazla s›kmay›n›z)
2
i
2 adet M4 vida (yerel düzenleme)
7. Elektrik iflleri
2.2. Fjern dækslet
A
fra fjernbetjeningen og tilslut konnektoren på fjernbetjening-
skablet til fjernbetjeningen
B
.
a
Drej åben med fingerneglen
b
Fjernbetjeningskabel
4
c
Del med indskæring
d
Konnektor
e
Anbring fjernbetjeningskablet gennem den udskårede del af fjernbetjeningshuset
B
.
2.3. Tilslut fjernbetjeningskablet og installér fjernbetjeningshuset på kontaktskabet.
Anbring derefter fjernbetjeningsdækslet
A
på fjernbetjeningshuset
B
med en
fladhovedet skrue
2
.
f
Hægt den øvre krog
B
g
Kontaktskab
h
(Spænd ikke for hårdt)
2
i
M4 skrue
×
2 (anskaffes lokalt)
7. Elektrisk arbejde
2.2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
A
, ηÙfiÈÓ ÂÓÒÛÙ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÒ‰ÈÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
B
.
a
∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ó‡¯È ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·
b
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
4
c
∆Ì‹Ì· Ì ÂÁÎÔ‹
d
™˘Ó‰ÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜
e
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
B
.
2.3. ∂ÓÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎfiÙË, ηÙfiÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
A
ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
B
Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ
Ì ‚›‰· ›‰˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜
2
.
f
°·ÓÙ˙ÒÛÙÂ ÙÔ ¿Óˆ Ì¿ÓÙ·ÏÔ
B
g
∫È‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎfiÙË
h
(ªË ÛÊ›ÁÁÂÙ ¿Ú· Ôχ)
2
i
M4 ‚›‰·
×
2 (∫·Ù¿ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘)
7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
2.2. Retire a tampa do controlo remoto
A
e ligue a ficha do cabo à respectiva ficha
B
.
a
Desande a tampa com os dedos
b
Cabo de controlo remoto
4
c
Secção entalhada
d
Ficha
e
Faça passar o cabo de controlo remoto pela secção entalhada do chassis do controlo
remoto
B
.
2.3. Fixe o cabo de controlo remoto, instale o chassis do controlo remoto na caixa
de distribuição, fixe a tampa do controlo remoto
A
ao chassis deste
B
com o
parafuso de cabeça chata
2
.
f
Prenda a garra superior
B
g
Caixa de distribuição
h
(Não aperte demasiado)
2
i
2 parafuso M4 (arranjo do local)
7. Trabalho de electricidade