![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4933471844/4933471844_original-instructions-manual_1797701038.webp)
75
74
М
XF TL (EU 220-240V)
MXF TL (UK 110V)
MXF TL (UK 220-240V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
.............220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
...............IP 55 ........................ IP 55 ............................-
...............IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................3 h
.................6 h............................ 6 h ............................6 h
................10 h.......................... 10 h ..........................10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
Č
ESKY
Č
ESKY
nedostate
č
nými zkušenostmi nebo
znalostmi, ledaže by byly pou
č
eny
osobou ze zákona zodpov
ě
dnou
za jejich bezpe
č
nost o bezpe
č
né
manipulaci s p
ř
ístrojem. Výše
uvedené osoby vyžadují p
ř
i
používání p
ř
ístroje dozor. Tento
p
ř
ístroj nepat
ř
í do rukou d
ě
tem.
Proto když se nepoužívá, musí být
uložený bezpe
č
n
ě
a mimo dosah
d
ě
tí.
DALŠÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
P
ř
ed zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout vým
ě
nný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohn
ě
.
Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých
č
lánk
ů
,
ptejte se u vašeho obchodníka s ná
ř
adím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p
ř
edm
ě
ty,
nebezpe
č
í zkratu.
P
ř
i extrémní zát
ě
ži
č
i vysoké teplot
ě
m
ů
že z akumulátoru
vytékat kapalina. P
ř
i zasažení touto kapalinou okamžit
ě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. P
ř
i zasažení o
č
í
okamžit
ě
d
ů
kladn
ě
po dobu alespo
ň
10min.omývat a
neodkladn
ě
vyhledat léka
ř
e.
Varování!
Abyste zabránili nebezpe
č
í požáru zp
ů
sobeného
zkratem, poran
ě
ním nebo poškozením výrobku,
nepono
ř
ujte ná
ř
adí, vým
ě
nnou baterii nebo nabíje
č
ku do
kapalin a zajist
ě
te, aby do za
ř
ízení a akumulátor
ů
nevnikly
žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je
slaná voda, ur
č
ité chemikálie a b
ě
licí prost
ř
edky nebo
výrobky, které obsahují b
ě
lidlo, mohou zp
ů
sobit zkrat.
OBLAST VYUŽITÍ
Akumulátorové svítidlo se dá jako osv
ě
tlení použít
nezávisle na elektrické p
ř
ípojce.
Nabíje
č
ka m
ů
že navíc nabíjet r
ů
zné vým
ě
nné akumulátory
Milwaukee.
Toto za
ř
ízení lze používat jen pro uvedený ú
č
el.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
My jako výrobce výhradn
ě
na vlastní zodpov
ě
dnost
prohlašujeme, že se výrobek popsaný v "Technických
údajích" shoduje se všemi relevantními p
ř
edpisy sm
ě
rnice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/ES a
následujícími harmonizovanými normativními dokumenty:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Zplnomocn
ě
n k sestavování technických podklad
ů
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ZOBRAZENÍ STAVU NABITÍ
Po aktivování stroje zobrazuje indikátor baterie zbývající
dobu chodu. Indikátor udává stav nabití vým
ě
nného
akumulátoru. Když nabíjení
č
iní mén
ě
než 10 %, sv
ě
tlo na
indikátoru baterie za
č
ne blikat. Když nabití poklesne na 0
%, indikátor baterie zabliká 8 x. Pak nabijte vým
ě
nný
akumulátor.
10-32%
32-55%
55-77%
77-100%
ONE-KEY™
Abyste se dozv
ě
d
ě
li více o funkci ONE-KEY tohoto
p
ř
ístroje, p
ř
e
č
t
ě
te si p
ř
iložený návod na rychlý start nebo
nás navštivte na internetu na www.milwaukeetool.com/
one-key. Aplikaci ONE-KEY si na váš chytrý telefon m
ů
žete
stáhnout p
ř
es App Store nebo Google Play.
Pokud dojde k elektrostatickým výboj
ů
m, spojení Bluetooth
se p
ř
eruší. V tomto p
ř
ípad
ě
znovu manuáln
ě
obnovte
spojení. Pokud kv
ů
li radiofrekven
č
nímu rušení dojde k
výpadku komunikace Bluetooth mimo vylou
č
ené pásmo
(2280 MHz – 2603,5 MHz), za
ř
ízení ru
č
n
ě
resetujte, aby se
op
ě
t navázalo spojení.
P
ř
ístroj odpovídá minimálním požadavk
ů
m podle EN
61547:2009 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Indikátor ONE-KEY™
Modré sv
ě
tlo
Rádiové spojení je aktivní a m
ů
že se
nastavit p
ř
es aplikaci ONE-KEY™.
Modré blikání
Nástroj komunikuje s aplikací
ONE-KEY™.
Č
ervené blikání
Nástroj byl zablokovaný z
bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
a obsluha jej
m
ů
že odblokovat p
ř
es aplikaci
ONE-KEY™.
TECHNICKÁ DATA
AKUMULÁTOROVÁ SVÍTILNA
Výrobní
č
íslo ..........................................................................
Nap
ě
tí ....................................................................................
Frekvence ..............................................................................
Jmenovitý p
ř
íkon svítilna .......................................................
T
ř
ída ochrany (Sí
ť
ový provoz) ...............................................
T
ř
ída ochrany (Provoz akumulátoru) .....................................
