107
iP
or
tu
guês
ddo Br
asi
Informações importantes para o usuário
AVISO
As informações contidas neste documento são
consideradas precisas em todos os aspectos, mas
não são garantidas pela Mitel Networks™
Corporation (MITEL®). A Mitel não oferece
nenhuma garantia em relação a este material,
incluindo, entre outros, garantias implícitas de
comercialização e conformidade com uma
finalidade específica. As informações estão sujeitas
a alteração sem aviso e não devem ser
interpretadas, de nenhuma forma, como um
compromisso por parte da Mitel ou de qualquer uma
de suas afiliadas ou subsidiárias. A Mitel e suas
afiliadas e subsidiárias não assumem nenhuma
responsabilidade por quaisquer erros ou omissões
neste documento. Revisões deste documento ou
novas edições dele podem ser emitidas para
incorporar as referidas alterações.
Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou
por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, para
nenhuma finalidade sem permissão por escrito da
Mitel Networks Corporation.
Marcas comerciais
As marcas comerciais, as marcas de serviço, os
logótipos e imagens (coletivamente "Marcas
comerciais") apresentados nos websites da Mitel ou
nas respetivas publicações são marcas comerciais
registadas e não registadas da Mitel Networks
Corporation (MNC) ou das respetivas subsidiárias
(coletivamente "Mitel") ou outras. A utilização das
marcas comerciais é proibida sem o expresso
consentimento da Mitel. Contacte o nosso
departamento legal através de e-mail
[email protected] para obter mais informações. Para
obter uma lista global das marcas registadas da
Mitel Networks Corporation, consulte o website:
http://www.mitel.com/trademarks.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation
Todos os direitos reservados
Recomendações
•
Sempre cuide e manuseie seus produtos com
cuidado e mantenha-os em local limpo e sem
poeira. O uso e cuidado adequados prolongam
a vida do produto. Use um tecido macio e
absorvente para remover a poeira, sujeira ou
umidade.
•
Assegure-se sempre de que o telefone, a
bateria e o carregador sejam usados e
operados no ambiente para os quais foram
projetados.
•
Use o telefone apenas em temperaturas entre
0°C e + 40°C.
•
Não exponha seus produtos a
líquidos, umidade, solventes, luz do
sol intensa, ambientes severos ou
temperaturas extremas, nunca
acima de + 60°C (+ 140°F), a não
ser que o produto tenha sido
especificamente projetado e oficialmente
aprovado para tais ambientes.
•
A exposição ao calor pode provocar
vazamentos, superaquecimento ou
explosão da bateria, resultando em
incêndios, queimaduras ou outros
ferimentos.
•
Não coloque o produto em fornos de microondas:
Isso pode causar danos ao forno ou ao produto.
•
Não tente desmontar ou alterar qual-
quer peça do telefone, dos carrega-
dores ou da bateria. Desmontar ou
alterar o aparelho pode provocar
choque elétrico ou danos
irreversíveis ao equipamento.
Apenas o pessoal de serviço qualificado ou
parceiros autorizados da Aastra podem realizar
inspeções, alterações e consertos internos.
•
Não exponha o produto a chamas diretas ou
a cigarros acesos.
•
Não deixe cair, não jogue nem dobre os seus
produtos. Isso pode causar problemas de
funcionamento ou choque elétrico.
•
Não pinte o seu produto.
•
Não use seu produto em uma área com atmosfera
potencialmente explosiva, a não ser que o produto
tenha sido especificamente projetado e oficial-
mente aprovado para tais ambientes.
•
Para evitar problemas de audição, aceite a
chamada antes de aproximar o produto (ou
o dispositivo portátil viva-voz) da orelha.
Descarte do produto
•
Seu produto não pode ser colocado no
lixo municipal. Verifique a legislação
local para o descarte de produtos
eletrônicos.
Содержание DT390
Страница 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 10: ...10 English ...
Страница 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Страница 20: ...20 Dansk ...
Страница 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Страница 30: ...30 Deutsch ...
Страница 40: ...40 Español ...
Страница 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Страница 50: ...50 Español de América ...
Страница 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Страница 60: ...60 Français ...
Страница 70: ...70 Italiano ...
Страница 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Страница 80: ...80 Nederland ...
Страница 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Страница 90: ...90 Norsk ...
Страница 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Страница 100: ...100 Português ...
Страница 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Страница 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Страница 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Страница 120: ...120 Русский ...
Страница 130: ...130 Suomi ...
Страница 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Страница 140: ...140 Svenska ...
Страница 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Страница 147: ......
Страница 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...