Mirage OmniPolar OM-5, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

OMNIPOLAR EIGENAARHANDLEIDING
INLEIDING
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Mirage ® luidsprekers. Het gedeponeerde
handelsmerk Mirage ® technologie van hoge fabriekskwaliteit maakt het voor u
mogelijk om van de meest natuurlijke en nauwkeurige muziekweergave te
genieten, al vele jaren een handelsmerk van alle Mirage
® luidsprekers.
Het advies dat u in deze handleiding vindt is er om u te helpen bij het tot een
maximum brengen en het behouden van de hoogste prestaties en zodoende uw
luisterplezier te vergroten.
Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van deze handleiding door te lezen
om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op de juiste
manier functioneert.
AANPASSING PERIODE
Wij raden aan om niet toe te geven aan de verleiding om de OM series tot hun
volle capaciteit te spellen of om kritische staanplaatsen of luisterplekken uit te
proberen totdat ze helemaal aangepast zijn. Dit proces moet ongeveer van 50
tot 100 uur muziekopnames duren. Dit kan efficiënt en effectief gebeuren door
middel van het aanzetten van de compact disk speler op Repeat, terwijl u een
CD van groot luisterbereik op normaal luisterniveau afspeelt.
PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS
Voor het beste stereobeeld moeten de linker- en rechterluidspreker op dezelfde
afstand langs hun respectievelijke muur staan. Als de afstand tussen één luispreker
en de luisteraar héél anders is dan de andere dan kan dit het geluid en het
stereobeeld beïnvloeden. Zodoende, is de ideaalplek van de luidsprekers op
gelijke afstand gelegen van de luisteraar.
Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een
ruimte te maken tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1 fi keer de
afstand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld als de luidsprekers op de meest
ideale plek zijn neergezet: minstens 1.8 m uit elkaar, dan kunt u het beste 2.4 m
daar vandaan gaan zitten.
Het volgende is een regel dat bekend staat onder de "rule of thirds" (de regel
van drie). Deze formule schrijft voor dat de kamer in drieën verdeeld moet
worden, met de luidsprekers op één derde afstand binnen de kamer geplaatst.
De luisteraar zit in de tweede derde deel van de kamer met de laatste derde
deel van de kamer achter zich. Dit kan onpraktisch of moeilijk geïntegreerd
worden binnen sommigen kamerinrichtingen, maar probeer toch om minstens
rekening te houden met voldoende afstand met de zij- en achtermuren. De OM
series zijn kieskeurige modellen en doen het erg goed zelfs in de minst geschikte
plek, maar wij raden u toch aan om een afstand te respecteren van 60 tot 90
cm, of een minimum van 30 cm. Hierdoor kan de Omni Series ongelooflijke
geluiddiepte creëren. Het is ook het beste om ze dichter dan 30 cm tegen de
muur neer te zetten, dit maakt een mooi stereobeeld mogelijk, alleen zal er
hierdoor minder geluiddiepte ontstaan. Maak de afstanden tussen de luidspreker
en de zij- en achter muren niet op gelijke afstand gelegen omdat deze negatieve
effecten kunnen hebben op de kamer weerkaatsingen.
De regel van drie kan moeilijk aanpasbaar zijn binnen sommigen
kamerinrichtingen. Mirage Omnipolar zijn moeilijk om in een kamer te plaatsen,
zorg er alleen voor dat uw de richtlijn van de luister positie respecteert op
ongeveer 1fi keer de afstand tussen de luidsprekers en zorg voor 30 cm tot 90
cm ruimte vanaf de achtermuur.
Als de luidsprekerpositie is uitgezocht, kies een bekend geluidsopname om te
beslissen of deze luidsprekerplek voor de beste muzikale kwaliteit, beeld en toon
balans zorgt.
AANSLUITINGEN
De Mirage Omnipolar Series zijn voorzien van twee paar hoge goudkleurige
bindpalen, met 5 uitgangen. De vijf uitgangen bindpalen kunnen van de meest
populaire luidspreker connectie kabels voorzien worden, maar wij raden de meer
veilige kabelschoenvorken en sluitende banaanstekkers aan. Kale kabels worden
niet aangeraden omdat blootgestelde kabeleinden kunnen vergaan en het signaal
ontaarden.
