![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4933471844/4933471844_original-instructions-manual_1797701051.webp)
100
101
ONE-KEY™ r
ā
d
ī
jums
Lampi
ņ
a sp
ī
d zil
ā
kr
ā
s
ā
Bezvadu savienojums ir akt
ī
vs
un to var iestat
ī
t ar ONE-KEY™
lietotni.
Lampi
ņ
a mirgo zil
ā
kr
ā
s
ā
Instruments sazin
ā
s ar
ONE-KEY™ lietotni.
Lampi
ņ
a mirgo
sarkan
ā
kr
ā
s
ā
Instruments ir blo
ķē
ts ar droš
ī
bu
saist
ī
tu iemeslu d
ēļ
un lietot
ā
js
to var atblo
ķē
t ar ONE-KEY™
lietotni.
T
Ī
KLA PIESL
Ē
GUMS
Piesl
ē
gt tikai vienpola mai
ņ
str
ā
vas t
ī
klam un tikai
spriegumam, kas nor
ā
d
ī
ts uz jaudas pane
ļ
a. Piesl
ē
gums
iesp
ē
jams ar
ī
kontaktligzd
ā
m bez aizsargkontaktiem, jo
runa ir par uzb
ū
vi, kas atbilst II. aizsargklasei.
L
Ā
D
Ē
ŠANAS LAIKS
Akumul
ā
tora
tips
Spriegums
Nomin
ā
l
ā
kapacit
ā
te
L
ā
d
ē
šanas
laiks apt.
MXFCP203
72 V
≤
3.0 Ah
55 min
MXFXC406
72 V
≤
6.0 Ah
90 min
LI-ION-AKUMUL
Ā
TORI
Akumulatori tiek pieg
ā
d
ā
ti da
ļē
ji uzl
ā
d
ē
ti. Akumulatora
gaismas diode uzr
ā
da uzl
ā
des st
ā
vokli.
Ja akumulators ilg
ā
ku laiku netiek izmantots, tas
p
ā
rsl
ē
dzas uz miera st
ā
vokli.
P
ē
c piln
ī
gas izl
ā
des akumulators autom
ā
tiski atsl
ē
dzas
(piln
ī
ga izl
ā
de nav iesp
ē
jama
Pie
ļ
oti liela noslogojuma akumulators var
ļ
oti sakarst.
Š
ā
dos gad
ī
jumos akumulators izsl
ē
dzas.
Akumulatoru var ievietot l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
, lai to atkal uzl
ā
d
ē
tu un
aktiviz
ē
tu.
Lai noteiktu, cik liel
ā
m
ē
r
ā
akumulators ir uzl
ā
d
ē
ts,
j
ā
nospiež poga, kas atrodas uz akumulatora. Šin
ī
gad
ī
jum
ā
akumulators nav j
ā
iz
ņ
em no elektrisk
ā
s ier
ī
ces, ta
č
u tai
j
ā
b
ū
t jau vismaz 1 min
ū
ti izsl
ē
gtai (cit
ā
di nor
ā
des ir
neprec
ī
zas). Mirdzošo LED skaits nor
ā
da, cik liel
ā
m
ē
r
ā
akumulators ir uzl
ā
d
ē
ts. Mirgojoša LED signaliz
ē
, ka
atlikuši maks. 10% jaudas rezerves.
Pamatprincips: ja elektrisk
ā
iek
ā
rta p
ē
c akumulatora
ievietošanas nedarbojas, akumulators j
ā
uzliek uz l
ā
d
ē
t
ā
ja.
Nor
ā
des uz akumulatora un l
ā
d
ē
t
ā
ja sniedz zi
ņ
as par
akumulatora st
ā
vokli.
Pie zem
ā
m temperat
ū
r
ā
m iesp
ē
jams turpin
ā
t darbu ar
samazin
ā
tu jaudu.
