background image

14

15

 DANGER 

Pour éviter une décharge 

électrique : Ne jamais prendre une mesure 
sur un circuit dont la tension est supérieure 
à 1 000 V.
Garder les doigts éloignés des mâchoires 
lors de la prise de mesure.

 Tension c.a. 

1. Régler le cadran à la posi-

tion 

.

2. Raccorder le fil d’essai 

rouge à la borne V

Ω

 et le 

fi

 l d’essai noir à la borne 

COM.

3. Raccorder  les 

fi

 ls  d’essai 

au circuit mis à l’essai. La 
lecture s’af

fi

 che.

1. Régler le cadran à 

la position  .

2. Raccorder le fil 

d’essai rouge à la 
borne V

Ω

 et le 

fi

 l 

d’essai noir à la 
borne COM.

3. Raccorder le fil 

d’essai rouge à la 
borne positive (+) 
et le 

fi

 l d’essai noir 

à la borne néga-
tive (–) du circuit 
mis à l’essai. La 
lecture s’af

fi

 che. Une connexion inversée fera 

s’af

fi

 cher une valeur négative.

 DANGER 

Pour éviter une décharge 

électrique : Ne jamais prendre une mesure 
sur un circuit dont la tension est supérieure 
à 1 000 V.
Garder ses doigts à l’écart des mâchoires au 
moment de prendre les mesures.

 Tension c.c.

 DANGER 

Pour réduire le risque de 

décharge électrique attribuable aux mesures 
de la résistance, la continuité et la capacité, 
ne jamais utiliser la pince sur un circuit sous 
tension. S’assurer que le condensateur est 
complètement déchargé avant d’y toucher ou 
de tenter de prendre une mesure.

  Résistance

1. Régler le cadran à la position  .
2. Raccorder le 

fi

 l d’essai rouge 

à la borne V

Ω

 et le 

fi

 l d’essai 

noir à la borne COM.

  S’assurer que l’indication 

« OL » s’af

fi

 che sur l’écran, 

puis court-circuiter le bout 
des 

fi

 ls d’essais pour obtenir 

l’indication « zéro ».

3. Raccorder  les 

fi

 ls aux deux 

extrémités de la résistance 
mise à l’essai.

4. La lecture s’af

fi

 che. 

 ATTENTION 

Après avoir court-

circuité les 

fi

 ls d’essai, il est possible que la 

valeur af

fi

 chée ne soit pas zéro en raison de 

la résistance des 

fi

 ls d’essai.

 Continuité

1. Régler le cadran à la position 

2. Raccorder le 

fi

 l d’essai rouge 

à la borne V

Ω

 et le 

fi

 l d’essai 

noir à la borne COM.

  S’assurer que l’indication 

« OL » s’af

fi

 che sur l’écran, 

puis court-circuiter le bout 
des 

fi

 ls d’essais pour 

obtenir l’indication « zéro ». 
L’avertisseur retentira.

3. Raccorder  les 

fi

 ls d’essai 

aux deux extrémités du 
conducteur mis à l’essai. Si 
la résistance mise à l’essai 
est de 30 

Ω

 ou moins, 

l’avertisseur retentira.

V

T

L

A

O

R

D

O

E

T

C

T

E

G

E

V

T

O

R

G

E

D

E

E

C

T

A

O

T

L

12V

G

T

O

R

E

E

E

C

T

D

T

L

A

O

V

L

O

V

D

R

E

T

E

O

T

C

G

E

TA

Mesure de la résistance, de la continuité et de 
la capacité

 DANGER 

Pour éviter une décharge 

électrique : Ne jamais prendre une mesure 
sur un circuit dont la tension est supérieure 
à 1 000 V.

  Régler le cadran à la position 

. Le symbole 

« DC » (c.c.) s’af

fi

 che.

2. Raccorder  le 

fi

 l d’essai rouge à la borne A et 

le 

fi

 l d’essai noir à la borne COM. Raccorder 

le 

fi

 l d’essai rouge à la sonde du détecteur de 

fl

 ammes et le 

fi

 l d’essai noir au module de com-

mande.

3. Mettre en marche l’appareil de chauffage. La 

lecture s’af

fi

 che.

1. Régler le cadran à la position  .
2. Raccorder la sonde ther-

mique de type K à la borne 
d’entrée. La borne positive 
(+) de la sonde doit être rac-
cordée à V

Ω

3. Placer le capteur de la sonde 

à l’empla-cement désiré. 

4. La lecture s’af

fi

 che. 

 AVERTISSEMENT 

Ne jamais 

raccorder une sonde thermique à un circuit 
sous tension.

Hz 

Fréquence (N

˚

 de cat. 2239-20 seul.)

1. Régler le cadran à la position 

Hz

2. 

Tension:

 Raccorder le 

fi

 l 

d’essai rouge à la borne 
V

Ω

 et le 

fi

 l d’essai noir à la 

borne COM.

