
103
102
М
XF TL (EU 220-240V)
MXF TL (UK 110V)
MXF TL (UK 220-240V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
.............220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
...............IP 55 ........................ IP 55 ............................-
...............IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................3 h
.................6 h............................ 6 h ............................6 h
................10 h.......................... 10 h ..........................10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
LIETUVIŠKAI
LIETUVIŠKAI
neturintys patirties ir žini
ų
, nebent
atsakingas asmuo juos išmokyt
ų
saugiai elgtis su prietaisu.
Išvardytus asmenis b
ū
tina
priži
ū
r
ė
ti, kai jie naudojasi
prietaisu. Prietaisu negali naudotis
vaikai. Pietaisu nesinaudojant j
į
b
ū
tina laikyti saugioje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
KITI SAUGUMO NURODYMAI
Prieš atlikdami bet kokius darbus
į
renginyje, išimkite
kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
.
Sunaudot
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nedeginkite ir nemeskite
į
buitines atliekas. „Milwaukee“ si
ū
lo tausojant
į
aplink
ą
sud
ė
v
ė
t
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
tvarkym
ą
, apie tai
prekybos atstovo.
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
Ekstremali
ų
apkrov
ų
arba ekstremalios temperat
ū
ros
poveikyje iš kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
gali ištek
ė
ti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skys
č
iu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus
į
akis, tuoj
pat ne trumpiau kaip 10 minu
č
i
ų
gausiai skalaukite
vandeniu ir tuoj pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Į
sp
ė
jimas!
Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam
ą
gaisro pavojaus, sužalojim
ų
arba produkto pažeidim
ų
,
nekiškite
į
rankio, kei
č
iamo akumuliatoriaus arba
į
kroviklio
į
skys
č
ius ir pasir
ū
pinkite, kad
į
prietaisus arba
akumuliatorius nepatekt
ų
joki
ų
skys
č
i
ų
. Korozij
ą
sukeliantys arba laid
ū
s skys
č
iai, pvz., s
ū
rus vanduo, tam
tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri
ų
sud
ė
tyje yra
balikli
ų
, gali sukelti trump
ą
j
į
jungim
ą
.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT
Į
Akumuliatorinis žibintas gali b
ū
ti naudojamas apšvietimui
be maitinimo
į
tampos jungties.
Į
krovikliu papildomai galite
į
krauti tinkamus kei
č
iamus
„Milwaukee“ akumuliatorius.
Š
į
prietais
ą
leidžiama naudoti tik pagal nurodyt
ą
paskirt
į
.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Kaip gamintojas atsakingai pareiškiame, kad gaminys,
aprašytas skyriuje „Techniniai duomenys“, atitinka visus
2011/65/ES (RoHS), 2014/53/ES, 2006/42/EB direktyvas ir
ši
ų
darni
ų
j
ų
normini
ų
dokument
ų
taikomus reikalavimus:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Į
galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Į
KROVOS B
Ū
KL
Ė
S INDIKATORIUS
Aktyvavus mašin
ą
, akumuliatoriaus indikatorius rodo likus
į
veikimo laik
ą
. Indikatorius rodo kei
č
iamo akumuliatoriaus
į
krovimo lyg
į
. Jei
į
krauta mažiau nei 10 %, akumuliatoriaus
indikatorius ima mirks
ė
ti. Nukritus
į
krovimo lygiui iki 0 %,
akumuliatoriaus indikatorius mirkteli 8 kartus. Tada
kei
č
iam
ą
j
į
akumuliatori
ų
reikia
į
krauti.
10-32%
32-55%
55-77%
77-100%
ONE-KEY™
Kad sužinotum
ė
te daugiau apie ONE-KEY funkcionalum
ą
,
perskaitykite prid
ė
t
ą
greitos pradžios instrukcij
ą
arba
aplankykite mus internete www.milwaukeetool.com/
one-key. ONE-KEY program
ą
galite atsisi
ų
sti iš App Store
arba Google Play
į
savo išman
ų
j
į
telefon
ą
.
Jei
į
vyksta elektrostatin
ė
iškrova, nutraukiamas Bluetooth
ryšys. Tokiu atveju š
į
ryš
į
atstatykite rankiniu b
ū
du. Jei
sutrikus radijo dažniui, Bluetooth ryšys nutraukiamas už
atskyrimo juostos (2280 MHz–2603,5 Mhz), prietais
ą
iš
naujo nustatykite rankiniu b
ū
du, kad v
ė
l b
ū
t
ų
atkurtas
ryšys.
Prietaisas atitinka minimalius reikalavimus pagal EN
61547:2009 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
„ONE-KEY™“ indikatorius
M
ė
lynas švyt
ė
jimas
Radijo ryšys yra aktyvus ir gali
b
ū
ti nustatomas naudojantis
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
M
ė
lynas mirks
ė
jimas
Į
rankis palaiko ryš
į
su
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
Raudonas
mirks
ė
jimas
Saugumo sumetimais
į
rankis
užblokuotas, operatorius j
į
gali
atblokuoti naudodamasis
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
TECHNINIAI DUOMENYS
BATERIJOS LEMPUT
Ė
Produkto numeris ..................................................................
Į
tampa....................................................................................
Dažnis....................................................................................
Nominalioji
į
vesties galia lempa.............................................