PAZ
Ī
MES
P
ē
c akumul
ā
tora ievietošanas l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
akumul
ā
tors tiek
uzl
ā
d
ē
ts autom
ā
tiski (sarkan
ā
LED deg nep
ā
rtraukti).
Ja l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
ievietots p
ā
r
ā
k silts vai p
ā
r
ā
k auksts
akumul
ā
tors (sarkan
ā
kontrollampi
ņ
a mirgo), l
ā
d
ē
šanas
process s
ā
kas autom
ā
tiski, tikl
ī
dz akumul
ā
tors ir sasniedzis
attiec
ī
go l
ā
d
ē
šanas temperat
ū
ru (0°C...40°C). Maks.
l
ā
d
ē
šanas str
ā
va pl
ū
st, ja akumul
ā
tors ir sasniedzis
temperat
ū
ru, kas ir strap 0...30°C.
L
ā
d
ē
šanas laiks sast
ā
da 45 l
ī
dz 90 min. atkar
ī
b
ā
no t
ā
, cik
liel
ā
m
ē
r
ā
akumul
ā
tors ir izl
ā
d
ē
jies
Ja akumulators ir piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
ts, l
ā
d
ē
t
ā
ja LED p
ā
rsl
ē
dzas
no sarkana uz za
ļ
u un akumulatora LED izdziest.
Uzl
ā
d
ē
šanai iz
ņ
emiet jebkuru akumulatoru no ier
ī
ces.
Milwaukee akumulatoriem nav atmi
ņ
as funkcijas, ja tie tiek
uzl
ā
d
ē
t, pirms tie ir piln
ī
b
ā
tukši. Akumulatoram nav j
ā
b
ū
t
piln
ī
b
ā
izl
ā
d
ē
tam, pirms tas tiek ielikts l
ā
d
ē
šanas ier
ī
c
ē
.
Praks
ē
vislab
ā
k
ā
r
ī
c
ī
ba ir iz
ņ
emt akumulatorus no uzl
ā
des
ier
ī
ces un atvienot uzl
ā
des ier
ī
ci no elektrot
ī
kla. Tom
ē
r ja
ar
ī
akumulators paliks ievietots elektrot
ī
klam piesl
ē
gt
ā
uzl
ā
des ier
ī
c
ē
, nek
ā
di boj
ā
jumi tam netiks nodar
ī
ti.
Atst
ā
jot nomai
ņ
as akumulatoru uzl
ā
des ier
ī
c
ē
, tas tiek
nep
ā
rtraukti uzl
ā
d
ē
ts l
ī
dz pilnam uzl
ā
des l
ī
menim. Uzl
ā
des
r
ā
d
ī
jums signaliz
ē
par norm
ā
lu uzl
ā
des procesu.
Ja gaismas indikators mirgo sarkan
ā
un za
ļā
kr
ā
s
ā
,
p
ā
rliecinieties, vai akumulators ir pareizi ievietots. Šim
nol
ū
kam iz
ņ
emiet akumulatoru un ievietojiet v
ē
lreiz. Ja
gaismas indikators turpina mirgot sarkan
ā
un za
ļā
kr
ā
s
ā
,
iz
ņ
emiet akumulatoru un atvienojiet uzl
ā
des ier
ī
ci vismaz
uz 2 min
ū
t
ē
m no t
ī
kla. P
ē
c 2 min
ū
t
ē
m atkal piesl
ē
dziet
uzl
ā
des ier
ī
ci t
ī
klam un ievietojiet akumulatoru uzl
ā
des
ier
ī
c
ē
. Ja probl
ē
ma netiek nov
ē
rsta, sazinieties ar
MILWAUKEE klientu atbalsta dienestu.
