Mirage OmniPolar OM-5, Руководство пользователя

Страница: 26 / 32

MANDOS DE LOS MODELOS CON
ALIMENTACIÓN
Mando de frecuencias bajas (LF) del ecualizador
Mandos de frecuencias bajas y de niveles
La sección de frecuencias bajas del bafle utiliza una nueva circuitería para
proteger el equilibrio tonal general y adaptarse a una determinada gama de
frecuencias. Anteriormente, el mando de nivel de salida de graves y un mando de
frecuencias bajas del ecualizador, que variaban de -3db a +3db, permitían hacer
ajustes en las frecuencias muy bajas. Esto hacía posible una adaptación a las
características de la habitación y a los gustos personales pero, en cambio, había
consecuencias negativas inherentes, ya que todas las frecuencias bajas se
incrementaban de la misma manera, incluso si sólo se deseaba realzar una
determinada gama. Por ejemplo, aunque sólo se quisiera incrementar la gama de
50 Hz, se amplificaban igualmente todas las frecuencias hasta el punto de cruce
de alcance medio, lo cual podía crear graves que no se deseaban en otras gamas
de frecuencias. La nueva circuitería se ocupa de este problema y ha
perfeccionado un método para localizar la gama de frecuencias que se desea
modificar. El punto que se selecciona en las frecuencias bajas representa la gama
de frecuencias que se desea modificar y se emplea como inicio gradual de una
curva parabólica, cuya pendiente puede variar de acuerdo con el punto que se
haya seleccionado en el mando de nivel, el cual puede variar entre -6db y 18db.
La forma parabólica, o modificación de la pendiente, significa que sólo se
modificará una gama concreta de frecuencias representadas por la cúspide de la
curva, contrariamente al incremento de todas las frecuencias por igual por
debajo de un punto de cruce deseado. Se puede incrementar una gama de
frecuencias ancha o estrecha sin alterar el equilibrio tonal vital.
Encendido y apagado automáticos
La sección de bajos extremos del OM-5 está equipada con un circuito que
enciende automáticamente el bafle en el momento en que detecta una señal de
frecuencia baja. El circuito también pone automáticamente el bafle en espera tras
un tiempo predeterminado, una vez que se ha terminado la señal.
Protección contra el corte (clipping)
El circuito de protección de corte patentado por Mirage percibe continuamente
el nivel de la señal de entrada y se ajusta de manera automática con el fin de
prevenir el corte de la forma de la onda, manteniendo así una reproducción sin
distorsión de los graves.
DIODO LUMINISCENTE
En la parte delantera del altavoz hay siempre un diodo rojo que puede verse
cuando se enchufa el altavoz en una toma de corriente y que indica que el
altavoz está listo para funcionar. Cuando se pone de color verde significa que
está funcionando.
APLICACIONES CON SONIDO
ENVOLVENTE
Aunque los altavoces de la serie OM se han concebido para satisfacer las
exigencias de los entendidos, también resultan ideales para las instalaciones de
tipo cine doméstico. Las frecuencias bajas del altavoz Omnipolar garantizan al
oyente una excelente calidad de sonido si se cuenta con los siguientes
componentes.
Canal central
El objetivo final de un aficionado al cine doméstico es lograr unas frecuencias
bajas precisas. Para ello, se había intentado utilizar altavoces con un canal principal
capaces de crear frecuencias bajas amplias y constantes. Sin embargo, en estos
casos existe un defecto implícito. El tratamiento del sonido envolvente canaliza
generalmente entre el 60 y el 70 % de la banda sonora de una película al altavoz
con el canal central. Independientemente de la calidad y resultados de los
altavoces con el canal central, el centro de emisión frontal siempre ha sido el
punto débil de la reproducción sonora ya que produce frecuencias bajas
direccionales y más planas. Los ingenieros de Mirage no han buscado arreglos,
sino soluciones.
Mirage ha creado un altavoz para cine doméstico con una forma de emisión de
360° que permite situar de manera precisa el diálogo dando al mismo tiempo
una sensación de amplitud y de presencia imposible de lograr con los altavoces
convencionales con canal central. El OM-C2 es el primer y único altavoz
Omnipolar con canal central del mundo y revolucionará la calidad del sonido en
las instalaciones de cine doméstico.
La tecnología Omnipolar del altavoz OM-C2 ofrece una dispersión uniforme y
una emisión sonora de todo el espectro, perfectamente esférica que amplía la
zona de escucha principal. Su ángulo de emisión de 360° permite al oyente
colocarse en una posición de hasta 90° con respecto al canal central sin pérdida
alguna de precisión.
Canal posterior
El altavoz OM-R2 de Mirage es un pequeño altavoz de efectos ambientales que
se instala en la pared y se combina perfectamente con cualquier altavoz de la
serie OM. El PTH es un altavoz doble para altos, de 1 pulgada, dotado de un
difusor cónico de 6,5 pulgadas de polipropileno, que garantiza una adecuación
perfecta del timbre.
DISTORSIÓN
Cuando un amplificador se emplea por encima de su capacidad produce una
potencia de salida varias veces superior a su potencia nominal.Todos los
amplificadores producen niveles altos de distorsión cuando se emplean por
encima de la capacidad normal. Esta distorsión puede dañar los altavoces. La
distorsión que se produce al emplear el amplificador por encima de su capacidad
nominal se llama corte (clipping).
Este fenómeno puede identificarse fácilmente por sus sonidos difusos y
distorsionados. Cuando se oiga, debe bajarse el volumen inmediatamente para
que no se dañe el equipo. Si se desea tener un volumen más fuerte, la única
solución es conseguir un amplificador capaz de proporcionar una potencia más
nítida y sin distorsión.
CUIDADO DE LA CAJA
Las cajas de la serie OM se han fabricado y acabado con suma atención.
Límpielas periódicamente con un trapo seco para quitar el polvo y las huellas
dactilares. No utilice toallas de papel ni productos abrasivos que podrían dañar
el acabado.
Patas y puntas
Los altavoces de la serie OM vienen con ocho patas y puntas doradas de
aislamiento. Las puntas estabilizan y sujetan los altavoces cuando están colocados
sobre una alfombra, mientras que las patas se emplean cuando el suelo no tiene
alfombra (en este caso, las puntas podrían rayar el suelo). Las patas se emplean
para evitar que se transfieran vibraciones de resonancias de frecuencias bajas de
las cajas de efectos ambientales.
M a n u a l d e l u s u a r i o o m n i p o l a r - S e r i e s
13