Apsaugos klas
ė
(Maitinimas iš elektros tinklo) ......................
Apsaugos klas
ė
(Maitinimas iš akumuliatoriaus) ...................
Vardin
ė
imamoji galia kroviklis ...............................................
Greitos
į
krovos krovimo srov
ė
...............................................
Apšvietimo pakanka atlikus 1baterijos
į
krovim
ą
. (6,0 Ah)
aukšta pakopa
....................................................................
vidutin
ė
pakopa ..................................................................
žema pakopa
......................................................................
Šviesos srautas Maitinimas iš elektros tinklo
aukšta pakopa
....................................................................
vidutin
ė
pakopa ..................................................................
žema pakopa
......................................................................
Šviesos srautas Maitinimas iš akumuliatoriaus
aukšta pakopa
....................................................................
vidutin
ė
pakopa ..................................................................
žema pakopa
......................................................................
Spalv
ų
atvaizdavimo indeksas (CRI) difuzinis režimas .........
Spalv
ų
temperat
ū
ra ...............................................................
Svoris be akumuliatoriumi ir pakuot
ė
s ...................................
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim
ų
metodik
ą
(3,0 Ah...6,0 Ah) ..
„Bluetooth“ radijo dažni
ų
juosta (radijo dažni
ų
juostos) .........
Aukšto dažnio ........................................................................
„Bluetooth“ versija..................................................................
Rekomenduojama aplinkos temperat
ū
ra dirbant ...................
Rekomenduojami akumuliatori
ų
tipai.....................................
KROVIKLIS YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Į
kroviklyje gali b
ū
ti kraunami šie
akumuliatoriai:
Akumu-
liatoriaus
tipas
Baterijos
element
ų
tipas
Į
tampa Vardin
ė
talpa
Element
ų
skai
č
ius
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤
3.0 Ah
20
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤
6.0 Ah
2 x 20
Į
kroviklyje negalima krauti
pakartotinai ne
į
kraunam
ų
element
ų
.
Į
į
krovikli
ų
kei
č
iamiems akumuliatoriams
į
statymui skirt
ą
vamzd
į
turi nepatekti jokios metalin
ė
s dalys (trumpojo
jungimo pavojus).
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
ir
į
krovikli
ų
nelaikykite atvirai.
Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo dr
ė
gm
ė
s.
Į
kroviklio akumuliatoriaus jungimo kontaktuose yra elektros
tinklo
į
tampa. Nekiškite
į
prietais
ą
elektrai laidži
ų
daikt
ų
.
Nekraukite pažeist
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
, juos tuoj pat
pakeiskite.
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojim
ą
patikrinkite, ar ant
prietaiso, maitinimo kabelio, akumuliatoriaus bloko
prailginimo kabelio ir kištuko n
ė
ra pažeidim
ų
ir sen
ė
jimo
požymi
ų
. Pažeistas dalis leidžiama taisyti tik specialistams.
Kei
č
iamus MXF sistemos akumuliatorius kraukite tik „MXF“
sistemos
į
krovikliais. Nekraukite kit
ų
sistem
ų
akumuliatori
ų
.
Šio prietaiso naudoti arba valyti
negali asmenys, turintys
fi
zin
ę
,
jutimin
ę
arba dvasin
ę
negali
ą
arba
WARNING Perskaitykite visus saugumo
į
sp
ė
jimus,
instrukcijas, perži
ū
r
ė
kite iliustracijas ir speci
fi
kacijas,
pateiktas kartu su šiuo
į
rankiu.
Jei nepaisysite vis
ų
toliau
pateikt
ų
instrukcij
ų
, gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras
ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad
ir ateityje gal
ė
tum
ė
te jais pasinaudoti.
YPATINGIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI PRIE
BATERIJOS LEMPUT
Ė
D
ė
mesio:
šviesos spindulio niekada nenukreipkite
į
žmones arba gyv
ū
nus.
Į
šviesos spindul
į
neži
ū
r
ė
kite (net ir
iš didesnio atstumo). Ži
ū
r
ė
jimas
į
šviesos spindul
į
gali
sukelti rimtus reg
ė
jimo sutrikimus arba jo praradim
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS!
Šiame prietaise
į
rengtas li
č
io-jon
ų
akumuliatorius.
Prarijus arba patekus
į
k
ū
n
ą
naujo arba naudoto
akumuliatoriaus turiniui, gresia sunkus vidinis nudegimas
arba mirtis trumpiau nei per 2 valandas. Visada gerai
pritvirtinkite akumuliatoriaus skyriaus dangtel
į
.
Jei dangtelis neužsidaro, išjunkite maitinim
ą
, ištraukite
akumuliatori
ų
ir pad
ė
kite atokioje, vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
Jei
į
tariate, kad akumuliatoriaus turinys buvo prarytas arba
pateko
į
k
ū
n
ą
, nedelsiant kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
D
ė
mesio! Šis gaminys apatin
ė
je korpuso dalyje turi
aušinimo angas. Š
į
žibint
ą
montuokite tik ant tokio
paviršiaus, kuris nepraleidžia vandens
į
korpuso vid
ų
.
Gamin
į
naudokite atokiau nuo bal
ų
ir t. t.
Содержание 4933471844
Страница 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Страница 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Страница 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Страница 66: ...130 131 ...