99
Po
rt
u
g
u
ê
s
•
A bateria continua a descarregar uma porção
mínima de energia, mesmo que o produto esteja
desligado ou que a bateria tenha sido retirada.
•
Deite fora a bateria de acordo com a legislação
local aplicável ao seu país.
Avisos
Fumo ou vapores
•
Pare de utilizar os produtos e
desligue-os imediatamente, caso
detecte fumo ou vapores. Desligue
o transformador de corrente e retire
imediatamente as baterias do telefone. Se não o
fizer, pode provocar um incêndio ou um choque
eléctrico.
LCD
•
Para evitar ferimentos em caso de o visor de
cristais líquidos se partir, não deixe que os
cristais líquidos entrem em contacto com os
olhos, pele ou boca. Não permita que os cristais
líquidos saiam pelo vidro partido.
Prevenção de avarias
•
Nunca coloque o equipamento perto de motores
eléctricos, equipamento de soldadura ou outros
dispositivos que gerem campos (electro)
magnéticos fortes. A exposição a campos
(electro) magnéticos fortes pode causar avarias e
prejudicar a comunicação.
•
Se sujeitar o equipamento a transições rápidas
entre temperaturas quentes e frias, pode provocar
a formação de condensação (gotas de águas)
nas superfícies internas e externas. As gotas de
água podem provocar a avaria do equipamento,
prejudicar ou cancelar a comunicação, ou
danificar o equipa-
mento. Quando detectar condensação, pare de
utilizar o equipamento. Desligue o telefone, retire
a bateria e desligue o transformador de corrente
da tomada eléctrica. Espere até a condensação
evaporar do equipamento antes de voltar a
utilizá-lo.
•
Não deixe o telefone cair. Utilize o gancho, o
gancho de segurança ou o estojo de transporte
especificados para transportar o telefone.
•
Não aperte o telefone entre uma peça de
mobiliário e o seu corpo, quando o transportar
no bolso ou preso à roupa.
Aviso para os clientes europeus:
A marcação CE afixada nos produtos da Mitel indica
a conformidade com a diretiva de ETRT 99/05/CE
(Equipamento Terminal de Radiocomunicações e
Telecomunicações). Para obter uma cópia da
Declaração original assinada (em total
conformidade com a EN45014), contacte o parceiro
de vendas ou o escritório da Mitel.
Содержание DT390
Страница 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 10: ...10 English ...
Страница 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Страница 20: ...20 Dansk ...
Страница 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Страница 30: ...30 Deutsch ...
Страница 40: ...40 Español ...
Страница 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Страница 50: ...50 Español de América ...
Страница 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Страница 60: ...60 Français ...
Страница 70: ...70 Italiano ...
Страница 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Страница 80: ...80 Nederland ...
Страница 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Страница 90: ...90 Norsk ...
Страница 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Страница 100: ...100 Português ...
Страница 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Страница 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Страница 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Страница 120: ...120 Русский ...
Страница 130: ...130 Suomi ...
Страница 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Страница 140: ...140 Svenska ...
Страница 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Страница 147: ......
Страница 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...