20
21
En condiciones abusivas, puede salir líquido expulsado de la batería; evite el contacto. Si se
produce un contacto accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
además busque atención médica. El líquido que sale expulsado de la batería puede provocar ir-
ritaciones o quemaduras.
PRECAUCIÓN
Con
fi
gure el selector giratorio en una posición adecuada antes de iniciar la medición.
Introduzca
fi
rmemente los conductores de prueba.
Desconecte los conductores de prueba del instrumento para obtener la medición de corriente.
No exponga el instrumento a la luz solar directa, altas temperaturas, humedad ni rocío.
Para funcionar a una altitud de 2 000 m o menos. La temperatura de funcionamiento adecuada
oscila entre -10 ºC y 50 ºC.
Este instrumento no es a prueba de polvo ni agua. Manténgalo lejos del polvo y el agua.
Asegúrese de apagar el instrumento después de usarlo. Si no se usará el instrumento durante
un tiempo prolongado, retire las baterías antes de guardarlo.
Use un paño humedecido con agua o con detergente neutro para limpiar el instrumento. No
use abrasivos ni solventes.
Funciones
Posición del
selector
Rango
Resolución
Precisión
Corriente
alterna
2238-20:
60/600 A
0,01/0,1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz a 500Hz
*
Agregue
2% a CF>2
2239-20:
60/600/1000 A
0,01/0,1/1 A
Corriente
continua
2239-20:
60/600/1000 A
0,01/0,1/1 A
±2%rdg±5dgt
Voltaje corr.
alt.
600 V
0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz a 500Hz
1000 V
1 V
Voltaje corr.
cont.
600 V
0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V
1 V
Resistencia 600
Ω
/6000
Ω
/60 k
Ω
/600 k
Ω
0.1
Ω
/1
Ω
/10
Ω
/0.1 k
Ω
±1%rdg±2dgt
Continuidad
600,0
Ω
0.,1
Ω
El zumbador suena a 30
Ω
o menos
Capacitancia
400
μ
F/4000
μ
F 0,1
μ
F/1
μ
F
±2,5%±20dgt
a 60
μ
F
uA Corr.
2238-20:
600,0 uA
0,1uA
±1,5%rdg±5dgt
Temperatura
2238-20:
-40°C - 538°C
0,1°C
±1%±10dgt
2238-20:
-40°F - 1000°F
0,1°F
±1%±18dgt
Hz
Hz
Hertzios
2239-20:
ACA: 600 Hz, 6 kHz
0,1 Hz; 1Hz
±1%rdg±1dgt
Sensibilidad: Amperaje 5 A RMS;
Voltios: 30 V RMS
La medición mínima en Hertzios es 10 Hz
2239-20:
ACV: 600 Hz, 6 kHz, 60 kHz
0,1 Hz; 1 Hz; 10 Hz
Estos instrumentos miden el valor cuadrático medio (root mean square, RMS) exacto. Todas las lecturas de
•
voltaje y corriente son valores cuadráticos medios exactos.
Impedancia de entrada:
•
Voltaje de corr. cont.: 1 M
Ω
Voltaje de corr. alt.: 1 M
Ω
Protección contra sobrecargas:
•
Rango de voltaje de corr. alt./voltaje de corr. cont.: 1 200 V de corr. alt. RMS
Rango de corriente de la pinza:
•
720 A de corr. alt. RMS/corr. cont. 10 s (Cat. No. 2238-20 únicamente)
1 200 A de corr. alt. RMS/corr. cont. 10 s (Cat. No. 2239-20 únicamente)
Corriente de irrupción (Cat. No. 2239-20 únicamente): tiempo de integración menor o igual que 100 ms
•
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
Simbología
Especi
fi
caciones generales
La precisión está especi
fi
cada para 1 año después
de la calibración, a temperaturas de funcionamiento
entre 18 °C y 28 °C (entre 64 °F y 82 °F), con una
humedad relativa entre 0% y 85%.
Voltaje máximo entre cualquier terminal y la
conexión a tierra
.... 1 000 V
Abertura de mordazas
(tamaño máximo de
conductor) .... Aprox. 33 mm (1,3")
Temperatura
....
Funcionamiento: entre -10 °C y 50 °C (entre
14 °F y 122 °F)
Almacenamiento: entre -40 °C y 60 °C (entre
-40 °F y 140 °F)
Coe
fi
ciente de temperatura
.... 0,1 x (precisión
especi
fi
cada)/°C (<18 °C o >28 °C)
Altitud de funcionamiento
.... 2 000 metros
Prueba de caída
.... 1 metro
Cumplimiento con las normas de seguridad
....
EN61010-1, UL 61010-1, EN61010-031 (son-
das), IEC 61010-2-32 (conjunto de pinzas),
IEC/EN 61010-1 2da edición para mediciones
Categoría III, 1000 V, Categoría IV, 600 V, Grado
de contaminación 2, EMC EN61326-1
Certi
fi
caciones
.... cULus, CE
Voltaje:
12 corr. cont. Li-Ion,
MILWAUKEE
Cat.
Nos. 48-11-2401, 48-11-2402
Tiempo de funcionamiento de batería:
Más de
12 h con todas las funciones
VO
R
E
C
O
T
TA
L
E
E
T
D
G
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer el manual del operador.
Doble aislamiento
Riesgo de descarga eléctrica
Indica que este instrumento puede
fi
jarse
en conductores desnudos cuando se mide
un voltaje correspondiente a la categoría
de medición aplicable que está marcada
junto a este símbolo.
Tierra
Peligro, advertencia o precaución -
Consulte el manual del operador si
necesita más información de seguridad.
Volts Direct Current
Marca de Conformidad Europea
Underwriters Laboratories, Inc.,
Estados Unidos y Canadá
Cat III
Clasi
fi
cación de sobrevoltajes transito-
rios, basada en el voltaje nominal de
línea a tierra.
Cat IV
No deseche este producto como re-
siduos municipales sin clasi
fi
car.
1. Mordazas sensoras
de corriente
2. Área de detección NCVD
3. Indicador NCVD
4. Botón °F/°C (2238-20)
Botón Zero (cero) (2239-20)
Cat. No.
2238-20
Cat. No.
2239-20
5. Botón Inrush
(Corriente de irrupción) (2239-20)
6. Selector giratorio
7. Pantalla
8. Botón Hold (retención)
9. Botón MIN/MAX (mínimo/máximo)
10. Lámpara de trabajo LED
11. Gatillo de abertura de mordazas
12. Entradas de terminales
2
4
11
12
6
10
8
7
5
3
9
6
1
