22
23
Pestillo de traba
Fig. 1
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Recargue la batería
sólo con el cargador especi
fi
cado para ella.
Para instrucciones especí
fi
cas sobre cómo
cargar, lea el manual del operador suminis-
trado con su cargador y la batería.
Inserción/Extracción de la batería
Para retirar la batería,
use un destornillador
de punta plana a
fi
n de
abrir el pestillo de traba.
Presione los botones
de liberación y jale de
la batería para sacarla
de la herramienta.
Para insertar la batería en la herramienta, deslícela
sobre el cuerpo de la herramienta. Asegúrese de que
se asegura bien en su posición. Presione el pestillo
de traba para asegurar la batería en su lugar.
FUNCIONAMIENTO
PELIGRO
Para evitar descargas eléc-
tricas: Nunca efectúe una medición en un cir-
cuito que tenga un voltaje superior a una de 1
000 V. Las puntas de la pinza están diseñadas
para no cortar el circuito que se está probando.
Sin embargo, si el equipo que se está probando
tiene piezas conductoras expuestas, se debe
tener precaución adicional para minimizar la
posibilidad de hacer cortocircuito.
Antes de usarlo
Asegúrese de que el selector giratorio esté
configurado en la posición correcta, que el
instrumento esté con
fi
gurado en el modo correcto
de medición y que la función de retención de
datos esté desactivada. De lo contrario, no puede
efectuarse la medición deseada.
Cómo efectuar una medición
Corr. alt.
ADVERTENCIA
Siempre gire el
selector giratorio a la posición OFF (apagado)
antes de introducir o retirar las sondas. Utilice
únicamente accesorios específicamente
recomendados para esta herramienta. El
uso de accesorios no recomendados podría
resultar peligroso.
Use únicamente conductores de prueba
MILWAUKEE
con los Medidores de Pinza.
Inspeccione la continuidad de los conduc-
tores de prueba antes de cada uso. No use
la herramienta si las lecturas son altas o
ruidosas.
1. Con
fi
gure el selector giratorio en la
posición . La marca AC (corr. alt.)
se muestra en la pantalla.
2. Presione el gatillo de abertura de
mordazas para abrir las mordazas
y sujete con ellas el conductor que
se está probando. La lectura se
muestra en la pantalla.
NOTA:
No sujete 2 o más cables
al mismo tiempo. Se arrojarán
resultados irregulares.
T
R
O
E
T
C
G
E
E
D
L
O
TA
V
PRECAUCIÓN
El tamaño máximo del
conductor es de, aproximadamente, 33 mm
(1,3") de diámetro. Durante la medición,
mantenga las mordazas completamente
cerradas para asegurar la obtención de
mediciones precisas.
PELIGRO
Para evitar descargas
eléctricas: Nunca efectúe una medición en
un circuito que tenga un voltaje superior a
una de 1 000 V.
Corr. cont. (Cat. No. 2239-20, únicamente)
1. Con
fi
gure el selector giratorio en
la posición . La marca DC (corr.
cont.) se muestra en la pantalla.
2. Con las mordazas cerradas y sin
sujetarlas al conductor, presione
la tecla ZERO (cero) para ajustar
la pantalla.
3. Presione el gatillo de abertura de
mordazas para abrir las mordazas
y sujete con ellas el conductor que
se está probando.
NOTA:
No sujete 2 o más cables
al mismo tiempo. Se arrojarán
resultados irregulares.
4. La lectura se muestra en la pantalla.
5. Presione la tecla ZERO (cero) nuevamente para
liberar la función ZERO (cero).
VO
R
D
E
T
C
T
E
O
E
AG
LT
PRECAUCIÓN
Cuando la corriente
fl
uye desde el lado de la pantalla hacia la parte
inferior del medidor, la polaridad es positiva;
cuando
fl
uye desde la parte inferior hacia el
lado de la pantalla, la polaridad es negativa.
PELIGRO
Para evitar descargas
eléctricas: Nunca efectúe una medición en
un circuito que tenga un voltaje superior a
una de 1 000 V.
Mantenga los dedos lejos de las mordazas,
cuando efectúe una medición.
Voltaje corr. alt.
1. Con
fi
gure el selector gira-
torio en la posición .
2. Conecte el conductor de
prueba rojo al terminal V
Ω
y el conductor de prueba
negro al terminal COM.
3. Conecte los conductores
de prueba al circuito que
se está probando. La lec-
tura se muestra en la
pantalla.
PELIGRO
Para evitar descargas
eléctricas: Nunca efectúe una medición en
un circuito que tenga un voltaje superior a
una de 1 000 V.
Mantenga los dedos lejos de las mordazas,
cuando efectúe una medición.
Voltaje corr. cont.
PELIGRO
Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica al efectuar mediciones de
resistencia, continuidad y capacitancia, nunca
use el medidor en un circuito energizado.
Antes de tocar un capacitor o intentar
efectuar una medición, asegúrese de que esté
totalmente descargado.
Resistencia
1. Con
fi
gure el selector giratorio
en la posición .
2. Conecte el conductor de
prueba rojo al terminal V
Ω
y
el conductor de prueba negro
al terminal COM.
Asegúrese de que se indique
“OL” en la pantalla y, luego,
cortocircuite las puntas de los
conductores de prueba para
que la indicación quede en
cero.
3. Conecte los conductores de
prueba a ambos extremos
del resistor que se está probando.
4. La lectura se muestra en la pantalla.
V
T
O
R
G
E
D
E
E
C
T
A
O
T
L
12V
G
T
O
R
E
E
E
C
T
D
T
L
A
O
V
V
T
L
A
O
R
D
O
E
T
C
T
E
G
E
L
O
V
D
R
E
T
E
O
T
C
G
E
TA
V
R
O
E
T
C
T
E
D
T
L
A
O
G
E
1. Con
fi
gure el selector giratorio en la posición .
2. Conecte el conduc-
tor de prueba rojo
al terminal V
Ω
y el
conductor de prueba
negro al terminal
COM.
3. Conecte el conductor
de prueba rojo al lado
positivo (+) y los con-
ductores de prueba
negros al lado nega-
tivo (-) del circuito que
se está probando. La
lectura se muestra en la pantalla. Una conexión
invertida se indica con un valor negativo.
Mediciones de resistencia/continuidad/
capacitancia
P R E C A U C I Ó N
D e s p u é s d e
cortocircuitar los conductores de prueba,
es posible que el valor que se muestra en la
pantalla no sea cero, debido a la resistencia
propia de los conductores de prueba.
Continuidad
1. Con
fi
gure el selector giratorio
en la posición
.
2. Conecte el conductor de
prueba rojo al terminal V
Ω
y
el conductor de prueba negro
al terminal COM.
Asegúrese de que se indique
“OL” en la pantalla y, luego,
cortocircuite las puntas de
los conductores de prueba
para que la indicación quede
en cero. Se escuchará un
zumbido.
3. Conecte los conductores de
prueba a ambos extremos del conductor que
se está probando. Si la resistencia que se está
probando es de 30
Ω
o menos, el zumbador
sonará.
Capacitancia
1. Con
fi
gure el selector giratorio
en la posición
.
2. Conecte el conductor de
prueba rojo al terminal V
Ω
y
el conductor de prueba negro
al terminal COM.
3. Descargue el capacitor.
4. Conecte los conductores de
prueba a ambos extremos
del capacitor que se está
probando.
5. La lectura se muestra en la
pantalla.
PELIGRO
Desconecte los conduc-
tores de prueba del instrumento para obtener
la medición de corriente.
