REGELUNGEN DER
VERSTÄRKERBESTÜCKTEN MODELLE
Niedrigfrequenz-EQ-Regelung
Niedrigfrequenz- und Pegelregelungen
Der Subwoofer, von uns auch Aktivkomponente für niedrige Frequenzen genannt,
verwendet eine neue Schaltung, um sowohl die allgemeine Balance zu sichern als
auch das Herausstellen eines besonderen Frequenzbereichs zu erlauben.Vorher
konnten anhand einer Pegelregelung der Grad der Baßleistung und anhand einer
zwischen -3 db und +3 db einstellbaren Niedrigfrequenz-EQ-Regelung die
besonders tiefen Frequenzbereiche abgestimmt werden. Diese Lösung erlaubte
einerseits das Berücksichtigen besonderer Raumeigenschaften und persönlicher
Wünsche, aber andererseits mußten Kompromisse gemacht werden. Es
bedeutete, daß alle niedrigen Frequenzen gleichermaßen verstärkt wurden, selbst
wenn nur ein bestimmter Bereich anvisiert werden sollte. Wenn z.B. nur der 50
Hz-Bereich profiliert werden sollte, wurden dennoch alle Frequenzen bis zum
Mitteltontrennbereich der Frequenzweiche gleichermaßen verstärkt mit dem
Ergebnis, daß unerwünschte Bässe in anderen Frequenzbereichen auftauchen
konnten. Die neue Schaltung löst nun dieses Problem und bietet eine sichere
Methode, um den jeweils hervorzuhebenden Frequenzbereich genau zu
bestimmen. Der gewählte Punkt auf der Niedrigfrequenzregelung stellt den
gewünschten Frequenzbereich dar. Er dient als gradueller Beginn einer
parabolischen Kurve mit variablem Anstieg, die auf einem gewählten Punkt der
von -6 db bis +18 db einstellbaren Pegelregelung beruht. Der parabolische
Verlauf der Kurve oder der „Roll-in-slope" Effekt bedeutet, daß im Gegensatz zu
einer gleichermaßen verlaufenden Verstärkung aller Frequenzen innerhalb eines
gegebenen Trennbereichs nur ein ganz besonderer, d.h. der von dem
Scheitelpunkt der Kurve betroffene Frequenzbereich eine Profilierung erfährt.
Jetzt können Sie somit einen breiten oder schmalen Frequenzbereich verstärken,
ohne daß dadurch die allgemeine Balance gestört wird.
Auto-On/Auto-Off
Der Subwoofer des OM-5 ist mit einer Schaltung ausgerüstet, die bei
Empfang eines Übertragungssignals den Subwoofer automatisch einschaltet.
Hört dann nach einer vorbestimmten Zeit das Signal auf, schaltet sie ihn in
den Stand-by Modus.
Clipping-Schutz
Die firmeneigene Mirage Clipping-Schutz Schaltung (CPC) überwacht
kontinuierlich den Pegel der Eingangssignale und gleicht ihn automatisch an, um
ein Abschneiden der Signale zu verhindern und eine unverzerrte Wiedergabe der
Bässe zu gewährleisten.
LED-Anzeige
Eine rote LED-Anzeige an der Vorderseite des Lautsprechers ist immer sichtbar,
wenn der Lautsprecher an das Netz angeschlossen und einsatzbereit ist. Diese
Anzeige schaltet auf grün um, sobald der Lautsprecher benutzt wird.
SURROUND SOUND ANWENDUNGEN
Die OM-Serie wurde zwar für den anspruchsvollen Audiophilen entwickelt, ist
jedoch ebenfalls ideal für Home Cinema Anwendungen geeignet. Das Klangbild
der Omnipolar Lautsprecher versetzt den Hörer ins Zentrum der Aktion. Hierzu
brauchen nur nachstehende Komponenten installiert werden.
Center-Lautsprecher
Ein getreues Klangbild ist absolutes Ziel eines jeden Home Cinema Liebhabers.