LED SIMBOLI
Sarkana,
nep
ā
rtraukta
sign
ā
lgaisma
aktiviz
ē
ta l
ā
d
ē
šana
Za
ļ
a, l
ē
ni
mirgojoša
sign
ā
lgaisma
l
ā
d
ē
šana ganzdr
ī
z
pabeigta
Za
ļ
a, nep
ā
rtraukta
sign
ā
lgaisma
l
ā
d
ē
šana pabeigta
Sarkana,
ā
tri
mirgojoša
sign
ā
lgaisma
baterija ir p
ā
r
ā
k silta/auksta
- l
ā
d
ē
šana s
ā
ksies, tikl
ī
dz
baterija b
ū
s pareizaj
ā
l
ā
d
ē
šanas temperat
ū
r
ā
.
P
ā
rmai
ņ
us
sakana/za
ļ
a
mirgojoša
sign
ā
lgaisma
akumulators boj
ā
ts vai
k
ļū
dains
AKUMUL
Ā
TORI
Akumul
ā
tori, kas ilg
ā
ku laiku nav izmantoti, pirms
lietošanas j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Pie temperat
ū
ras, kas p
ā
rsniedz 50°C, akumul
ā
toru
darbsp
ē
ja tiek negat
ī
vi ietekm
ē
ta. Vajag izvair
ī
ties no
ilg
ā
kas saules un karstuma iedarb
ī
bas.
L
ā
d
ē
t
ā
ja un akumul
ā
toru pievienojuma kontakti j
ā
uztur t
ī
ri.
Lai baterijas darba ilgums b
ū
tu optim
ā
ls, p
ē
c iek
ā
rtas
izmantošanas t
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Lai akumulatori kalpotu p
ē
c iesp
ē
jas ilg
ā
ku laiku, tos p
ē
c
uzl
ā
des ieteicams atvienot no l
ā
d
ē
t
ā
j ier
ī
ces.
Akumulatora uzglab
ā
šana ilg
ā
k k
ā
30 dienas: uzglab
ā
t
akumulatoru pie aptuveni 27° C un saus
ā
viet
ā
. Uzglab
ā
t
akumulatoru uzl
ā
des st
ā
vokl
ī
aptuveni pie 30%-50%.
Uzl
ā
d
ē
t akumulatoru visus 6 m
ē
nešus no jauna.
AKUMULATORA AIZSARDZ
Ī
BA PRET
P
Ā
RSLOGOJUMU
Akumulatoru bloks ir apr
ī
kots ar pretp
ā
rslogojuma
aizsardz
ī
bu, kas akumulatoru pasarg
ā
no p
ā
rslogojuma un
nodrošina ilgu t
ā
kalpošanas laiku.
Ā
rk
ā
rt
ī
gi augsta noslogojuma gad
ī
jum
ā
akumulatora
elektronika ier
ī
ci autom
ā
tiski izsl
ē
dz. Lai darbu turpin
ā
tu,
ier
ī
ci izsl
ē
dziet un atkal iesl
ē
dziet. Ja ier
ī
ce neiesl
ē
dzas,
iesp
ē
jams, ka akumulatoru bloks ir izl
ā
d
ē
jies un ir j
ā
uzl
ā
d
ē
no jauna.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b
ī
stamo
kravu p
ā
rvad
ā
šanu.
Šo akumulatoru transport
ē
šana j
ā
veic saska
ņā
ar
viet
ē
jiem, valsts un starptautiskajiem normat
ī
vajiem aktiem
un noteikumiem.
• Pat
ē
r
ē
t
ā
ja darb
ī
bas, p
ā
rvad
ā
jot šos akumulatorus pa
autoce
ļ
iem, nav reglament
ē
tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci
ā
lu transport
ē
šanu, ko
veic eksped
ī
cijas uz
ņē
mums, attiecas b
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un
transport
ē
šanu dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši apm
ā
c
ī
ts
person
ā
ls. Viss process j
ā
vada profesion
ā
li.
Veicot akumulatoru transport
ē
šanu, j
ā
iev
ē
ro:
• P
ā
rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg
ā
ti un izol
ē
ti, lai
izvair
ī
tos no
ī
ssavienojumiem.
• P
ā
rliecinieties, ka akumulators iepakojum
ā
nevar
pasl
ī
d
ē
t.