 Raccorder 

les 

fi

 ls  d’essai 

au circuit mis à l’essai. La 
lecture s’af

fi

 che.

 

Courant:

 Appuyer sur la 

gâchette d’ouverture des 
mâchoires pour ouvrir les 
mâchoires et les 

fi

 xer sur le 

conducteur mis à l’essai. La 
lecture s’af

fi

 che. 

 NOTE 

Ne pas pincer deux 

fi

 ls 

ou plus à la fois. L’utilisateur 
risque d’obtenir des résultats 
inhabituels.

 ATTENTION 

Lorsque le cadran 

est réglé à la position  , « OL » s’af

fi

 che. 

Si une autre donnée s’affiche, le testeur 
ne fonctionne pas correctement. Cesser 
immédiatement son utilisation.

V

R

O

E

T

C

T

E

D

T

L

A

O

G

E

VO

D

E

T

C

T

R

O

E

G

E

A

T

L

VO

R

D

E

T

C

T

E

O

E

AG

LT

VO

R

D

E

T

C

T

E

O

E

AG

LT

TA

E

G

D

E

O

T

C

T

E

R

O

V

L

probe

Module

Control

Flame

sensor

 Capacité

1. Régler le cadran à la position 

2. Raccorder le 

fi

 l d’essai rouge 

à la borne V

Ω

 et le 

fi

 l d’essai 

noir à la borne COM.

3. Décharger le condensateur. 
4. Raccorder les 

fi

 ls d’essai aux 

deux extrémités du conden-
sateur mis à l’essai.

5. La lecture s’af

fi

 che. 

  Courant c.c. (N

˚

 de cat. 2238-20 seul.)

 Température (N

˚

 de cat. 2238-20 seul.)

Содержание CALIBRATION 2238-20

Страница 1: ...F INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES...

Страница 2: ...nstrument before removing or inserting the battery pack Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire w...

Страница 3: ...ategory III 1000 V Category IV 600 V Pollution Degree 2 EMC EN61326 1 Certifications cULus CE Voltage 12 DC Li Ion MILWAUKEE Battery Pack Cat Nos 48 11 2401 48 11 2402 Battery run time Greater than 12...

Страница 4: ...pe Tem perature Probe to the input terminal The positive side of Probe should be connected to V 3 Place the probe sensor in the desired location 4 The reading is displayed WARNING Never connect the Te...

Страница 5: ...Test Measurement tool and a copy of proof of purchase to the nearest Milwaukee ElectricTool Corporation factory Service Center This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be f...

Страница 6: ...piles si la surface de l instrument est mouill e D brancher tous les cordons d alimentation et les c bles de l objet mis l essai et teindre l instrument avant de retirer ou d ins rer le bloc piles Ne...

Страница 7: ...fils d essai de l instrument pour mesurer le courant Avant l utilisation S assurer que le cadran rotatif est r gl la bonne position que l instrument est r gl au mode de mesure appropri et que la fonct...

Страница 8: ...essai aux deux extr mit s du conducteur mis l essai Si la r sistance mise l essai est de 30 ou moins l avertisseur retentira V T L A O R D O E T C T E G E V T O R G E D E E C T A O T L 12V G T O R E...

Страница 9: ...appuyer sur le bouton MIN MAX minimum maximum apr s avoir s lectionn la plage appropri e l aide de la fonction de plage automatique DANGER Pour viter une d charge lectrique Ne jamais prendre une mesu...

Страница 10: ...el instrumento no funcionan y podr an provocar da os al instrumento o lesiones personales graves Para disminuir el riesgo de lesi n provocada por una descarga y r fagas de arco use equipo de protecci...

Страница 11: ...e voltaje de corr alt voltaje de corr cont 1 200 V de corr alt RMS Rango de corriente de la pinza 720 A de corr alt RMS corr cont 10 s Cat No 2238 20 nicamente 1 200 A de corr alt RMS corr cont 10 s C...

Страница 12: ...C T E O E A G L T PRECAUCI N Cuando la corriente fluye desde el lado de la pantalla hacia la parte inferior del medidor la polaridad es positiva cuando fluye desde la parte inferior hacia el lado de...

Страница 13: ...e Para cambiar entre Fahrenheit y Celsius presione el bot n F C Funci n MIN MAX M NIMO M XIMO El modo de registro MIN MAX m n imo m ximo captura los valores de entrada m nimo y m ximo Configure el sel...

Страница 14: ...ta Mantenga su herramienta en buenas condiciones adoptando un programa de mantenimiento regular Despu s de un a o se recomienda que env e la herramienta a una instalaci n de servicio MILWAUKEE para qu...

Страница 15: ...7 00 AM 6 30 PM Central Time or visit our website at www milwaukeetool com Additionally we have a nationwide network of authorized Distributors ready to assist you with your tool and accessory needs C...

Отзывы: