![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4933471844/4933471844_original-instructions-manual_1797701044.webp)
87
86
М
XF TL (EU 220-240V)
MXF TL (UK 110V)
MXF TL (UK 220-240V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
... 000000 - 999999
.............220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
...............IP 55 ........................ IP 55 ............................-
...............IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................3 h
.................6 h............................ 6 h ............................6 h
................10 h.......................... 10 h ..........................10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
MAGYAR
MAGYAR
A készüléket nem kezelhetik vagy
tisztíthatják csökkent testi,
érzékszervi vagy szellemi
képesség
ű
, ill. hiányos
tapasztalatokkal vagy ismertekkel
rendelkez
ő
személyek, kivéve, ha
egy törvényileg a biztonságukért
felel
ő
s személy eligazításban
részesítette
ő
ket a készülék
biztonságos használatáról. A
fentnevezett személyeket
felügyelni kell a készülék
használatakor. A készülék nem
gyermekek kezébe való. Ezért ha
nem használják, akkor
biztonságosan, gyermekek el
ő
l
elzárva kell tárolni.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el
ő
tt az akkumulátort ki
kell venni a készülékb
ő
l.
A használt akkumulátort ne dobja t
ű
zbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszer
ű
megsemmisítés helyi
lehet
ő
ségeir
ő
l.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal.
(Rövidzárlat veszélye).
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém h
ő
miatt. Ha az akkumulátor sav
a b
ő
rére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel.
Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét
minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés!
A rövidzárlat általi t
ű
z, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhet
ő
akkut vagy a tölt
ő
készüléket
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív
hatású vagy vezet
ő
képes folyadékok, mint pl. a sós víz,
bizonyos vegyi anyagok, fehérít
ő
k vagy fehérít
ő
tartalmú
termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
Az akkumulátoros lámpa áram csatlakozástól függetlenül
használható világításként.
A tölt
ő
készülék képes továbbá meghatározott Milwaukee
csereakkumulátorok töltésére.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelel
ő
en szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy a
„M
ű
szaki Adatok” alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/53/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns
el
ő
írásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
M
ű
szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
A TÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOT KIJELZ
Ő
JE
A gép aktiválását követ
ő
en az akku töltöttségjelz
ő
je a
hátralév
ő
üzemid
ő
t mutatja. A kijelz
ő
a cserélhet
ő
akkumulátor töltöttségét mutatja. Ha a töltöttség nem éri el
a 10%-ot, akkor egy lámpa villogni kezd az akku
töltöttségjelz
ő
jén. Ha a töltöttség 0%-ra csökken, akkor az
akku töltöttségjelz
ő
je 8-szor felvillan. Ezután a cserélhet
ő
akkumulátort fel kell tölteni.
10-32%
32-55%
55-77%
77-100%
ONE-KEY™
Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY
funkcionalitásáról, olvassa el a mellékelt gyorsindítási
útmutatót, vagy keressen fel bennünket az interneten a
www.milwaukeetool.com/one-key címen. A ONE-KEY
alkalmazás letölthet
ő
okostelefonjára az App Store-ból
vagy a Google Play áruházból.
Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-
kapcsolat megszakad. Ilyen esetben manuálisan állítsa
helyre a kapcsolatot.
Ha rádiófrekvenciás zavar miatt a kizárási tartományon
(2280 MHz–2603,5 MHz) kívül megszakad a Bluetooth-
kommunikáció, akkor az újbóli kapcsolatfelépítéshez állítsa
vissza manuálisan a készüléket.
A készülék megfelel az EN 61547:2009 / EN 301489-1 /
EN 301489-17 szabványok szerinti minimális
követelményeknek.
M
Ű
SZAKI ADATOK
AKKUS LÁMPA
Gyártási szám........................................................................
Feszültség .............................................................................
Frekvencia .............................................................................
Névleges felvett teljesítmény lámpa ......................................
Védettségi osztály (Hálózati üzemmód) ................................