Een paar standaard luidsprekerkabels kan gebruikt worden bij een gebruikelijke
aansluiting. Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (+) uitgang van de
versterker met de positieve (+) uitgang van de luidspreker. Sluit de negatieve (-)
uitgang van de versterker met de negatieve (-) uitgang van de luidspreker. Deze
methode kan bij dubbele kabel OM series luidsprekers gebruikt worden zolang
de kortingsriemen op de uitgangen geplaatst zijn.
De OM series is voorzien van twee paar bindpalen om een dubbele kabel
aansluiting mogelijk te maken. Wanneer ingenieurs een verbinding ontwerpen,
nemen ze aan dat de uitgangen van de luidspreker de nul impedantie van de
aandrijvende versterker kunnen zien. In werkelijkheid is er een kabel dat op de
luidspreker uitgangen is aangesloten met de lage impedantie bron van een
versterker, wat de kabel gemeen maakt met de lage en hoge frequentie
verbinding. Dubbele bedrading zorgt ervoor dat de algemene impedantie
verwijderd wordt en hierdoor de transitie ruimte tussen lage en hoge frequenties
gezuiverd wordt. De uitgangen van de kabels moeten ook van hoog niveau zijn,
en wij raden het gebruik van vorken van hoge kwaliteit dat voor een strakke
verbinding van de luidspreker klemmen zorgen.
Begin deze handelwijze door de kortingsriemen te verwijderen. De uitgangen van
de tweeter zijn aan de bovenkant, die van de lagetoonluidspreker aan de
onderkant. Als u twee kabel lengtes gebruikt in plaats van voorgemaakte dubbele
kabels, draai de positieve draden van de beide kabels samen zodat ze beiden in
de positieve uigang van de versterker gestopt kunnen worden.Volg dezelfde
aanwijzingen voor de negatieve draden. Sluit dan de twee positieve draden aan in
de positieve uitgangen aan de achterkant van de luidspreker, en de negatieve
draden in de negatieve uitgangen.
Zorg ervoor dat de versterker uitgeschakeld is als u de luidsprekers met de
versterker aansluit. Als u dit niet zou doen dan kan er een tekortkoming in de
luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de versterker kan veroorzaken.
MODELLEN MET VERSTERKERS
Behalve de OM-7 series, alle OM series modellen zijn een versterker/passief
ontwerp. In verband met de eerste aangedreven Omnipolar luidspreker, de OM-
6 noemde Stereophile magazine dit concept een "idee waar het al lang tijd voor
was", Lage bas frequenties kunnen opgewekt worden, of door een erg brede
binnen volume van de box, dat dan verwerkt moet worden in een grote
luidspreker dat moeilijk in een kamerinrichting past, of door de bas drive goed te
versterken.
Ingebouwde Versterker
Een toegewijde hoog elektrische versterker is in iedere box verwerkt om de lage
frequenties te sturen terwijl de midden- en lage- frequenties aangedreven
worden door de aangesloten onderdelen. De ingebouwde versterkers vervangen
de last van lage versterker afvloeiende frequenties, zodat de luidsprekers efficiënt
gedreven kunnen worden door de meeste versterkers.
De OM series hebben een ingebouwde MOSFET (Metal Oxide Semiconductor
Field Effect transistor: Metaal Oxide Halfgeleider Veld Effect transistor) een
stroom versterkende technologie dat Puls Breedte Regelend (Pulse Width
Modulation, PWM) genoemd wordt. De versterker maakt gebruik van een circuit
dat op aanvangende elektrische onderbrekingen (clipping) reageert door het
inkomende niveau te verlagen en vrij te laten als de condities weer normaal zijn.
De 250- watt PWM versterker die in de OM-5 series gebruikt wordt zorgt voor
90% efficiency vergeleken bij de geschatte 20% efficiency van gebruikelijke
versterkers en ontwikkelt zodoende aanduidend minder warmte.
Volume en frequentie schakelaars laten een goede afstelling van de bas
frequenties toe om zich aan de persoonlijke smaak aan te passen en maximum
uitvoering in elke luister omgeving te garanderen.
Deze methode combineert het beste van twee dingen, een esthetische
aangename box dat niet veel vloerruimte nodig heeft en toch in staat is om de
diepste bas frequenties te bezorgen.
g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g o m n i p o l a r - S e r i e s
21