Mindray VS 8A, Руководство оператора

Страница: 97 / 278

8 - 15
5. Use Restriction. As the Purchaser, you may physically transfer the products from
one location to another provided that the software/firmware is not copied. You
may not electronically transfer the software/firmware from the products to any
other device. You may not disclose, publish, translate, release distribute copies of,
modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create
derivative works based on the Masimo Product, the software/firmware, or the
written materials without the prior written consent of Masimo. Masimo Sensors
that are designated for single use are licensed under Masimo patents for use on a
single patient only, and are not sold. There is no license, implied or otherwise, that
would allow use of single use Masimo Sensors beyond their intended single use.
After use of single use Masimo Sensors, there is no further license granted by
Masimo to use the sensors and they must be discarded.
6. Transfer Restrictions. The software/firmware is licensed to the Purchaser, and may
not be transferred to anyone, except other end-users, without the prior written
consent of Shenzhen Mindray. In no event may you transfer, assign, rent, lease, sell,
or otherwise dispose of the software/firmware or the products on a temporary
basis.
7. Beneficiary. Masimo Corporation is a Beneficiary of this Agreement and has the
right to enforce its provisions.
U.S. Government Rights: If you are acquiring software (including the related
documentation) on behalf of any part of the United States Government, the following
provisions apply: the software is deemed to be “commercial software” and “commercial
computer software documentation,” respectively pursuant to DFAR Section 227.7202
FAR 12.212, as applicable. Any use, modification, reproduction, release, performance,
display or disclosure of the software (including the related documentation) by the U.S.
Government or any of its agencies shall be governed solely by the terms of this
Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the
terms of this agreement.