TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
54
Españ
o
l de
Amér
ica
Transferencia
Conversación
en curso:
Presione
More - New call
,
marque el número
Antes o después de responder,
presione
More - Transfer
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, presione
R
,
marque el número y presione
antes
o después de responder.
Transferencia ciega:
Presione
More - Transf. to new
marque el número
Transferencia de llamada
Sígueme interno
Solicitar desde su
extensión:
* 21 *
Nuevo número de
extensión
#
Reino Unido: Presione
* 2 *
Cancelar:
# 21 #
Reino Unido: Presione
# 2 #
Sígueme externo
Solicitar:
* 22 #
Código de línea
externa y Nº
#
EE. UU. y Canadá: Presione
* 23 #
Cancelar:
# 22 #
EE. UU. y Canadá: Presione
# 23 #
Número personal
Ordenar o cambiar a
otro perfil desde la
extensión propia:
* 10 * (1–5) #
Los dígitos de perfil de búsqueda (1–5),
son programados por el administrador
de sistema.
Cancelar:
# 10 #
Buzón de voz (opcional)
Mensaje nuevo
recibido en el buzón
de voz:
.
Ingresar al buzón:
Presione y mantenga
1
Nota
: Un número de buzón de voz debe
ser configurado para la tecla de buzón
de voz antes de poder usar la tecla
1
.
Comuníquese con su administrador del
sistema.
Contactos
Agregar un contacto:
Presione
Menu - Contacts - Add
contact - From call list.
, selec-
cione un contacto y presione
Add
.
O
Presione
Menu - Contacts - Add
contact - New - Add
.
Escriba los
detalles del contacto y presione
OK
después de cada detalle.
Presione
Save
.
Editar un contacto:
Presione
Menu - Contacts - Edit
contact
. Seleccione un
contacto y presione
Edit
, edite
el contacto y presione OK,
luego presione
Save
.
Eliminar un contacto:
Presione
Menu - Contacts -
Delete contact
. Seleccione un
contacto y presione
Delete.
,
luego presione
Yes
para
confirmar.
Código de cuenta
Activar:
* 61 *
código de cuenta
#
número externo
En Noruega y Finlandia:
Presione
* 71 *
Содержание DT390
Страница 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 10: ...10 English ...
Страница 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Страница 20: ...20 Dansk ...
Страница 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Страница 30: ...30 Deutsch ...
Страница 40: ...40 Español ...
Страница 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Страница 50: ...50 Español de América ...
Страница 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Страница 60: ...60 Français ...
Страница 70: ...70 Italiano ...
Страница 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Страница 80: ...80 Nederland ...
Страница 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Страница 90: ...90 Norsk ...
Страница 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Страница 100: ...100 Português ...
Страница 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Страница 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Страница 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Страница 120: ...120 Русский ...
Страница 130: ...130 Suomi ...
Страница 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Страница 140: ...140 Svenska ...
Страница 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Страница 147: ......
Страница 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...