VARIANTE
VARIANTE
M
M
Geprüft
Blatt:
Benennung
Änd.-Nr.
Datum
Nr.
Zeichnungs-Nr.
Name
A
Typ:
Zahl kommt vor
Gezeichnet
Normgepr.
Datum
Name
Blattzahl:
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor (Gemäß DIN 34)
Ersatz für :
Änd. Nr. :
Hako-Werke GmbH
D-23840 Bad Oldesloe
Abt:
KABI
Plot-Datum:
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
driving direction
disc brush
right
left
driving direction
cylindrical brush
front
back
X14 1
1
X15
3
X11
10
X11
BU
1,0
W6
1
BK
1,0
2
5
X11
12
X11
33422
W6
3
33421
W6
1
X35
1
2
W7
2
W7
2
X07
1
2
X2 1
96133145
1
(F4)
5A
X8 6
5
W7
GND
X11 11
15211
W6
1
X12
2
X11 4
W6
2
1
13
X11
6
X11
12312
1
12322
2
X17
1
2
2
X19
PotS
1
X19
Pot+
3
X19
Pot-
W3
1
W3
2
3015
W3
1
0,5
X14
2
1
3
X9
GDigIn7
17
W3
1
X9
DigIn7
7
W3
1
(F2)
10A
X9
GDigIn10
20
X05
2
W3
1
X9
DigIn10
10
W3
1
1
X21B
1
1
W3
GDigIn8
18
X9
X9
DigIn8
8
X21A
1
W3
1
W6
W6
W6
72050
33422
33421
BK
BK
BK
RD
BU
RD
BK
RD
X1 1
14212
W4
1
14211
2
W4
X20
1
2
BK
BK
GN
BK
YE
14
X11
7
X11
W6
14322
1
1
14312
W6
72000
1,0
1
2
F02
125A
14522
0,5
14521
0,5
31511
0,5
31512
0,5
34562
0,5
34561
0,5
12536
0,5
12534
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,5
15212
1,5
4,0
4,0
B01
buzzer
N
P
Y01
water val.
2
1
M09
act.brush
YE
BU
RD
GN
BK
S04
rec.tank
Q
2
1
seat switch
BK
RD
S05
brake
2
1
S06
X16
2
1
122.1.2
122.1.3
315.1.3
125.1.4
345.5.2
315.1.2
145.2.2
154.1.2
152.1.2
334.1.2
123.1.2
143.1.2
142.1.2
125.3.2
M08
water pump
M
BK
RD
M02
suction motor
M
BK2
BK1
M06
brush motor left
M
T
N/1
S1/1
S1/2
P/1
71250
96133152
1
2/5
BU
BN
M07
squeegee
BU
BN
X5 1
W4
12213
2
6,0
12212
1
W4
6,0
M05
brush motor right
M
T
N/1
S1/2
S1/1
P/1
A01
machine controller
X7/1a
X7/1
12222
1
W4
6,0
1
X6
12213
1
W4
6,0
X04
1
11
X9
GDigIn1
12512
2
W3
0,5
2
12514
1
0,5
W3
X03
2
1
1
X9
DigIn1
12522
1
W3
0,5
WS
WS
WS
WS
91031054
Ri
2011
2
4
Eingeführt lt.
06.07.
2249-07
06.07.11
Ri
ELK
470
6
B115 R
Legende
A01
machine controller
B01
buzzer
F02
main fuse 125A
M02
suction motor
M05
brush motor right
M06
brush motor left
M07
actuator squeegee
M08
water pump
M09
actuator brush deck
S04
sensor recovery tank
S05
seat switch
S06
parking brake
X03
connector 2-pole
X04
connector 2-pole
X05
connector 2-pole
X07
connector 2-pole
X12
connector 2-pole
X14
connector 3-pole
X16
connector 2-pole
X17
connector 2-pole
X20
connector 2-pole
X21A
connector 1-pole
X21B
connector 1-pole
X35
connector 2-pole
Y01
water valve
Schaltplan B115 R
**
Cabling of motor power cables
M05 P/1 and N/1 also
M06 P/1 and N/1 see connection scheme
99-7090-XX
cylindrical brush
or
connection scheme
A01.X5/1
to brush motor right
bolt N(-)
bolt cable red (+)
A01.X7/1
to brush motor right
bolt P(+)
bolt cable black (-)
A01.X6/1
to brush motor left
bolt N(-)
bolt cable black (-)
A01.X7/1a
to brush motor left
bolt P(+)
bolt cable red (+)
**
99-7090-XX
disc brush
(M05)
(M05)
(M06)
(M06)
cable marker
brush motor
(M05:N/1)
(M05:P/1)
(M06:N/1)
(M06:P/1)
2/8
2/13
Содержание ERIDE 30
Страница 19: ...3 Technical Data 19 ...
Страница 22: ...4 2 System Maintenance I The following maintenance work must be performed by an authorized Service Center 22 ...
Страница 23: ...4 3 System Maintenance II The following maintenance work must be performed by an authorized Service Center 23 ...
Страница 38: ...7 Mechanical Components 7 1 Squeegee Fig 7 1 38 ...
Страница 40: ...7 1 Mechanical Components 7 1 Squeegee Abb 30 Fi 7 3 Abb 30 Fig 7 2 Fig 7 3 Fig 7 2 40 ...
Страница 44: ...7 2 Forward and Reverse Switch The pictures below show the wiring of the switch 44 ...
Страница 45: ...7 3 Mechanical Components 7 3 Brush Head Lifting Unit 45 ...
Страница 46: ...7 3 Mechanical Components 7 3 Brush Head Lifting Unit 46 ...
Страница 76: ...11 Adjustment of Disk Brake 76 ...
Страница 80: ...12 2 Notes 80 ...