98
P
o
rt
uguê
s
•
Para evitar danos no aparelho auditivo, aceite
a chamada antes de encostar o produto (ou
dispositivo mãos-livres portátil) ao ouvido.
Como deitar fora o produto
•
Não coloque o produto no lixo
municipal. Consulte a legislação
local para obter informações sobre
como deitar fora produtos
electrónicos.
Fonte de alimentação
•
Ligue o transformador de CA do carregador
apenas às fontes de alimentação indicadas no
carregador.
•
Verifique se a fonte de alimentação CA se
encontra numa posição em que não pode ser
sujeita a danos ou pressão.
•
Para reduzir o risco de choque eléctrico,
desligue os carregadores de qualquer fonte de
alimentação antes de tentar limpá-los ou movê-
los.
•
Não deve utilizar os transformadores de CA no
exterior ou em áreas húmidas.
•
Não modifique o cabo nem a ficha. Se a ficha
não couber na tomada, peça a um electricista
qualificado para instalar uma tomada adequada.
•
Quando carregar o telefone, limite a distância
entre a tomada eléctrica e o produto, para uma
maior acessibilidade.
•
Como medida de poupança de energia,
desligue o carregador da tomada eléctrica após
o carrega-
mento.
•
Quando desligar o transformador de corrente da
tomada eléctrica, verifique se tem as mãos
secas e segure-o pela zona sólida.
•
Não o puxe pelos cabos.
•
Consulte o Manual do Utilizador completo para
saber quais os transformadores.
Carregamento e baterias
•
Leia com atenção as seguintes
precauções importantes antes de
utilizar as baterias pela primeira
vez. Leia e cumpra todas as
instruções de segurança indicadas,
para evitar possíveis incidentes
causados pela má utilização, má instalação ou
danos nas baterias.
•
Utilize apenas baterias, transformadores de
corrente ou carregadores de secretária e de
rack que foram especificamente concebidos
para utilizar com o produto.
•
A utilização de fontes de alimentação que não
sejam especificamente recomendadas pode
levar ao sobreaquecimento, redução do
desempenho da bateria, deformação do
equipamento e incêndios ou outros danos.
•
O telefone vem equipado com uma bateria de
polímeros/iões de lítio. Numa infra-estrutura
complexa, o tempo de conversação e de espera
pode diferir, devido a um aumento do sinal.
•
A bateria deve ser sempre totalmente carregada
(4 horas, no mínimo), antes da primeira
utilização.
•
A bateria do produto foi concebida para suportar
vários ciclos de carregamento.
•
Utilize apenas o equipamento de carregamento
recomendado.
•
O carregamento desadequado pode causar
danos por aquecimento ou até a ruptura por alta
pressão.
•
Respeite as polaridades de carregamento.
•
Não solde os fios condutores directamente à
bateria.
•
Não deixe que a água entre em contacto com
a bateria.
•
A bateria é substituível, mas não deve fazê-lo
frequentemente.
•
Carregue a bateria apenas quando esta estiver
instalada no telefone.
•
Utilize apenas as baterias especificadas para
o produto.
•
Não aqueça nem deite a bateria para uma fonte
de fogo, pois pode provocar o respectivo
derramamento, explosão ou incêndio.
•
Retire o produto do estojo de transporte durante
o carregamento.
•
Não tape o produto durante o carregamento.
Não carregue o telefone num armário fechado
ou numa gaveta. O carregamento da bateria é
um processo químico que provoca o
aquecimento da bateria. Verifique se o local em
que o telefone está a ser carregado tem uma
boa ventilação.
•
O telefone sem fios pode ser carregado quando
ligado ou desligado.
•
Nunca ligue os fios condutores positivo e negativo
da bateria em conjunto.
•
Não exponha a bateria a pancadas ou a quedas.
Pode danificar a bateria.
•
Não carregue a bateria a
temperaturas abaixo de 5°C.
Carregue a bateria a temperaturas
entre 5°C e 40°C. Se o
carregamento ocorrer fora destas
condições, pode prejudicar o desem-
penho da bateria e diminuir o seu ciclo de vida
útil.
•
Não utilize baterias de outros tipos, marcas ou
de capacidades diferentes.
•
Para obter o desempenho ideal, a bateria deve
ser guardada num local fresco e seco, com uma
temperatura ambiente de aprox. 25°C.
Содержание DT390
Страница 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 10: ...10 English ...
Страница 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Страница 20: ...20 Dansk ...
Страница 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Страница 30: ...30 Deutsch ...
Страница 40: ...40 Español ...
Страница 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Страница 50: ...50 Español de América ...
Страница 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Страница 60: ...60 Français ...
Страница 70: ...70 Italiano ...
Страница 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Страница 80: ...80 Nederland ...
Страница 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Страница 90: ...90 Norsk ...
Страница 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Страница 100: ...100 Português ...
Страница 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Страница 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Страница 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Страница 120: ...120 Русский ...
Страница 130: ...130 Suomi ...
Страница 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Страница 140: ...140 Svenska ...
Страница 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Страница 147: ......
Страница 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...