Dies wurde versucht, indem man Frontlautsprecher benutzte, die in der Lage
waren, ein weites und konstantes Klangbild zu schaffen. Diese Bestrebungen
haben indes einen schwachen Punkt. Im allgemeinen werden in einem Surround
Sound System 60-70% der Tonspur eines Filmes über den Center-Lautsprecher
abgestrahlt. Die Frontlautsprecher mögen zwar eine erstklassige Leistung
abgeben, aber die Centerabstrahlung nach vorne war schon immer das schwache
Glied der Audio-Kette und erzeugte nur ein ausdrucksloses, gebündeltes
Klangbild. Angesichts dieser Tatsachen geben sich unsere Ingenieure von Mirage
indes nicht mit Kompromissen ab, sie erfinden Lösungen.
Mirage hat einen Home Cinema Lautsprecher mit einer 360 Grad
Klangabstrahlung entwickelt, der nicht nur den Standort von Dialogen genau
wiedergibt, sondern zugleich ein Gefühl von Räumlichkeit und Realismus
vermittelt, das mit herkömmlichen Center-Lautsprechern nicht erreicht wird. Es
handelt sich um den OM-C2, den weltweit ersten und einzigen Omnipolar
Center-Lautsprecher, eine Revolution im Hörerlebnis des Home Cinema.
Die Omnipolar Technologie des OM-C2 ist gleichförmig in der Streuung und
bietet eine perfekt kugelförmige Abstrahlung mit vollem Klangspektrum, die den
Haupthörbereich bedeutend vergrößert. Diese 360 Grad Abstrahlung macht es
möglich, daß der Hörer bis zu einem Winkel von 90 Grad zum Center-
Lautsprecher sitzen und sich dennoch einer getreuen Stereowiedergabe
erfreuen kann.
Surround-Lautsprecher
Das Mirage OM-R2 Modell ist ein kleiner Surround-Lautsprecher. Er wurde zur
Aufhängung an der Wand entwickelt und paßt problemlos zu jedem Lautsprecher
der OM-Serie. Der 1 Zoll PTH-Dual-Hochtöner mit einem 6,5 Zoll Konus aus
Polypropylen garantieren ein vollkommenes Zueinanderpassen der Klangfarben.
VERZERRUNGEN
Wird ein Verstärker über sein Leistungsvermögen hinaus ausgesteuert, produziert
er eine verzerrte Ausgangsleistung, die mehrere Male größer ist als seine
Nennleistung. Alle Verstärker produzieren im hohen Grad Verzerrungen, wenn sie
übersteuert werden, und diese Verzerrungen können jeden Lautsprecher
beschädigen.Verzerrungen eines Verstärkers infolge von Übersteuerung werden
Clipping genannt.
Clipping ist leicht an einem verschwommenen, verzerrten Klang zu erkennen. Ist
solch ein Klang zu vernehmen, sollten Sie sofort das Volumen Ihres Audiosystems
senken, um Schäden zu vermeiden. Ist eine größere Lautstärke erwünscht,
besteht die einzige Lösung darin, sich einen Verstärker mit einer höheren,
sauberen und unverzerrten Ausgangsleistung anzuschaffen.
PFLEGE DER BOXEN
Ausführung und äußere Verarbeitung der Boxen der OM-Serie sind das Ergebnis
von sehr viel Sorgfalt und handwerklicher Kunstfertigkeit. Zur Pflege sollten Sie in
regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch Staub oder Fingerabdrücke
abwischen. Bitte keine Papierhandtücher oder anderes schmirgelartiges Material
verwenden, da dies die Politur beeinträchtigen könnte.
Standfüße/Spikes
Die Lautsprecher der OM-Serie werden mit acht vergoldeten Standfüßen und
Spikes geliefert. Die Spikes vergrößern Standsicherheit und Standvermögen, wenn
die Lautsprecher auf dem Teppich aufgestellt werden, wohingegen die Standfüße
auf Fußböden vorzuziehen sind, da sie nicht wie die Spikes Kratzspuren
hinterlassen können. Diese Standfüße sollen das Auftreten von
Resonanzerscheinungen niedriger Frequenzen durch das Gehäuse unterbinden.
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
o m n i p o l a r - S e r i e
7
Содержание OmniPolar OM-5
Страница 2: ......
Страница 4: ...o w n e r s m a n u a l o m n i p o l a r S e r i e s 31 Notes...