Jmenovitý p
ř
íkon nabíje
č
ky ...................................................
Nabíjecí proud rychlonabíjení ................................................
Doba svícení na jedno nabití (6,0 Ah)
vysoký stupe
ň
.....................................................................
st
ř
ední stupe
ň
.....................................................................
nízký stupe
ň
.......................................................................
Sv
ě
telný tok Sí
ť
ový provoz
vysoký stupe
ň
.....................................................................
st
ř
ední stupe
ň
.....................................................................
nízký stupe
ň
.......................................................................
Sv
ě
telný tok Provoz akumulátoru
vysoký stupe
ň
.....................................................................
st
ř
ední stupe
ň
.....................................................................
nízký stupe
ň
.......................................................................
Index podání barev (CRI) difúzní ..........................................
Teplota barev .........................................................................
Hmotnost bez aku a balení ...................................................
Hmotnost podle provád
ě
cího p
ř
edpisu EPTA 01/2014 (3,0 Ah...6,0 Ah)
Frekven
č
ní pásmo (frekven
č
ní pásma) Bluetooth .................
Vysokofrekven
č
ní .................................................................
Verze Bluetooth .....................................................................
Doporu
č
ená okolní teplota p
ř
i práci .......................................
Doporu
č
ené typy akumulátor
ů
...............................................
NABÍJE
Č
KY SPECIÁLNÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ
UPOZORN
Ě
NÍ
Nabíje
č
kou mohou být nabity
následující typy akumulátor
ů
:
Typ
akumulátoru
Typ
bu
ň
ka
Nap
ě
tí Jmen.
kapacita
Po
č
et
č
lánk
ů
MXFCP203 Li-Ion 72 V
≤
3.0 Ah
20
MXFXC406 Li-Ion 72 V
≤
6.0 Ah 2 x 20
Nabíje
č
kou nenabíjejte standardní
baterie, které nelze nabíjet.
V nabíjecím postu nabíje
č
ky neskladujte kovové p
ř
edm
ě
ty,
nebezpe
č
í zkratu.
Náhradní akumulátory ani nabíje
č
ku neotvírejte, skladujte
je v suchu, chra
ň
te p
ř
ed vlhkem.
Na kontaktech v nabíjecím postu nabíje
č
ky je nap
ě
tí.
Nezasahujte vodivými p
ř
edm
ě
ty do za
ř
ízení. P
ř
ed každou
prací na za
ř
ízení vytáhn
ě
te zástr
č
ku za zásuvky.
Nenabíjejte poškozené akumulátory, ihned je nahra
ď
te!
P
ř
ed každým použitím nabíje
č
ky p
ř
ekontrolujte p
ř
ívodní
kabel, prodlužovací kabel a zástr
č
ku zda nejsou poškozeny
a nebo zestárlé. Poškozené díly nechte opravit
odborníkovi.
Akumulátor systému MXF nabíjejte pouze nabíje
č
kou
systému MXF. Nenabíjejte akumulátory jiných systém
ů
.
Tento p
ř
ístroj nesm
ě
jí obsluhovat
nebo
č
istit osoby se sníženými
t
ě
lesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, resp. s
VAROVÁNÍ! P
ř
e
č
t
ě
te si všechna výstražná
upozorn
ě
ní, pokyny, zobrazení a speci
fi
kace pro toto
elektrické ná
ř
adí.
Zanedbání p
ř
i dodržování výstražných
upozorn
ě
ní a pokyn
ů
uvedených v následujícím textu m
ů
že
mít za následek zásah elektrickým proudem, zp
ů
sobit
požár a/nebo t
ě
žké poran
ě
ní.
Všechna varovná upozorn
ě
ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY PRO
AKUMULÁTOROVÁ SVÍTILNA
Výstraha:
Sv
ě
telný paprsek nikdy nesm
ě
rujte na
osoby nebo zví
ř
ata. Nikdy se nedívejte p
ř
ímo do
sv
ě
telného paprsku (ani z delší vzdálenosti). P
ř
i
nedodržení této výstrahy se vystavujete nebezpe
č
í
závažného poran
ě
ní o
č
í nebo ztráty zraku.
VÝSTRAHA!
Tento p
ř
ístroj obsahuje lithiovou
kno
fl
íkovou baterii.
Nová nebo použitá baterie m
ů
že zp
ů
sobit t
ě
žké vnit
ř
ní
popáleniny a v dob
ě
kratší než 2 hodiny vést ke smrti,
pokud se spolkne nebo se dostane do t
ě
la. Víko na
p
ř
ihrádce na baterie vždy zajist
ě
te.
Pokud není bezpe
č
n
ě
uzav
ř
ené, p
ř
ístroj vypn
ě
te, odstra
ň
te
baterii a chra
ň
te ji p
ř
ed d
ě
tmi.
Pokud se domníváte, že baterie n
ě
kdo spolknul nebo se
mu dostaly do t
ě
la, okamžit
ě
vyhledejte léka
ř
skou pomoc.
Pozor – tento produkt je opat
ř
en chladicími otvory ve
spodní
č
ásti t
ě
lesa. Toto svítidlo nainstalujte jen na
povrchu, který nedovoluje vnikání vody do t
ě
lesa. Produkt
držte mimo kaluže, apod.
Содержание 4933471844
Страница 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Страница 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Страница 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Страница 66: ...130 131 ...