Védettségi osztály (Akkumulátoros üzemmód) .....................
Akkumulátor tölt
ő
névleges teljesítményfelvétel ....................
Tölt
ő
áram gyorstöltésnél .......................................................
Világítási id
ő
1 akkufelöltéssel (6,0 Ah)
magas fokozat
....................................................................
közepes fokozat
..................................................................
alacsony fokozat
.................................................................
Fényáram Hálózati üzemmód
magas fokozat
....................................................................
közepes fokozat
..................................................................
alacsony fokozat
.................................................................
Fényáram Akkumulátoros üzemmód
magas fokozat
....................................................................
közepes fokozat
..................................................................
alacsony fokozat
.................................................................
Színvisszaadási index (CRI) di
ff
úz üzemmód .......................
Szính
ő
mérséklet ....................................................................
Súly hálózati csereakkuval és csomagolás ...........................
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (3,0 Ah...6,0 Ah) ...........
Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok) ...........................
Nagyfrekvenciájú ...................................................................
Bluetooth-verzió.....................................................................
Ajánlott környezeti h
ő
mérséklet munkavégzésnél.................
Ajánlott akkutípusok ..............................................................
AKKUMULÁTOR TÖLT
Ő
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
TUDNIVALÓK
A tölt
ő
vel a következ
ő
típusú
akkuk tölthet
ő
k:
Akkumulátor
típusa
Akkumulátor
sejttípus
Feszültség Névleges
kapacitás
Cellák
száma
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤
3.0 Ah
20
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤
6.0 Ah
2 x 20
A tölt
ő
vel kizárólag utántöltésre
alkalmas akkumulátort szabad
tölteni.
Ügyeljen arra, hogy a tölt
ő
aknájába ne kerüljön semmilyen
fém tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátort, tölt
ő
t nem szabad megbontani és
kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességt
ő
l óvni
kell.
A tölt
ő
akkucsatlakozói hálózati feszültség alatt vannak,
ezért nem szabad a készülékbe nyúni olyan tárggyal,
amely az áramot vezeti.
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell
cserélni.
Használat el
ő
tt a készüléket, hálózati csatlakozó- és
hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés
és esetleges elhasználódás szempontjából felül kell
vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell
javíttatni.
Az MXF elnevezés
ű
rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó tölt
ő
vel töltse fel. Ne
használjon más rendszerbe tartozó tölt
ő
t.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és speci
fi
kációt.
A
következ
ő
kben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, t
ű
zhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a kés
ő
bbi használatra gondosan
ő
rizze meg
ezeket az el
ő
írásokat
.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK AKKUS
LÁMPA
Figyelmeztetés:
Soha ne irányítsa a fénysugarat
közvetlenül emberekre vagy állatokra. Ne nézzen bele a
fénysugárba (még nagyobb távolságból sem). A
fénysugárba nézésnek komoly sérülés vagy a látás
elvesztése lehet a következménye.
FIGYELMEZTETÉS!
Ez az eszköz egy Lithium-
gombelemet tartalmaz.
Egy új, vagy használt elem súlyos bels
ő
égéseket okozhat,
és kevesebb, mint 2 óra alatt halhoz vezethet, ha lenyelik,
vagy másként a testbe jut. Az elemtartó tetejét mindig
biztosítsa.
Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket,
távolítsa el az elemet, és tartsa távol gyerekekt
ő
l.
Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként
a testbe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelem – ez a termék a ház alsó részén h
ű
t
ő
nyílásokkal
rendelkezik. A lámpát csak olyan felületen telepítse, amely
nem teszi lehet
ő
vé, hogy víz kerüljön a házba. Tartsa távol
a terméket pocsolyáktól stb.
Содержание 4933471844
Страница 3: ...4 5 8 6 20 10 21 12 19 18 16 14 ON OFF ...
Страница 7: ...12 13 1 4 5 2 3 ...
Страница 11: ...20 21 1 2 3 3V CR2032 ...
Страница 66: ...130 131 ...