• Boj
ā
tus vai tekošus akumulatorus nedr
ī
kst transport
ē
t.
Plaš
ā
ku inform
ā
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt no eksped
ī
cijas
uz
ņē
muma.
APKOPE
Š
ī
s lampas gaismas avotu dr
ī
kst nomain
ī
t tikai ražot
ā
js vai
ražot
ā
ja serviss, vai persona ar l
ī
dzv
ē
rt
ī
gu kvali
fi
k
ā
ciju.
Izmantojiet tikai
fi
rmu Milwaukee piederumus un
fi
rmas
Milwaukee rezerves da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru
nomai
ņ
a nav aprakst
ī
ta, k
ā
d
ā
no
fi
rmu Milwaukee klientu
apkalpošanas servisiem. (Skat. broš
ū
ru "Garantija/klientu
apkalpošanas serviss".)
P
ē
c piepras
ī
juma, J
ū
su Klientu apkalpošanas centr
ā
vai
pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, V
ā
cij
ā
, ir iesp
ē
jams sa
ņ
emt iek
ā
rtas
mont
ā
žas ras
ē
jumu, iepriekš nor
ā
dot iek
ā
rtas modeli un
s
ē
rijas numuru, kas atrodas uz datu pl
ā
ksn
ī
tes un sast
ā
v
no sešiem simboliem.
SIMBOLI
UZMAN
Ī
BU! BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! B
Ī
STAMI!
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida apkopes
darbus, ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Pirms jebk
ā
diem darbiem, kas attiecas uz
maš
ī
nas apkopi, maš
ī
nu noteikti vajag atvienot
no kontaktligzdas.
UZMAN
Ī
BU! Š
ī
ier
ī
ce var izstarot b
ī
stamu
starojumu. Nel
ū
koties uz iesl
ē
gto lampu! Tas var
b
ū
t kait
ī
gi ac
ī
m.
Pirms s
ā
kt lietot instrumentu, l
ū
dzu, izlasiet
lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
Nenorijiet podzi
ņ
bateriju!
Elektriskus apar
ā
tus, baterijas/akumulatorus
nedr
ī
kst utiliz
ē
t kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas
atkritumiem.
Elektriski apar
ā
ti un akumulatori ir j
ā
sav
ā
c
atseviš
ķ
i un j
ā
nodod atkritumu p
ā
rstr
ā
des
uz
ņē
mum
ā
videi saudz
ī
gai utiliz
ā
cijai.
Jaut
ā
jiet viet
ē
j
ā
iest
ā
d
ē
vai savam
specializ
ē
t
ā
jam tirgot
ā
jam, kur atrodas atkritumu
p
ā
rstr
ā
des uz
ņē
mumi vai sav
ā
kšanas punkti.
II aizsardz
ī
bas klases elektroinstruments.
Elektroinstruments, kuram aizsardz
ī
ba pret
elektrisko triecienu ir atkar
ī
ga ne tikai no pamata
izol
ā
cijas, bet ar
ī
no t
ā
, ka tiek piem
ē
roti papildu
aizsardz
ī
bas pas
ā
kumi, piem
ē
ram, dubult
ā
izol
ā
cija vai pastiprin
ā
ta izol
ā
cija.
Aizsarga piesl
ē
gšanai instrumenti nav paredz
ē
ti.
Izmantot
ā
s akumulatora baterijas nemest ugun
ī
.
Nedr
ĩ
kst l
ā
d
ē
t boj
ā
tus akumul
ā
torus, tie ir
nekav
ē
joties j
ā
nomaina.
Eiropas atbilst
ī
bas z
ī
me
Apvienot
ā
s Karalistes atbilst
ī
bas z
ī
me
Ukrainas atbilst
ī
bas z
ī
me
Eir
ā
zijas atbilst
ī
bas z
ī
me
LATVISKI
LATVISKI
Содержание 4933471844
Страница 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Страница 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Страница 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Страница 66: ...130 131 ...